Français (France) À l’occasion de la Fête Franco-Aragonaise, venez vivre trois jours de célébration placés sous le signe du partage, de la musique et des traditions.
A partir de 19H : La Grande Tablée Franco-Aragonaise - Esplanade de l’école
Venez vivre un moment placé sous le signe du partage et de la fête ! Le temps d’une soirée, l’esplanade de l’école (entre l’Office de Tourisme et la Maison du Patrimoine) se transforme en auberge espagnole.
18H à 20H : Concert Miguel Lardies - Esplanade de l’école
Miguel Lardiés, jeune auteur-compositeur-interprète originaire d’Aínsa, mêle avec sensibilité pop, rock et influences espagnoles dans des chansons authentiques et pleines d’émotion.
20H à 22H : Concert Alegria Gypsie
Esplanade de l’école
Alegría Gypsie vous entraîne dans un voyage musical chaleureux où les rythmes gitans, les mélodies ensoleillées et l’énergie festive se mêlent pour faire vibrer le public. Un concert haut en couleur, entre passion, convivialité et ambiance méditerranéenne.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52O1HX
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête Franco Aragonaise - 40 ème anniversaire du jumelage Saint-Lary Boltana
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) In occasione della Festa franco-aragonese, venite a vivere tre giorni di festeggiamenti all’insegna della condivisione, della musica e delle tradizioni.
A partire dalle 19:00: La Grande Tablée franco-aragonese - Spianata della scuola
Venite a vivere un momento all’insegna della condivisione e della festa! Per una serata, il piazzale della scuola (tra l’Ufficio del Turismo e la Maison du Patrimoine) si trasforma in una cena a contribuzione.
Dalle 18:00 alle 20:00: Concerto di Miguel Lardies - Esplanade della scuola
Miguel Lardies, giovane cantautore originario di Aédsa, fonde con sensibilità pop, rock e influenze spagnole in canzoni autentiche e ricche di emozione.
Dalle 20:00 alle 22:00: Concerto di Alegria Gypsie
Esplanade della scuola
Alegria Gypsie vi accompagna in un caloroso viaggio musicale in cui i ritmi gitani, le melodie solari e l’energia festosa si fondono per far vibrare il pubblico. Un concerto ricco di colori, tra passione, convivialità e atmosfera mediterranea.
A partire dalle 19:00: La Grande Tablée franco-aragonese - Spianata della scuola
Venite a vivere un momento all’insegna della condivisione e della festa! Per una serata, il piazzale della scuola (tra l’Ufficio del Turismo e la Maison du Patrimoine) si trasforma in una cena a contribuzione.
Dalle 18:00 alle 20:00: Concerto di Miguel Lardies - Esplanade della scuola
Miguel Lardies, giovane cantautore originario di Aédsa, fonde con sensibilità pop, rock e influenze spagnole in canzoni autentiche e ricche di emozione.
Dalle 20:00 alle 22:00: Concerto di Alegria Gypsie
Esplanade della scuola
Alegria Gypsie vi accompagna in un caloroso viaggio musicale in cui i ritmi gitani, le melodie solari e l’energia festosa si fondono per far vibrare il pubblico. Un concerto ricco di colori, tra passione, convivialità e atmosfera mediterranea.
Allemand (Allemagne) %C0 Erleben Sie anlässlich des französisch-aragonischen Festes drei Tage voller Feierlichkeiten im Zeichen des Miteinanders, der Musik und der Traditionen.
Ab 19 Uhr: Das große französisch-aragonische Festmahl – Esplanade der Schule
Erleben Sie einen Abend im Zeichen des Miteinanders und des Feierns! Für einen Abend verwandelt sich die Esplanade der Schule (zwischen dem Fremdenverkehrsamt und dem Maison du Patrimoine) in ein Potluck-Fest.
18:00 – 20:00 Uhr: Konzert mit Miguel Lardies – Schulvorplatz
Miguel Lardies, ein junger Singer-Songwriter aus Aédsa, verbindet mit viel Feingefühl Pop, Rock und spanische Einflüsse zu authentischen und gefühlvollen Liedern.
20:00 – 22:00 Uhr: Konzert von Alegria Gypsie
Vorplatz der Schule
Alegria Gypsie nimmt Sie mit auf eine herzliche musikalische Reise, bei der sich Zigeunerrhythmen, sonnige Melodien und festliche Energie vermischen, um das Publikum zum Schwingen zu bringen. Ein farbenfrohes Konzert zwischen Leidenschaft, Geselligkeit und mediterraner Atmosphäre.
Ab 19 Uhr: Das große französisch-aragonische Festmahl – Esplanade der Schule
Erleben Sie einen Abend im Zeichen des Miteinanders und des Feierns! Für einen Abend verwandelt sich die Esplanade der Schule (zwischen dem Fremdenverkehrsamt und dem Maison du Patrimoine) in ein Potluck-Fest.
18:00 – 20:00 Uhr: Konzert mit Miguel Lardies – Schulvorplatz
Miguel Lardies, ein junger Singer-Songwriter aus Aédsa, verbindet mit viel Feingefühl Pop, Rock und spanische Einflüsse zu authentischen und gefühlvollen Liedern.
20:00 – 22:00 Uhr: Konzert von Alegria Gypsie
Vorplatz der Schule
Alegria Gypsie nimmt Sie mit auf eine herzliche musikalische Reise, bei der sich Zigeunerrhythmen, sonnige Melodien und festliche Energie vermischen, um das Publikum zum Schwingen zu bringen. Ein farbenfrohes Konzert zwischen Leidenschaft, Geselligkeit und mediterraner Atmosphäre.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van het Frans-Aragonese Feest kunt u drie dagen lang genieten van een feest in het teken van gezelligheid, muziek en tradities.
Vanaf 19.00 uur: De Grote Frans-Aragonese Tafel - Esplanade van de school
Kom genieten van een avond vol gezelligheid en feest! Een avond lang verandert het schoolplein (tussen het VVV-kantoor en het Maison du Patrimoine) in een potluck-feest.
18.00 – 20.00 uur: Concert Miguel Lardies – Esplanade van de school
Miguel Lardies, een jonge singer-songwriter uit Aénsa, combineert op gevoelige wijze pop, rock en Spaanse invloeden in authentieke en ontroerende liedjes.
20.00 – 22.00 uur: Concert Alegria Gypsie
Esplanade van de school
Alegria Gypsie neemt u mee op een hartverwarmende muzikale reis waarin zigeunerritmes, zonnige melodieën en feestelijke energie samenkomen om het publiek te laten swingen. Een kleurrijk concert, vol passie, gezelligheid en mediterrane sfeer.
Vanaf 19.00 uur: De Grote Frans-Aragonese Tafel - Esplanade van de school
Kom genieten van een avond vol gezelligheid en feest! Een avond lang verandert het schoolplein (tussen het VVV-kantoor en het Maison du Patrimoine) in een potluck-feest.
18.00 – 20.00 uur: Concert Miguel Lardies – Esplanade van de school
Miguel Lardies, een jonge singer-songwriter uit Aénsa, combineert op gevoelige wijze pop, rock en Spaanse invloeden in authentieke en ontroerende liedjes.
20.00 – 22.00 uur: Concert Alegria Gypsie
Esplanade van de school
Alegria Gypsie neemt u mee op een hartverwarmende muzikale reis waarin zigeunerritmes, zonnige melodieën en feestelijke energie samenkomen om het publiek te laten swingen. Een kleurrijk concert, vol passie, gezelligheid en mediterrane sfeer.
Anglais %C0 Come experience three days of celebration at the Franco-Aragonese Festival, centered around sharing, music, and traditions.
Starting at 7:00 p.m.: The Franco-Aragonese Banquet—School Esplanade
Come enjoy an evening of sharing and celebration! For one night only, the school esplanade (between the Tourist Office and the Maison du Patrimoine) will be transformed into a potluck dinner.
6:00 PM – 8:00 PM: Miguel Lardies Concert – School Esplanade
Miguel Lardies, a young singer-songwriter from Aénsa, blends pop, rock, and Spanish influences with sensitivity to create authentic, emotionally charged songs.
8:00 PM – 10:00 PM: Alegria Gypsie Concert
School Esplanade
Alegria Gypsie takes you on a heartwarming musical journey where gypsy rhythms, sunny melodies, and festive energy blend together to get the audience moving. A vibrant concert, blending passion, camaraderie, and a Mediterranean atmosphere.
Starting at 7:00 p.m.: The Franco-Aragonese Banquet—School Esplanade
Come enjoy an evening of sharing and celebration! For one night only, the school esplanade (between the Tourist Office and the Maison du Patrimoine) will be transformed into a potluck dinner.
6:00 PM – 8:00 PM: Miguel Lardies Concert – School Esplanade
Miguel Lardies, a young singer-songwriter from Aénsa, blends pop, rock, and Spanish influences with sensitivity to create authentic, emotionally charged songs.
8:00 PM – 10:00 PM: Alegria Gypsie Concert
School Esplanade
Alegria Gypsie takes you on a heartwarming musical journey where gypsy rhythms, sunny melodies, and festive energy blend together to get the audience moving. A vibrant concert, blending passion, camaraderie, and a Mediterranean atmosphere.
Espagnol Con motivo de la Fiesta Franco-Aragonesa, ven a disfrutar de tres días de celebración bajo el lema de la convivencia, la música y las tradiciones.
A partir de las 19:00 h: La Gran Mesa Franco-Aragonesa - Explanada del colegio
¡Ven a disfrutar de un momento marcado por el compartir y la fiesta! Durante una noche, la explanada de la escuela (entre la Oficina de Turismo y la Casa del Patrimonio) se transforma en una cena compartida.
De 18:00 a 20:00 h: Concierto de Miguel Lardies - Explanada de la escuela
Miguel Lardies, un joven cantautor originario de Aénsa, combina con sensibilidad el pop, el rock y las influencias españolas en canciones auténticas y llenas de emoción.
20:00-22:00: Concierto de Alegría Gypsie
Explanada del colegio
Alegría Gypsie te lleva a un cálido viaje musical en el que los ritmos gitanos, las melodías soleadas y la energía festiva se mezclan para hacer vibrar al público. Un concierto lleno de colorido, entre pasión, cordialidad y ambiente mediterráneo.
A partir de las 19:00 h: La Gran Mesa Franco-Aragonesa - Explanada del colegio
¡Ven a disfrutar de un momento marcado por el compartir y la fiesta! Durante una noche, la explanada de la escuela (entre la Oficina de Turismo y la Casa del Patrimonio) se transforma en una cena compartida.
De 18:00 a 20:00 h: Concierto de Miguel Lardies - Explanada de la escuela
Miguel Lardies, un joven cantautor originario de Aénsa, combina con sensibilidad el pop, el rock y las influencias españolas en canciones auténticas y llenas de emoción.
20:00-22:00: Concierto de Alegría Gypsie
Explanada del colegio
Alegría Gypsie te lleva a un cálido viaje musical en el que los ritmos gitanos, las melodías soleadas y la energía festiva se mezclan para hacer vibrar al público. Un concierto lleno de colorido, entre pasión, cordialidad y ambiente mediterráneo.
Français (France) À l’occasion de la Fête Franco-Aragonaise, venez vivre trois jours de célébration placés sous le signe du partage, de la musique et des traditions.
A partir de 19H : La Grande Tablée Franco-Aragonaise - Esplanade de l’école
Venez vivre un moment placé sous le signe du partage et de la fête ! Le temps d’une soirée, l’esplanade de l’école (entre l’Office de Tourisme et la Maison du Patrimoine) se transforme en auberge espagnole.
18H à 20H : Concert Miguel Lardies - Esplanade de l’école
Miguel Lardiés, jeune auteur-compositeur-interprète originaire d’Aínsa, mêle avec sensibilité pop, rock et influences espagnoles dans des chansons authentiques et pleines d’émotion.
20H à 22H : Concert Alegria Gypsie
Esplanade de l’école
Alegría Gypsie vous entraîne dans un voyage musical chaleureux où les rythmes gitans, les mélodies ensoleillées et l’énergie festive se mêlent pour faire vibrer le public. Un concert haut en couleur, entre passion, convivialité et ambiance méditerranéenne.
A partir de 19H : La Grande Tablée Franco-Aragonaise - Esplanade de l’école
Venez vivre un moment placé sous le signe du partage et de la fête ! Le temps d’une soirée, l’esplanade de l’école (entre l’Office de Tourisme et la Maison du Patrimoine) se transforme en auberge espagnole.
18H à 20H : Concert Miguel Lardies - Esplanade de l’école
Miguel Lardiés, jeune auteur-compositeur-interprète originaire d’Aínsa, mêle avec sensibilité pop, rock et influences espagnoles dans des chansons authentiques et pleines d’émotion.
20H à 22H : Concert Alegria Gypsie
Esplanade de l’école
Alegría Gypsie vous entraîne dans un voyage musical chaleureux où les rythmes gitans, les mélodies ensoleillées et l’énergie festive se mêlent pour faire vibrer le public. Un concert haut en couleur, entre passion, convivialité et ambiance méditerranéenne.