Français (France) VENDREDI 17 juillet 18H
Conférence audiovisuelle
Salle des conférences de la Mairie de Saint-Lary Soulan
SAMEDI 18 juillet 11H
VISITE DU BARRAGE DE cap de long
12h30 : Déjeuner au restaurant “mon bistrot préféré”
Gratuit sur inscription. (Repas payant).
Co-voiturage possible. Rendez-vous devant l’Office de Tourisme de
Saint-Lary Soulan à 10h - (Réservation obligatoire pour le déjeuner)
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52PIDU
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Conférence et visite avec Olivier Blanchet sur son ouvrage "Les lacs d'Aure et du Louron"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) FREITAG, 17. Juli, 18 Uhr
Audiovisueller Vortrag
Konferenzsaal des Rathauses von Saint-Lary Soulan
SAMSTAG, 18. Juli, 11:00 Uhr
BESICHTIGUNG DES STAUDAMMS VON Cap de Long
12:30 Uhr: Mittagessen im Restaurant „Mon Bistrot Préféré“
Kostenlos nach Anmeldung. (Mahlzeit gegen Bezahlung).
Fahrgemeinschaften möglich. Treffpunkt vor der Touristeninformation von
Saint-Lary Soulan um 10:00 Uhr – (Reservierung für das Mittagessen erforderlich)
Audiovisueller Vortrag
Konferenzsaal des Rathauses von Saint-Lary Soulan
SAMSTAG, 18. Juli, 11:00 Uhr
BESICHTIGUNG DES STAUDAMMS VON Cap de Long
12:30 Uhr: Mittagessen im Restaurant „Mon Bistrot Préféré“
Kostenlos nach Anmeldung. (Mahlzeit gegen Bezahlung).
Fahrgemeinschaften möglich. Treffpunkt vor der Touristeninformation von
Saint-Lary Soulan um 10:00 Uhr – (Reservierung für das Mittagessen erforderlich)
Anglais FRIDAY, July 17, 6:00 p.m.
Audiovisual presentation
Conference Room at Saint-Lary Soulan Town Hall
SATURDAY, July 18, 11:00 a.m.
TOUR OF THE CAP DE LONG DAM
12:30 p.m.: Lunch at the restaurant “Mon Bistrot Préféré”
Free with registration. (Lunch not included).
Carpooling available. Meet in front of the Saint-Lary Soulan Tourist Office
at 10:00 a.m. – (Reservations required for lunch)
Audiovisual presentation
Conference Room at Saint-Lary Soulan Town Hall
SATURDAY, July 18, 11:00 a.m.
TOUR OF THE CAP DE LONG DAM
12:30 p.m.: Lunch at the restaurant “Mon Bistrot Préféré”
Free with registration. (Lunch not included).
Carpooling available. Meet in front of the Saint-Lary Soulan Tourist Office
at 10:00 a.m. – (Reservations required for lunch)
Italien (Italie) VENERDÌ 17 luglio, ore 18:00
Conferenza audiovisiva
Sala conferenze del Comune di Saint-Lary Soulan
SABATO 18 luglio, ore 11:00
VISITA ALLA DIGA DI Cap de Long
Ore 12:30: Pranzo al ristorante «Mon Bistrot Préféré»
Gratuito previa iscrizione. (Pasto a pagamento).
Possibilità di carpooling. Appuntamento davanti all’Ufficio del Turismo di
Saint-Lary Soulan alle ore 10:00 - (Prenotazione obbligatoria per il pranzo)
Conferenza audiovisiva
Sala conferenze del Comune di Saint-Lary Soulan
SABATO 18 luglio, ore 11:00
VISITA ALLA DIGA DI Cap de Long
Ore 12:30: Pranzo al ristorante «Mon Bistrot Préféré»
Gratuito previa iscrizione. (Pasto a pagamento).
Possibilità di carpooling. Appuntamento davanti all’Ufficio del Turismo di
Saint-Lary Soulan alle ore 10:00 - (Prenotazione obbligatoria per il pranzo)
Néerlandais (Pays-Bas) VRIJDAG 17 juli 18.00 uur
Audiovisuele lezing
Conferentiezaal van het gemeentehuis van Saint-Lary Soulan
ZATERDAG 18 juli 11.00 uur
BEZOEK AAN DE STUWDAM VAN Cap de Long
12.30 uur: Lunch in het restaurant ‘Mon Bistrot Préféré’
Gratis na aanmelding. (Maaltijd tegen betaling).
Carpoolen mogelijk. Verzamelen voor het VVV-kantoor van
Saint-Lary Soulan om 10.00 uur - (Reserveren voor de lunch is verplicht)
Audiovisuele lezing
Conferentiezaal van het gemeentehuis van Saint-Lary Soulan
ZATERDAG 18 juli 11.00 uur
BEZOEK AAN DE STUWDAM VAN Cap de Long
12.30 uur: Lunch in het restaurant ‘Mon Bistrot Préféré’
Gratis na aanmelding. (Maaltijd tegen betaling).
Carpoolen mogelijk. Verzamelen voor het VVV-kantoor van
Saint-Lary Soulan om 10.00 uur - (Reserveren voor de lunch is verplicht)
Espagnol VIERNES 17 de julio, 18:00 h
Conferencia audiovisual
Sala de conferencias del Ayuntamiento de Saint-Lary Soulan
SÁBADO, 18 de julio, a las 11:00 h
VISITA A LA PRESA DE Cap de Long
12:30 h: Almuerzo en el restaurante «Mon Bistrot Préféré»
Gratuito previa inscripción. (La comida es de pago).
Posibilidad de compartir coche. Quedamos delante de la Oficina de Turismo de
Saint-Lary Soulan a las 10:00 h - (Reserva obligatoria para el almuerzo)
Conferencia audiovisual
Sala de conferencias del Ayuntamiento de Saint-Lary Soulan
SÁBADO, 18 de julio, a las 11:00 h
VISITA A LA PRESA DE Cap de Long
12:30 h: Almuerzo en el restaurante «Mon Bistrot Préféré»
Gratuito previa inscripción. (La comida es de pago).
Posibilidad de compartir coche. Quedamos delante de la Oficina de Turismo de
Saint-Lary Soulan a las 10:00 h - (Reserva obligatoria para el almuerzo)
Français (France) VENDREDI 17 juillet 18H
Conférence audiovisuelle
Salle des conférences de la Mairie de Saint-Lary Soulan
SAMEDI 18 juillet 11H
VISITE DU BARRAGE DE cap de long
12h30 : Déjeuner au restaurant “mon bistrot préféré”
Gratuit sur inscription. (Repas payant).
Co-voiturage possible. Rendez-vous devant l’Office de Tourisme de
Saint-Lary Soulan à 10h - (Réservation obligatoire pour le déjeuner)
Conférence audiovisuelle
Salle des conférences de la Mairie de Saint-Lary Soulan
SAMEDI 18 juillet 11H
VISITE DU BARRAGE DE cap de long
12h30 : Déjeuner au restaurant “mon bistrot préféré”
Gratuit sur inscription. (Repas payant).
Co-voiturage possible. Rendez-vous devant l’Office de Tourisme de
Saint-Lary Soulan à 10h - (Réservation obligatoire pour le déjeuner)