. . . . . . . . . . . "2026-07-10"^^ . "2026-07-11T04:18:45.768Z"^^ . . "3ee58cbac3b08fbeae509407d09e6497" . "349"^^ . "36"^^ . "3e0952af95333a107916e10bc942299d" . "2026-08-05"^^ . "2026-08-05"^^ . . . . . . . "Lecture de conte par Virginie Descharmes\nSuivi d'un moment cr\u00E9atif, manuel, musical, th\u00E9\u00E2tral, litt\u00E9raire ou de jeu\n\nAu programme \n17h30 : \"Le Vilain Petit Canard\" de H. Andersen - 3 \u00E0 5 ans\n18h00 : \"Les 3 Brigans\" de T. Ungerer - 6 \u00E0 9 ans"@fr . "Lettura di una fiaba a cura di Virginie Descharmes\nSeguita da un momento creativo, manuale, musicale, teatrale, letterario o di gioco\n\nIn programma \n17:30: \u00ABIl brutto anatroccolo\u00BB di H. Andersen - dai 3 ai 5 anni\n18:00: \u00ABI tre briganti\u00BB di T. Ungerer - dai 6 ai 9 anni"@it . "M\u00E4rchenlesung mit Virginie Descharmes\nAnschlie\u00DFend gibt es eine kreative, handwerkliche, musikalische, theatralische, literarische oder spielerische Aktivit\u00E4t\n\nAuf dem Programm \n17:30 Uhr: \u201EDas h\u00E4ssliche Entlein\u201C von H. Andersen \u2013 3 bis 5 Jahre\n18:00 Uhr: \u201EDie drei R\u00E4uber\u201C von T. Ungerer \u2013 6 bis 9 Jahre"@de . "Storytime with Virginie Descharmes\nFollowed by a creative, arts-and-crafts, musical, theatrical, literary, or play-based activity\n\nOn the program \n5:30 p.m.: \u201CThe Ugly Duckling\u201D by H. Andersen\u2014ages 3\u20135\n6:00 p.m.: \u201CThe Three Brigands\u201D by T. Ungerer\u2014ages 6\u20139"@en . "Lectura de un cuento a cargo de Virginie Descharmes\nSeguida de una actividad creativa, manual, musical, teatral, literaria o l\u00FAdica\n\nPrograma \n17:30 h: \u00ABEl patito feo\u00BB, de H. Andersen \u2014 De 3 a 5 a\u00F1os\n18:00 h: \u00ABLos tres bandidos\u00BB, de T. Ungerer \u2014 De 6 a 9 a\u00F1os"@es . "Voorlezen van een sprookje door Virginie Descharmes\nGevolgd door een creatief, knutsel-, muziek-, theater-, literair of spelmoment\n\nOp het programma \n17.30 uur: \u201EHet lelijke eendje\u201C van H. Andersen \u2013 3 tot 5 jaar\n18.00 uur: \u201EDe drie rovers\u201C van T. Ungerer \u2013 6 tot 9 jaar"@nl . "LECTURE DE CONTRE"@fr . "FMAMIP065V52PKHA" .