@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; owl:topObjectProperty data:333f6a6a-7899-301b-8bb0-0fa9b2e4eb28 ; :hasBeenCreatedBy data:86cc8c9b-33b1-3cd5-a8b6-7f4c97028d5e ; :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ; :hasContact data:44abf55f-842a-331e-8fd4-4e2c6d4f7115 ; :hasDescription data:333f6a6a-7899-301b-8bb0-0fa9b2e4eb28 ; :hasTranslatedProperty data:22a7da2c-4e03-3de5-9a31-d2140b9d9265, data:297a4ca5-21b2-3477-8bf0-97b70b5c9d3b, data:4b52fb16-aae2-3ea0-b77f-43e5030c69b0, data:f543f0f0-a7b5-3189-b450-a642be2679a5, data:4f31990b-a2c2-356d-a3e4-a9b40931a6e0 ; :isLocatedAt data:51d5fd0d-2fa0-33f5-b885-89184d812f70 ; :lastUpdate "2026-10-09"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T05:02:46.063Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; :takesPlaceAt data:65049c75-90d1-3e04-9d8b-60f73a4ae1c0 ; meta:fingerprint "751f659fea59e7f078c3e64bde24cf89" ; meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "bdb6e1df3b19412739dcf9829fa32c45" ; schema:endDate "2026-10-22"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-22"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :OpenDay, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Concert, :ShowEvent, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """16h30 : "Le chant des pierres", performance contée, tout public. 17h30 : apéro-concert avec Grife (Duo basse - tambour DIY et poésie punk et joyeuse !). (En cas de pluie, repli à l'espace citoyen d'Aulon)"""@fr, """Ore 16:30: “Il canto delle pietre”, performance narrata, per tutti. 17:30: aperitivo-concerto con Grife (duo basso - tamburo fai-da-te e poesia punk e allegra!). (In caso di pioggia, l'evento si terrà presso lo spazio civico di Aulon)"""@it, """16:30 h: «El canto de las piedras», espectáculo narrativo, para todos los públicos. 17:30 h: aperitivo-concierto con Grife (dúo de bajo y tambor DIY, con poesía punk y alegre). (En caso de lluvia, el evento se trasladará al espacio ciudadano de Aulon)"""@es, """16:30 Uhr: „Le chant des pierres“, erzählte Performance, für alle Altersgruppen. 17:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit Grife (Duo aus Bass und DIY-Trommel sowie fröhlicher Punk-Poesie!). (Bei Regen findet die Veranstaltung im Bürgerzentrum von Aulon statt.)"""@de, """4:30 p.m.: “Le chant des pierres,” a storytelling performance for all ages. 5:30 p.m.: Pre-concert drinks with Grife (a duo featuring bass, DIY drums, and joyful punk poetry!). (In case of rain, the event will be moved to the Aulon community center.)"""@en, """16.30 uur: „Le chant des pierres“, vertelde performance, geschikt voor alle leeftijden. 17.30 uur: aperitiefconcert met Grife (duo met basgitaar, zelfgemaakte trommel en vrolijke punkpoëzie!). (Bij regen wordt het evenement verplaatst naar de burgerruimte van Aulon)"""@nl ; rdfs:label "INAUGURATION CHANTIER PARTICIPATIF PIERRE SECHE"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52QP1A" .