Français (France) L'association Circ'Adour vous propose une initiation au trapèze volant par la compagnie Marcel et ses drôles de femmes.
A partir de 10 ans sur inscription.
Places limitées, ne tardez pas à vous inscrire.
La compagnie Marcel
Notre cirque ? Un cirque cru, sans pudeur qui interroge l’absurdité du geste que ce soit à travers la voltige aérienne ou la performance circassienne avec le hula-hoop, le fil mou, le patin à roulette, les portés acrobatiques...
La chute fait partie du jeu, elle est là, présente, dédramatisant le danger tout en le met tant en valeur.
On retrouve des personnages croqués évoluant dans un univers à la fois burlesque, sensible et théâtral.
Notre tentative :
Révéler avec sensibilité et humour l'absurdité des complexités humaines qui chaque jour nous surprennent un peu plus.
Décentrer notre point de vue pour laisser la beauté apparaître ailleurs, là où on ne l'attend pas.
Trouver comment raconter les solitudes et fragilités de l'être humain qui tente en vain de trouver sa place dans la société,
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52OZ3V
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Cirque : initiation au trapèze volant
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol La asociación Circ'Adour propone una iniciación al trapecio volante con la compañía Marcel et ses drôles de femmes.
Para niños a partir de 10 años (inscripción obligatoria).
Las plazas son limitadas, así que inscríbase pronto.
La compañía Marcel
¿Nuestro circo? Un circo crudo y desvergonzado que cuestiona lo absurdo del gesto, ya sea a través de la acrobacia aérea o del espectáculo circense con el hula-hoop, el slack wire, el patinaje sobre ruedas, las acrobacias...
La caída forma parte del juego, está ahí, presente, restando importancia al peligro a la vez que lo resalta.
Los personajes del espectáculo son imprecisos, evolucionan en un mundo a la vez burlesco, sensible y teatral.
Nuestro objetivo:
Revelar, con sensibilidad y humor, lo absurdo de las complejidades humanas que nos sorprenden cada día un poco más.
Desplazar nuestro punto de vista y dejar que la belleza aparezca en otro lugar, donde menos lo esperamos.
Encontrar una manera de contar la soledad y la fragilidad de los seres humanos que intentan en vano encontrar su lugar en la sociedad,
Para niños a partir de 10 años (inscripción obligatoria).
Las plazas son limitadas, así que inscríbase pronto.
La compañía Marcel
¿Nuestro circo? Un circo crudo y desvergonzado que cuestiona lo absurdo del gesto, ya sea a través de la acrobacia aérea o del espectáculo circense con el hula-hoop, el slack wire, el patinaje sobre ruedas, las acrobacias...
La caída forma parte del juego, está ahí, presente, restando importancia al peligro a la vez que lo resalta.
Los personajes del espectáculo son imprecisos, evolucionan en un mundo a la vez burlesco, sensible y teatral.
Nuestro objetivo:
Revelar, con sensibilidad y humor, lo absurdo de las complejidades humanas que nos sorprenden cada día un poco más.
Desplazar nuestro punto de vista y dejar que la belleza aparezca en otro lugar, donde menos lo esperamos.
Encontrar una manera de contar la soledad y la fragilidad de los seres humanos que intentan en vano encontrar su lugar en la sociedad,
Allemand (Allemagne) Der Verein Circ'Adour bietet Ihnen eine Einführung in das Fliegende Trapez durch die Kompanie Marcel und ihre lustigen Frauen.
Ab 10 Jahren auf Anmeldung.
Begrenzte Plätze, zögern Sie nicht mit der Anmeldung.
Die Kompanie Marcel
Unser Zirkus? Ein roher, schamloser Zirkus, der die Absurdität der Gesten hinterfragt, sei es durch Luftakrobatik oder durch die zirzensische Performance mit Hula-Hoop, Schlappseil, Rollschuhen, akrobatischen Hebefiguren?
Der Sturz ist Teil des Spiels, er ist da, er ist präsent, er entdramatisiert die Gefahr und bringt sie gleichzeitig so sehr zur Geltung.
Man findet skizzierte Figuren, die sich in einem Universum bewegen, das gleichzeitig burlesk, sensibel und theatralisch ist.
Unser Versuch:
Mit Sensibilität und Humor die Absurdität der menschlichen Komplexität aufzudecken, die uns jeden Tag ein bisschen mehr überrascht.
Unseren Blickwinkel zu verlagern, um die Schönheit anderswo erscheinen zu lassen, wo wir sie nicht erwarten.
Einen Weg finden, um von der Einsamkeit und Zerbrechlichkeit des Menschen zu erzählen, der vergeblich versucht, seinen Platz in der Gesellschaft zu finden,
Ab 10 Jahren auf Anmeldung.
Begrenzte Plätze, zögern Sie nicht mit der Anmeldung.
Die Kompanie Marcel
Unser Zirkus? Ein roher, schamloser Zirkus, der die Absurdität der Gesten hinterfragt, sei es durch Luftakrobatik oder durch die zirzensische Performance mit Hula-Hoop, Schlappseil, Rollschuhen, akrobatischen Hebefiguren?
Der Sturz ist Teil des Spiels, er ist da, er ist präsent, er entdramatisiert die Gefahr und bringt sie gleichzeitig so sehr zur Geltung.
Man findet skizzierte Figuren, die sich in einem Universum bewegen, das gleichzeitig burlesk, sensibel und theatralisch ist.
Unser Versuch:
Mit Sensibilität und Humor die Absurdität der menschlichen Komplexität aufzudecken, die uns jeden Tag ein bisschen mehr überrascht.
Unseren Blickwinkel zu verlagern, um die Schönheit anderswo erscheinen zu lassen, wo wir sie nicht erwarten.
Einen Weg finden, um von der Einsamkeit und Zerbrechlichkeit des Menschen zu erzählen, der vergeblich versucht, seinen Platz in der Gesellschaft zu finden,
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Circ'Adour biedt een kennismaking met vliegende trapeze met het gezelschap Marcel et ses drôles de femmes.
Voor kinderen vanaf 10 jaar (inschrijving verplicht).
Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf je vroeg in.
De Firma Marcel
Ons circus? Een rauw, onbeschaamd circus dat de absurditeit van het gebaar in vraag stelt, of het nu gaat om luchtacrobatiek of circusvoorstellingen met de hoelahoep, de slappe koord, rolschaatsen, acrobatische stunts...
De val is onderdeel van het spel, het is er, aanwezig, het gevaar wordt gebagatelliseerd en tegelijkertijd benadrukt.
De personages in de show zijn schetsmatig en ontwikkelen zich in een wereld die tegelijkertijd burlesk, gevoelig en theatraal is.
Ons doel:
Met gevoeligheid en humor de absurditeit onthullen van de menselijke complexiteiten die ons elke dag een beetje meer verrassen.
Ons gezichtspunt verleggen en schoonheid ergens anders laten verschijnen, waar we het het minst verwachten.
Een manier vinden om het verhaal te vertellen van de eenzaamheid en kwetsbaarheid van mensen die tevergeefs proberen hun plaats in de maatschappij te vinden,
Voor kinderen vanaf 10 jaar (inschrijving verplicht).
Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf je vroeg in.
De Firma Marcel
Ons circus? Een rauw, onbeschaamd circus dat de absurditeit van het gebaar in vraag stelt, of het nu gaat om luchtacrobatiek of circusvoorstellingen met de hoelahoep, de slappe koord, rolschaatsen, acrobatische stunts...
De val is onderdeel van het spel, het is er, aanwezig, het gevaar wordt gebagatelliseerd en tegelijkertijd benadrukt.
De personages in de show zijn schetsmatig en ontwikkelen zich in een wereld die tegelijkertijd burlesk, gevoelig en theatraal is.
Ons doel:
Met gevoeligheid en humor de absurditeit onthullen van de menselijke complexiteiten die ons elke dag een beetje meer verrassen.
Ons gezichtspunt verleggen en schoonheid ergens anders laten verschijnen, waar we het het minst verwachten.
Een manier vinden om het verhaal te vertellen van de eenzaamheid en kwetsbaarheid van mensen die tevergeefs proberen hun plaats in de maatschappij te vinden,
Français (France) L'association Circ'Adour vous propose une initiation au trapèze volant par la compagnie Marcel et ses drôles de femmes.
A partir de 10 ans sur inscription.
Places limitées, ne tardez pas à vous inscrire.
La compagnie Marcel
Notre cirque ? Un cirque cru, sans pudeur qui interroge l’absurdité du geste que ce soit à travers la voltige aérienne ou la performance circassienne avec le hula-hoop, le fil mou, le patin à roulette, les portés acrobatiques...
La chute fait partie du jeu, elle est là, présente, dédramatisant le danger tout en le met tant en valeur.
On retrouve des personnages croqués évoluant dans un univers à la fois burlesque, sensible et théâtral.
Notre tentative :
Révéler avec sensibilité et humour l'absurdité des complexités humaines qui chaque jour nous surprennent un peu plus.
Décentrer notre point de vue pour laisser la beauté apparaître ailleurs, là où on ne l'attend pas.
Trouver comment raconter les solitudes et fragilités de l'être humain qui tente en vain de trouver sa place dans la société,
A partir de 10 ans sur inscription.
Places limitées, ne tardez pas à vous inscrire.
La compagnie Marcel
Notre cirque ? Un cirque cru, sans pudeur qui interroge l’absurdité du geste que ce soit à travers la voltige aérienne ou la performance circassienne avec le hula-hoop, le fil mou, le patin à roulette, les portés acrobatiques...
La chute fait partie du jeu, elle est là, présente, dédramatisant le danger tout en le met tant en valeur.
On retrouve des personnages croqués évoluant dans un univers à la fois burlesque, sensible et théâtral.
Notre tentative :
Révéler avec sensibilité et humour l'absurdité des complexités humaines qui chaque jour nous surprennent un peu plus.
Décentrer notre point de vue pour laisser la beauté apparaître ailleurs, là où on ne l'attend pas.
Trouver comment raconter les solitudes et fragilités de l'être humain qui tente en vain de trouver sa place dans la société,
Anglais The Circ'Adour association offers an introduction to flying trapeze by the Marcel et ses drôles de femmes company.
Ages 10 and up, registration required.
Places are limited, so register early.
The Marcel Company
Our circus? A raw, shameless circus that questions the absurdity of gesture, whether through aerial acrobatics or circus performance with the hula-hoop, the slack wire, roller skating, acrobatic lifts...
The fall is part of the game; it's there, present, playing down the danger while highlighting it.
The characters are sketchy, evolving in a world that's burlesque, sensitive and theatrical all at once.
Our aim:
To reveal, with sensitivity and humor, the absurdity of human complexities that surprise us a little more every day.
To shift our point of view and let beauty appear elsewhere, where we least expect it.
Find a way to tell the story of the solitude and fragility of human beings trying in vain to find their place in society,
Ages 10 and up, registration required.
Places are limited, so register early.
The Marcel Company
Our circus? A raw, shameless circus that questions the absurdity of gesture, whether through aerial acrobatics or circus performance with the hula-hoop, the slack wire, roller skating, acrobatic lifts...
The fall is part of the game; it's there, present, playing down the danger while highlighting it.
The characters are sketchy, evolving in a world that's burlesque, sensitive and theatrical all at once.
Our aim:
To reveal, with sensitivity and humor, the absurdity of human complexities that surprise us a little more every day.
To shift our point of view and let beauty appear elsewhere, where we least expect it.
Find a way to tell the story of the solitude and fragility of human beings trying in vain to find their place in society,
Italien (Italie) L'associazione Circ'Adour propone un'introduzione al trapezio volante con la compagnia Marcel et ses drôles de femmes.
Per bambini a partire dai 10 anni (iscrizione obbligatoria).
I posti sono limitati, quindi è necessario iscriversi per tempo.
La compagnia Marcel
Il nostro circo? Un circo crudo, spudorato, che si interroga sull'assurdità del gesto, sia attraverso l'acrobazia aerea che attraverso la performance circense con l'hula-hoop, il filo sospeso, il pattinaggio a rotelle, le acrobazie...
La caduta fa parte del gioco, è lì, presente, sdrammatizzando il pericolo ed evidenziandolo.
I personaggi dello spettacolo sono abbozzati, si evolvono in un mondo che è allo stesso tempo burlesco, sensibile e teatrale.
Il nostro obiettivo:
Rivelare, con sensibilità e umorismo, l'assurdità delle complessità umane che ci sorprendono ogni giorno di più.
Spostare il nostro punto di vista e lasciare che la bellezza appaia altrove, dove meno ce lo aspettiamo.
Trovare un modo per raccontare la solitudine e la fragilità degli esseri umani che cercano invano di trovare il loro posto nella società,
Per bambini a partire dai 10 anni (iscrizione obbligatoria).
I posti sono limitati, quindi è necessario iscriversi per tempo.
La compagnia Marcel
Il nostro circo? Un circo crudo, spudorato, che si interroga sull'assurdità del gesto, sia attraverso l'acrobazia aerea che attraverso la performance circense con l'hula-hoop, il filo sospeso, il pattinaggio a rotelle, le acrobazie...
La caduta fa parte del gioco, è lì, presente, sdrammatizzando il pericolo ed evidenziandolo.
I personaggi dello spettacolo sono abbozzati, si evolvono in un mondo che è allo stesso tempo burlesco, sensibile e teatrale.
Il nostro obiettivo:
Rivelare, con sensibilità e umorismo, l'assurdità delle complessità umane che ci sorprendono ogni giorno di più.
Spostare il nostro punto di vista e lasciare che la bellezza appaia altrove, dove meno ce lo aspettiamo.
Trovare un modo per raccontare la solitudine e la fragilità degli esseri umani che cercano invano di trovare il loro posto nella società,