<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36/e79e41c7-99b1-3051-b556-6f5719cb1911"> 2026-06-15 2026-07-10T04:34:28.401Z fd3c7af647696009446d688297b92adc 349 36 37b0b10709236aeb1622231bfc3c91fb 2026-07-30 2026-07-30 Free public performance following the residency: Air Libre en Duo, a mother-son duo presenting a fusion of Balkan, jazz, Afrobeat, hip-hop, Middle Eastern, and rock influences. An artistic journey through music and imagery inspired by the mountains, the forest, Morocco, and Mongolia, inviting you to discover and be moved. Sortie de résidence gratuite et tout public : Air Libre en Duo, un duo mère-fils proposant une musique métissée mêlant influences balkaniques, jazz, afro beat, hip-hop, oriental et rock. Un voyage artistique entre musique et images inspirées de la montagne, de la forêt, du Maroc et de la Mongolie, invitant à la découverte et à l'émotion. Actuación gratuita al término de la residencia, para todos los públicos: Air Libre en Duo, un dúo formado por madre e hijo que ofrece una música ecléctica en la que se mezclan influencias balcánicas, de jazz, afrobeat, hip-hop, música oriental y rock. Un viaje artístico entre música e imágenes inspiradas en la montaña, el bosque, Marruecos y Mongolia, que invita al descubrimiento y a la emoción. Kostenloser öffentlicher Abschluss der Residenz: „Air Libre en Duo“, ein Mutter-Sohn-Duo, das einen Musikmix aus balkanischen Einflüssen, Jazz, Afrobeat, Hip-Hop, orientalischen Klängen und Rock präsentiert. Eine künstlerische Reise zwischen Musik und Bildern, inspiriert von den Bergen, dem Wald, Marokko und der Mongolei, die zum Entdecken und zum Mitfühlen einlädt. Gratis optreden voor alle leeftijden: Air Libre en Duo, een moeder-zoon-duo met een eclectische muziekstijl waarin Balkan-invloeden, jazz, afrobeat, hiphop, oosterse klanken en rock samenkomen. Een artistieke reis tussen muziek en beelden geïnspireerd door de bergen, het bos, Marokko en Mongolië, die uitnodigt tot ontdekking en emotie. Concerto gratuito aperto a tutti: Air Libre en Duo, un duo madre-figlio che propone una musica eclettica che fonde influenze balcaniche, jazz, afro beat, hip-hop, musica orientale e rock. Un viaggio artistico tra musica e immagini ispirate alla montagna, alla foresta, al Marocco e alla Mongolia, che invita alla scoperta e all'emozione. AIR LIBRE EN DUO - SORTIE DE RESIDENCE FMAMIP065V52PBWO