. . . . . . "\"In occasione di questo straordinario evento che \u00E8 un\u2019eclissi totale di Sole, vi propongo di osservare questo fenomeno dalla stazione di Hautacam.\nLa sua posizione geografica ci consentir\u00E0 di osservarla quasi per intero (al 99%, in tal caso si parla di eclissi parziale) con attrezzature adeguate (lenti e occhiali filtranti), oltre a un telescopio e un cannocchiale astronomico dotati delle necessarie protezioni).\nA partire dalle ore 18 vedremo il sole spostarsi poco a poco verso il tramonto, prima che la luna si posizioni davanti alla nostra stella dalle 19:30 fino ala loro scomparsa all\u2019orizzonte occidentale.\nLa serata proseguir\u00E0 dopo il calare della notte con l\u2019osservazione di un bellissimo cielo notturno. Il tempo non conta pi\u00F9 e rimarr\u00F2 a vostra disposizione per tutto il tempo che desiderate.\n\u00C8 ovvio che tutto ci\u00F2 potr\u00E0 avvenire solo in condizioni meteorologiche favorevoli.\""@it . "\"Ter gelegenheid van deze buitengewone gebeurtenis, namelijk een totale zonsverduistering, stel ik u voor om dit fenomeen vanaf het station van Hautacam te observeren.\nDankzij de geografische ligging van het station kunnen we de zonsverduistering vrijwel volledig waarnemen (99%; dan spreken we van een gedeeltelijke zonsverduistering) met de juiste uitrusting (filterglazen en -brillen) en een telescoop en een astronomische verrekijker, voorzien van de onmisbare beschermingsmiddelen).\nVanaf 18.00 uur zullen we zien hoe de zon langzaam naar de westelijke horizon zakt, voordat de maan zich vanaf 19.30 uur voor onze ster plaatst totze aan de westelijke horizon verdwijnen.\nDe avond gaat verder zodra de duisternis is ingetreden, met het observeren van een prachtige nachtelijke hemel. Tijd speelt geen rol meer en ik sta zo lang als u wilt tot uw beschikking.\nHet spreekt vanzelf dat dit alles alleen mogelijk is bij gunstige weersomstandigheden.\""@nl . "\u00ABCon motivo de este extraordinario acontecimiento que es un eclipse total de Sol, os propongo observar este fen\u00F3meno desde la estaci\u00F3n de Hautacam.\nSu ubicaci\u00F3n geogr\u00E1fica nos permitir\u00E1 observarlo casi en su totalidad (99 %, en cuyo caso se habla de un eclipse parcial) con el equipo adecuado (gafas y lentes filtrantes), as\u00ED como con un telescopio y un catalejo equipados con sus protecciones imprescindibles).\nA partir de las 18:00 horas veremos c\u00F3mo el sol se desplaza poco a poco hacia el ocaso, antes de que la luna se sit\u00FAe delante de nuestra estrella a partir de las 19:30 hastaque desaparezcan por el horizonte occidental.\nLa velada continuar\u00E1 una vez que haya ca\u00EDdo la noche con la observaci\u00F3n de un hermoso cielo nocturno. El tiempo no importa y estar\u00E9 a vuestra disposici\u00F3n todo el tiempo que dese\u00E9is.\nPor supuesto, todo esto solo ser\u00E1 posible si las condiciones meteorol\u00F3gicas son favorables\u00BB."@es . "\"A l'occasion de cet \u00E9v\u00E9nement extraordinaire qu'est une \u00E9clipse totale de Soleil, je vous propose une observation de ce ph\u00E9nom\u00E8ne depuis la station du Hautacam.\nSa situation g\u00E9ographique nous permettra de l'observer dans sa quasi-totalit\u00E9 (99%, on parle alors d'une \u00E9clipse partielle) avec des \u00E9quipements adapt\u00E9s (verres et lunettes filtrantes) ainsi qu'un t\u00E9lescope et une lunette astronomique \u00E9quip\u00E9s de leurs protections indispensables).\nD\u00E8s 18 heures nous verrons le soleil se d\u00E9placer peu \u00E0 peu vers le couchant, avant que la lune ne vienne se placer devant notre \u00E9toile d\u00E8s 19h30 jusqu'\u00E0 leur disparition \u00E0 l'horizon ouest.\nLa soir\u00E9e se poursuivra une fois la nuit tomb\u00E9e avec l'observation d'un beau ciel de nuit. Le temps ne compte plus et je resterai \u00E0 votre disposition aussi longtemps que souhait\u00E9.\nIl est bien \u00E9vident que tout cela ne pourra se faire que dans des conditions m\u00E9t\u00E9o favorables.\""@fr . "\"To mark this extraordinary event\u2014a total solar eclipse\u2014I invite you to observe this phenomenon from the Hautacam station.\nIts geographic location will allow us to observe nearly the entire eclipse (99%; in which case it is referred to as a partial eclipse) using appropriate equipment (filters and solar viewing glasses) as well as a telescope and a spotting scope equipped with their essential protective accessories).\nStarting at 6:00 p.m., we\u2019ll watch the sun gradually move toward the west, before the moon moves in front of our star at 7:30 p.m. untilthey disappear over the western horizon.\nThe evening will continue after dark with stargazing under a beautiful night sky. Time is no longer a concern, and I\u2019ll be available as long as you\u2019d like.\nOf course, all of this is contingent on favorable weather conditions.\""@en . "\u201EAnl\u00E4sslich dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ereignisses, einer totalen Sonnenfinsternis, lade ich Sie ein, dieses Ph\u00E4nomen von der Station Hautacam aus zu beobachten.\nDank ihrer geografischen Lage k\u00F6nnen wir sie dort fast vollst\u00E4ndig beobachten (99 % \u2013 man spricht dann von einer partiellen Sonnenfinsternis) mit geeigneter Ausr\u00FCstung (Filtergl\u00E4ser und -brillen) sowie einem Teleskop und einem Fernrohr, die mit den unverzichtbaren Schutzvorrichtungen ausgestattet sind.)\nAb 18 Uhr werden wir beobachten, wie sich die Sonne nach und nach in Richtung Sonnenuntergang bewegt, bevor sich der Mond ab 19:30 Uhr vor unseren Stern schiebt, bissie am westlichen Horizont verschwinden.\nDer Abend wird nach Einbruch der Dunkelheit mit der Beobachtung eines wundersch\u00F6nen Nachthimmels fortgesetzt. Die Zeit spielt keine Rolle mehr, und ich stehe euch so lange zur Verf\u00FCgung, wie ihr m\u00F6chtet.\nEs versteht sich von selbst, dass all dies nur bei g\u00FCnstigen Wetterbedingungen m\u00F6glich ist.\u201C"@de . "Observation gratuite d'une \u00E9clipse de soleil"@fr . "FMAMIP065V52OXDN" .