[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/TheaterEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09b8ba88-22f4-3039-b7ee-2f7bd993aae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ede2c9b-a745-393b-8401-93fb54a37bf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b6d84f0-35e5-3cba-b8a2-b4a933138f1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/de75f44a-fe16-35ae-acad-40e26b6db810", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87ec7ec5-93aa-3be2-ba2f-b043ed63abdf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "de" }, { "@value": "en" }, { "@value": "es" }, { "@value": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86cc8c9b-33b1-3cd5-a8b6-7f4c97028d5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8585220-7532-34b7-a791-0ef7f5483d92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87ec7ec5-93aa-3be2-ba2f-b043ed63abdf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b6d84f0-35e5-3cba-b8a2-b4a933138f1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09b8ba88-22f4-3039-b7ee-2f7bd993aae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ede2c9b-a745-393b-8401-93fb54a37bf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c9e012-cd47-3a0f-ae79-880c46aa80f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbd3c18-3c7d-35a8-a168-8d8c95756142" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb3e7362-d53e-3e2f-a132-3895ac1ccac9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-16T04:15:57.955Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b1b5da-5765-33ac-b71a-027ae944d9ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "54b70f2bd2131892328fe3af5b14c385" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "34e31c1968beb327fd208e587c40cdd8" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TheaterEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/TheaterEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "%C0 Mit den Mitteln des Zirkus und der Bewegung laden wir Sie ein, %E0 gemeinsam mit uns die Besonderheiten des Lebens in den Tälern der Aure und des Louron zu entdecken.\nEin Eintauchen in die Eigenheiten der Region. Eine Inszenierung, die auf den Erzählungen der Einwohner basiert und der lebendigen Erinnerung an diesen Ort eine Stimme verleiht.\nEine Reflexion über den Lauf der Zeit und die Momente, die unseren Lebensweg prägen.", "@language": "de" }, { "@value": "Through the language of circus and movement, we invite you to join us on a journey through the unique aspects of life in the Aure and Louron valleys.\nAn immersion in the region’s distinctive character. A production based on the stories of its residents, giving voice to the living memory of the place.\nA reflection on the passage of time and the moments that mark our life’s journey.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Door middel van circus en beweging nodigen wij u uit %E0 om samen met ons de bijzondere aspecten van het leven in de valleien van de Aure en de Louron te ontdekken.\nEen onderdompeling in het eigen karakter van het gebied. Een voorstelling die is opgebouwd uit de getuigenissen van de bewoners en die de levende herinnering aan deze plek tot uitdrukking brengt.\nEen beschouwing over het verstrijken van de tijd en de momenten die ons levenspad kenmerken.", "@language": "nl" }, { "@value": "À travers le langage du cirque et du mouvement, nous vous invitons à parcourir avec nous les singularités de la vie dans les vallées d’Aure et du Louron.\nUne immersion dans l’idiosyncrasie du territoire. Une création construite à partir des témoignages de ses habitants, qui donne voix à la mémoire vivante du lieu.\nUne réflexion sur le passage du temps et les instants qui marquent notre parcours de vie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Attraverso il linguaggio del circo e del movimento, vi invitiamo a scoprire insieme a noi le peculiarità della vita nelle valli dell’Aure e del Louron.\nUn’immersione nell’idiosincrasia del territorio. Una creazione costruita a partire dalle testimonianze dei suoi abitanti, che dà voce alla memoria vivente del luogo.\nUna riflessione sullo scorrere del tempo e sugli istanti che segnano il nostro percorso di vita.", "@language": "it" }, { "@value": "A través del lenguaje del circo y del movimiento, os invitamos a recorrer con nosotros las singularidades de la vida en los valles del Aure y del Louron.\nUna inmersión en la idiosincrasia del territorio. Una creación basada en los testimonios de sus habitantes, que da voz a la memoria viva del lugar.\nUna reflexión sobre el paso del tiempo y los momentos que marcan nuestro recorrido vital.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Spectacle de rue : \"Habiter les vallées\"", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52PMU6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86cc8c9b-33b1-3cd5-a8b6-7f4c97028d5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87ec7ec5-93aa-3be2-ba2f-b043ed63abdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97c9e012-cd47-3a0f-ae79-880c46aa80f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbd3c18-3c7d-35a8-a168-8d8c95756142" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b1b5da-5765-33ac-b71a-027ae944d9ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8585220-7532-34b7-a791-0ef7f5483d92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb3e7362-d53e-3e2f-a132-3895ac1ccac9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#TheaterEvent" } ]