Français (France) C’est l’été. Il fait beau et les nuits sont douces dans la maison de vacances de Laurène et Alexandre.
Comme chaque année, ils reçoivent leur fille Nina et son mari Gilles. Manuel et son épouse, amis du jeune couple, doivent les rejoindre. Mais Manuel arrive seul…
Anaïs, la sœur cadette de Nina, doit également retrouver ce petit monde, un peu plus tard. Mais tel un tsunami, la situation de Manuel va entraîner des conséquences incontrôlables sur toute la famille qui n’aspirait pourtant qu’à profiter de la torpeur estivale.
Quand les secrets et les non-dits remontent à la surface, les personnalités se dévoilent et les sentiments s’exacerbent.
Une histoire, des histoires, en 7 séquences, qui se déroulent sur 3 jours qui vont changer la vie de chacun.
Une comédie d’Eric ASSOUS
Avec : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Mise en scène : Didier CARON
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V524O57
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Théâtre "Les guêpes"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais It's summertime. The weather is fine and the nights are mild at Laurène and Alexandre's vacation home.
Like every year, they are hosting their daughter Nina and her husband Gilles. Manuel and his wife, friends of the young couple, are due to join them. But Manuel arrives alone?
Anaïs, Nina's youngest sister, is also due to join the family a little later. But like a tsunami, Manuel?s situation is going to have uncontrollable consequences for the whole family, who were only hoping to enjoy the summer torpor.
When secrets and things left unsaid rise to the surface, personalities are revealed and feelings are exacerbated.
A story, stories, in 7 sequences over 3 days that will change everyone?s life.
A comedy by Eric ASSOUS
Starring : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Director: Didier CARON
Like every year, they are hosting their daughter Nina and her husband Gilles. Manuel and his wife, friends of the young couple, are due to join them. But Manuel arrives alone?
Anaïs, Nina's youngest sister, is also due to join the family a little later. But like a tsunami, Manuel?s situation is going to have uncontrollable consequences for the whole family, who were only hoping to enjoy the summer torpor.
When secrets and things left unsaid rise to the surface, personalities are revealed and feelings are exacerbated.
A story, stories, in 7 sequences over 3 days that will change everyone?s life.
A comedy by Eric ASSOUS
Starring : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Director: Didier CARON
Espagnol Es verano. Hace buen tiempo y las noches son templadas en la casa de vacaciones de Laurène y Alexandre.
Como todos los años, acogen a su hija Nina y a su marido Gilles. Manuel y su mujer, amigos de la joven pareja, van a reunirse con ellos. Pero Manuel llega solo
Anaïs, la hermana menor de Nina, también se unirá a la familia un poco más tarde. Pero, como un tsunami, la situación de Manuel tendrá consecuencias incontrolables para toda la familia, que sólo esperaba disfrutar del letargo estival.
Cuando los secretos y las cosas no dichas salen a la superficie, las personalidades se revelan y los sentimientos se exacerban.
Una historia, o varias, en 7 secuencias a lo largo de 3 días que cambiarán la vida de todos.
Una comedia de Eric ASSOUS
Protagonistas : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Dirigida por Didier CARON
Como todos los años, acogen a su hija Nina y a su marido Gilles. Manuel y su mujer, amigos de la joven pareja, van a reunirse con ellos. Pero Manuel llega solo
Anaïs, la hermana menor de Nina, también se unirá a la familia un poco más tarde. Pero, como un tsunami, la situación de Manuel tendrá consecuencias incontrolables para toda la familia, que sólo esperaba disfrutar del letargo estival.
Cuando los secretos y las cosas no dichas salen a la superficie, las personalidades se revelan y los sentimientos se exacerban.
Una historia, o varias, en 7 secuencias a lo largo de 3 días que cambiarán la vida de todos.
Una comedia de Eric ASSOUS
Protagonistas : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Dirigida por Didier CARON
Français (France) C’est l’été. Il fait beau et les nuits sont douces dans la maison de vacances de Laurène et Alexandre.
Comme chaque année, ils reçoivent leur fille Nina et son mari Gilles. Manuel et son épouse, amis du jeune couple, doivent les rejoindre. Mais Manuel arrive seul…
Anaïs, la sœur cadette de Nina, doit également retrouver ce petit monde, un peu plus tard. Mais tel un tsunami, la situation de Manuel va entraîner des conséquences incontrôlables sur toute la famille qui n’aspirait pourtant qu’à profiter de la torpeur estivale.
Quand les secrets et les non-dits remontent à la surface, les personnalités se dévoilent et les sentiments s’exacerbent.
Une histoire, des histoires, en 7 séquences, qui se déroulent sur 3 jours qui vont changer la vie de chacun.
Une comédie d’Eric ASSOUS
Avec : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Mise en scène : Didier CARON
Comme chaque année, ils reçoivent leur fille Nina et son mari Gilles. Manuel et son épouse, amis du jeune couple, doivent les rejoindre. Mais Manuel arrive seul…
Anaïs, la sœur cadette de Nina, doit également retrouver ce petit monde, un peu plus tard. Mais tel un tsunami, la situation de Manuel va entraîner des conséquences incontrôlables sur toute la famille qui n’aspirait pourtant qu’à profiter de la torpeur estivale.
Quand les secrets et les non-dits remontent à la surface, les personnalités se dévoilent et les sentiments s’exacerbent.
Une histoire, des histoires, en 7 séquences, qui se déroulent sur 3 jours qui vont changer la vie de chacun.
Une comédie d’Eric ASSOUS
Avec : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Mise en scène : Didier CARON
Néerlandais (Pays-Bas) Het is zomer. Het is mooi weer en de nachten zijn zacht in het vakantiehuis van Laurène en Alexandre.
Zoals elk jaar ontvangen ze hun dochter Nina en haar man Gilles. Manuel en zijn vrouw, vrienden van het jonge stel, komen ook. Maar Manuel arriveert alleen?
Anaïs, het jongste zusje van Nina, zou zich ook iets later bij de familie voegen. Maar als een tsunami zal Manuel's situatie oncontroleerbare gevolgen hebben voor de hele familie, die net hoopte te kunnen genieten van de zomerse rust.
Wanneer geheimen en onuitgesproken zaken aan de oppervlakte komen, worden persoonlijkheden onthuld en gevoelens aangewakkerd.
Een verhaal, of verhalen, in 7 sequenties over 3 dagen die ieders leven zullen veranderen.
Een komedie van Eric ASSOUS
Met in de hoofdrollen : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Regie: Didier CARON
Zoals elk jaar ontvangen ze hun dochter Nina en haar man Gilles. Manuel en zijn vrouw, vrienden van het jonge stel, komen ook. Maar Manuel arriveert alleen?
Anaïs, het jongste zusje van Nina, zou zich ook iets later bij de familie voegen. Maar als een tsunami zal Manuel's situatie oncontroleerbare gevolgen hebben voor de hele familie, die net hoopte te kunnen genieten van de zomerse rust.
Wanneer geheimen en onuitgesproken zaken aan de oppervlakte komen, worden persoonlijkheden onthuld en gevoelens aangewakkerd.
Een verhaal, of verhalen, in 7 sequenties over 3 dagen die ieders leven zullen veranderen.
Een komedie van Eric ASSOUS
Met in de hoofdrollen : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Regie: Didier CARON
Allemand (Allemagne) Es ist Sommer. Das Wetter ist schön und die Nächte sind mild im Ferienhaus von Laurène und Alexandre.
Wie jedes Jahr empfangen sie ihre Tochter Nina und ihren Mann Gilles. Manuel und seine Frau, Freunde des jungen Paares, sollen sich ihnen anschließen. Aber Manuel kommt allein
Anaïs, Ninas jüngere Schwester, trifft sich später ebenfalls mit den beiden. Doch wie ein Tsunami zieht Manuels Situation unkontrollierbare Konsequenzen für die ganze Familie nach sich, die eigentlich nur den Sommerurlaub genießen wollte.
Wenn Geheimnisse und Unausgesprochenes an die Oberfläche kommen, enthüllen sich die Persönlichkeiten und die Gefühle verschärfen sich.
Eine Geschichte, Geschichten, in 7 Sequenzen, die sich über 3 Tage erstrecken und das Leben jedes Einzelnen verändern werden.
Eine Komödie von Eric ASSOUS
Mit : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Regie: Didier CARON
Wie jedes Jahr empfangen sie ihre Tochter Nina und ihren Mann Gilles. Manuel und seine Frau, Freunde des jungen Paares, sollen sich ihnen anschließen. Aber Manuel kommt allein
Anaïs, Ninas jüngere Schwester, trifft sich später ebenfalls mit den beiden. Doch wie ein Tsunami zieht Manuels Situation unkontrollierbare Konsequenzen für die ganze Familie nach sich, die eigentlich nur den Sommerurlaub genießen wollte.
Wenn Geheimnisse und Unausgesprochenes an die Oberfläche kommen, enthüllen sich die Persönlichkeiten und die Gefühle verschärfen sich.
Eine Geschichte, Geschichten, in 7 Sequenzen, die sich über 3 Tage erstrecken und das Leben jedes Einzelnen verändern werden.
Eine Komödie von Eric ASSOUS
Mit : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Regie: Didier CARON
Italien (Italie) È estate. Il tempo è bello e le notti sono miti nella casa delle vacanze di Laurène e Alexandre.
Come ogni anno, ospitano la figlia Nina e suo marito Gilles. Manuel e sua moglie, amici della giovane coppia, li raggiungono. Ma Manuel arriva da solo?
Anche Anaïs, la sorella minore di Nina, dovrebbe raggiungere la famiglia poco dopo. Ma come uno tsunami, la situazione di Manuel avrà conseguenze incontrollabili per tutta la famiglia, che sperava solo di godersi il torpore estivo.
Quando i segreti e le cose non dette vengono a galla, le personalità si rivelano e i sentimenti si esacerbano.
Una storia, o più storie, in 7 sequenze nell'arco di 3 giorni che cambierà la vita di tutti.
Una commedia di Eric ASSOUS
Interpreti : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Regia di Didier CARON
Come ogni anno, ospitano la figlia Nina e suo marito Gilles. Manuel e sua moglie, amici della giovane coppia, li raggiungono. Ma Manuel arriva da solo?
Anche Anaïs, la sorella minore di Nina, dovrebbe raggiungere la famiglia poco dopo. Ma come uno tsunami, la situazione di Manuel avrà conseguenze incontrollabili per tutta la famiglia, che sperava solo di godersi il torpore estivo.
Quando i segreti e le cose non dette vengono a galla, le personalità si rivelano e i sentimenti si esacerbano.
Una storia, o più storie, in 7 sequenze nell'arco di 3 giorni che cambierà la vita di tutti.
Una commedia di Eric ASSOUS
Interpreti : François-Eric GENDRON, Elisa SERVIER, Léa FRANCOIS, Thomas LEMPIRE, Aliocha ITOVICH, Mathilde LAFFONT
Regia di Didier CARON