. . . . . . . . . . . "2026-05-07"^^ . "2026-05-20T04:31:25.291Z"^^ . . "eda4bd138b50b9b4a42aa206463325df" . "349"^^ . "36"^^ . "1acd21a8f850b47048d6aa66f90e4b7c" . "2026-05-26"^^ . "2026-05-26"^^ . . . . "Matin\u00E9e petite enfance : Racontines around the book \"Encore un plouf !\n\nThe librarians will begin the session with a staged reading of the book Encore un plouf!\n\nChildren then explore sensory workshops with PMI nursery nurses and RPE animators: blue bottles, rice tubs, angling and soap bubbles, to discover the sea while having fun.\n\nA playful experience\n\n Librarians also offer individual readings to prolong the magic. A great opportunity for the whole family to learn and share!\n\nFree event organized as part of the departmental Premi\u00E8res Pages operation."@en . "Matin\u00E9e petite enfance : Racontines autour du livre \"Encore un plouf !\" \n\nLes biblioth\u00E9caires commenceront la s\u00E9ance par la lecture th\u00E9\u00E2tralis\u00E9e du livre Encore un plouf !\n\nLes enfants explorent ensuite des ateliers sensoriels avec les pu\u00E9ricultrices de PMI et animatrices de RPE : bouteilles bleues, bac \u00E0 riz, p\u00EAche \u00E0 la ligne et bulles de savon, pour d\u00E9couvrir la mer en s\u2019amusant.\n\nUne exp\u00E9rience ludique \n\n Les biblioth\u00E9caires offrent aussi des lectures individuelles pour prolonger la magie. Une belle occasion d\u2019\u00E9veil et de partage en famille !\n\nManifestation gratuite organis\u00E9e dans le cadre de l\u2019op\u00E9ration d\u00E9partementale Premi\u00E8res Pages."@fr . "Kinderochtend vroeg: verhalen vertellen rond het boek \"Encore un plouf!\n\nDe bibliothecarissen beginnen de sessie met een gedramatiseerde voorlezing van het boek Encore un plouf!\n\nDaarna verkennen de kinderen met de PMI kinderverzorgsters en RPE animatoren sensori\u00EBle workshops: blauwe flessen, rijstkuipen, hengelen en zeepbellen, om de zee op een leuke manier te ontdekken.\n\nEen leuke ervaring\n\n De bibliothecarissen bieden ook individuele lezingen om de magie te vergroten. Een geweldige manier voor het hele gezin om te leren en te delen!\n\nEen gratis evenement in het kader van Premi\u00E8res Pages."@nl . "Mattina dell'infanzia: narrazione del libro \"Encore un plouf!\n\nI bibliotecari inizieranno la sessione con una lettura drammatizzata del libro Encore un plouf!\n\nI bambini esploreranno poi i laboratori sensoriali con le infermiere del nido PMI e gli animatori RPE: bottiglie blu, vaschette di riso, pesca con l'amo e bolle di sapone, per scoprire il mare in modo divertente.\n\nUn'esperienza divertente\n\n I bibliotecari offrono anche letture individuali per prolungare la magia. Un modo fantastico per tutta la famiglia di imparare e condividere!\n\nUn evento gratuito organizzato nell'ambito dell'operazione Premi\u00E8res Pages del dipartimento."@it . "\u00A1A primera hora de la ma\u00F1ana: cuentacuentos en torno al libro \"Encore un plouf!\n\nLos bibliotecarios comenzar\u00E1n la sesi\u00F3n con una lectura dramatizada del libro \u00A1Encore un plouf!\n\nA continuaci\u00F3n, los ni\u00F1os explorar\u00E1n los talleres sensoriales con las enfermeras de la guarder\u00EDa PMI y los animadores de RPE: botellas azules, tarrinas de arroz, pesca con ca\u00F1a y pompas de jab\u00F3n, para descubrir el mar de forma l\u00FAdica.\n\nUna experiencia l\u00FAdica\n\n Los bibliotecarios tambi\u00E9n ofrecen lecturas individuales para prolongar la magia. \u00A1Una forma estupenda de aprender y compartir en familia!\n\nUn evento gratuito organizado en el marco de la operaci\u00F3n \"Premi\u00E8res Pages\" del departamento."@es . "Matin\u00E9e f\u00FCr Kleinkinder: Racontines rund um das Buch \"Encore un plouf!\"\n\nDie Bibliothekarinnen beginnen die Sitzung mit der szenischen Lesung des Buches Encore un plouf!\n\nAnschlie\u00DFend erkunden die Kinder mit den Kinderkrankenschwestern des PMI und den RPE-Animateurinnen sensorische Workshops: blaue Flaschen, Reiskasten, Angeln und Seifenblasen, um das Meer spielerisch zu entdecken.\n\nEine spielerische Erfahrung\n\n Die Bibliothekarinnen bieten auch individuelle Lesungen an, um den Zauber zu verl\u00E4ngern. Eine tolle Gelegenheit f\u00FCr die ganze Familie!\n\nDiese kostenlose Veranstaltung wird im Rahmen der Aktion Premi\u00E8res Pages des Departements organisiert."@de . "Matin\u00E9e petite enfance"@fr . "FMAMIP065V52P2U4" .