<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36/e3ea6040-a06b-3b7b-b3f3-10cf62831300"> 2026-11-16 2026-11-17T05:01:54.248Z 32742013d60964f4b9a99aa83dc737fb 349 36 20ba1fa552dfbad57d40e33d578c6942 2026-12-05 2026-12-05 Serata di cabaret con i Seventh Sky a sostegno del Telethon. "Come ogni anno, l’Associazione Familiare di Anclades sarà presente per sostenere il Telethon. Sabato 5 dicembre alle ore 20:00 è in programma una grande cena-spettacolo con la compagnia Seventh Sky.” Le iscrizioni si terranno venerdì 27 novembre dalle ore 14 alle ore 18 presso la Maison de Quartier di Anclades. Il costo è di 30 € e, come ogni anno, la nostra Associazione devolverà una parte del ricavato a favore del Telethon." – Associazione Familiare di Anclades. Per informazioni: 05 62 42 99 48. Kabarettabend mit Seventh Sky zugunsten des Telethons. „Wie jedes Jahr wird der Familienverein von Anclades dabei sein, um den Telethon zu unterstützen. Am Samstag, dem 5. Dezember, findet um 20 Uhr ein großes Show-Dinner mit der Truppe von Seventh Sky statt.“ Die Anmeldungen finden am Freitag, den 27. November, von 14 bis 18 Uhr im Maison de Quartier von Anclades statt. Der Preis beträgt 30 ? und wie jedes Jahr wird unser Verein einen Teil der Einnahmen zugunsten des Telethons spenden.“ – Der Familienverein von Anclades. Auskünfte unter 05 62 42 99 48. Soirée cabaret avec Seventh Sky en faveur du Téléthon. "Comme chaque année, l’Association Familiale d’Anclades sera présente afin d’aider le Téléthon. Un grand dîner spectacle est organisé le samedi 5 décembre à 20 h avec la troupe de Seventh Sky." Les inscriptions auront lieu le vendredi 27 novembre de 14 h à 18 h à la Maison de Quartier d’Anclades. Le tarif est de 30 € et comme chaque année, notre Association reversera une partie des recettes au profit du Téléthon." – L’Association Familiale d’Anclades. Renseignements au 05 62 42 99 48. Cabaret Night with Seventh Sky to benefit the Telethon. "As it does every year, the Anclades Family Association will be there to support the Telethon. A dinner and show is being held on Saturday, December 5, at 8:00 p.m. featuring the Seventh Sky troupe." Registration will take place on Friday, November 27, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. at the Anclades Community Center. The cost is 30 €, and as we do every year, our association will donate a portion of the proceeds to the Telethon." — The Anclades Family Association. For more information, call 05 62 42 99 48. Cabaretavond met Seventh Sky ten voordele van de Telethon. "Zoals elk jaar zal de Association Familiale d’Anclades aanwezig zijn om de Telethon te steunen. Op zaterdag 5 december om 20.00 uur wordt er een groot diner met show georganiseerd met het gezelschap Seventh Sky.” De inschrijvingen vinden plaats op vrijdag 27 november van 14.00 tot 18.00 uur in het buurthuis van Anclades. De prijs bedraagt 30 ? en zoals elk jaar zal onze vereniging een deel van de opbrengst doneren aan de Telethon." – De gezinsvereniging van Anclades. Informatie via 05 62 42 99 48. Noche de cabaret con Seventh Sky a beneficio del Teletón. «Como cada año, la Asociación Familiar de Anclades estará presente para colaborar con el Teletón. El sábado 5 de diciembre a las 20:00 h se celebrará una gran cena-espectáculo con la compañía Seventh Sky». Las inscripciones tendrán lugar el viernes 27 de noviembre, de 14:00 a 18:00, en la Casa de Barrio de Anclades. El precio es de 30 € y, como cada año, nuestra asociación destinará una parte de la recaudación a la Teletón. — La Asociación Familiar de Anclades. Más información en el 05 62 42 99 48. Soirée cabaret avec Seventh Sky en faveur du Téléthon FMAMIP065V52QYG7