. . . . "Jetzt in ihren neuen R\u00E4umlichkeiten freut sich die Bibliothek von Pierrefitte-Nestalas, Ihnen mitteilen zu k\u00F6nnen, dass sie ihren Gesellschaftsspielen mehr Platz einger\u00E4umt hat, indem sie eine Spielecke im Obergeschoss eingerichtet hat, um die Seite der Ludo-Mediathek weiter auszubauen!\nZu diesem Anlass f\u00FChren wir einen neuen monatlichen Termin ein, den Spieleabend! Jeden letzten Freitag im Monat k\u00F6nnen Sie von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Bibliothek mit der Familie oder mit Freunden gemeinsam spielen!\nDie Veranstaltung ist kostenlos, es ist keine Anmeldung erforderlich und alle Altersgruppen sind herzlich willkommen!\nKommen Sie zahlreich!"@de . "Nella sua nuova sede, la biblioteca Pierrefitte-Nestalas \u00E8 lieta di annunciare che ha fatto pi\u00F9 spazio ai giochi da tavolo creando un angolo giochi al primo piano per sviluppare il lato \"Ludo-m\u00E9diath\u00E8que\" della biblioteca!\nPer l'occasione, lanciamo un nuovo evento mensile: la serata dei giochi! Ogni ultimo venerd\u00EC del mese, venite a giocare in famiglia o con gli amici dalle 18.00 alle 20.00 in biblioteca!\n\u00C8 gratuito, non c'\u00E8 bisogno di registrarsi e tutte le et\u00E0 sono benvenute!\nVenite uno, venite tutti!"@it . "Nu de bibliotheek Pierrefitte-Nestalas in haar nieuwe onderkomen is gevestigd, kondigt ze met veel plezier aan dat ze meer ruimte heeft gemaakt voor haar gezelschapsspellen door op de eerste verdieping een spelletjeshoek te cre\u00EBren om de \"Ludo-m\u00E9diath\u00E8que\"-kant van de bibliotheek verder te ontwikkelen!\nTer gelegenheid hiervan lanceren we een nieuw maandelijks evenement: de spelletjesavond! Kom elke laatste vrijdag van de maand van 18.00 tot 20.00 uur met je familie of vrienden een spelletje spelen in de bibliotheek!\nHet is gratis, je hoeft je niet in te schrijven en alle leeftijden zijn welkom!\nKom allemaal!"@nl . "Now in its new premises, the Pierrefitte-Nestalas library is delighted to announce that it has made more room for its board games by creating a games corner upstairs to develop the Ludo-m\u00E9diath\u00E8que side of things!\nTo mark the occasion, we're launching a new monthly rendez-vous: game night! Every last Friday of the month, come and enjoy a game with family and friends from 6pm to 8pm at the library!\nIt's free, there's no registration required, and all ages are welcome!\nCome one, come all!"@en . "Maintenant dans ses nouveaux locaux la biblioth\u00E8que de Pierrefitte-Nestalas est heureuse de vous annoncer qu'elle a fait plus de place \u00E0 ses jeux de soci\u00E9t\u00E9 en am\u00E9nageant un coin de jeu \u00E0 l'\u00E9tage pour d\u00E9velopper le c\u00F4t\u00E9 Ludo-m\u00E9diath\u00E8que !\nPour l'occasion, nous lan\u00E7ons un nouveau rendez-vous mensuel, la soir\u00E9e jeux ! Tous les derniers vendredis du mois, venez partager un temps de jeu en famille ou entre amis de 18h \u00E0 20h \u00E0 la biblioth\u00E8que !\nL'animation est gratuite, sans inscription et tous les \u00E2ges sont les bienvenus !\nVenez nombreux.se.s !"@fr . "En su nueva sede, la biblioteca Pierrefitte-Nestalas se complace en anunciar que ha ampliado su espacio de juegos de mesa con la creaci\u00F3n de un rinc\u00F3n de juegos en la primera planta para desarrollar la faceta \"ludo-m\u00E9diath\u00E8que\" de la biblioteca\nPara celebrarlo, lanzamos un nuevo evento mensual: \u00A1la noche de los juegos! El \u00FAltimo viernes de cada mes, de 18:00 a 20:00, venga a la biblioteca a jugar con su familia o sus amigos\nEs gratis, no hace falta inscribirse y todas las edades son bienvenidas\n\u00A1Venid todos!"@es . "Soir\u00E9e Jeux"@fr . "FMAMIP065V52OWE8" .