Français (France) Ce trio est né au printemps 2024, de la rencontre de Sara Brenier (chant, percussions, ukulele) , Nils Frechilla (guitare) et Stéphane Lopez (contrebasse) autour d'un répertoire de chansons latino-américaines. Ces trois musiciens mélangent leurs qualités instrumentales pour créer une musique personnelle, engagée, savoureuse et rythmée, toute en sensibilité.
Sur scène le plaisir du partage est là dans la générosité, l'émotion et un esprit d'universalité.
Ils revisitent ensemble des valses péruviennes, boléros, llaneras du Vénézuela, et font revivre des perles de chanteurs mythiques de la grande Amérique Latine tels Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Ensemble, ils arrangent également les compositions de chacun dans un esprit tout aussi coloré et foisonnant.
Comme d'habitude, nous vous accueillerons le 23 juillet, à partir de 19h30, pour vous servir le repas à 20 h, avec un menu à 25 € par personne, sur réservation. Le concert démarrera vers 21h.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52PKUW
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Soirée repas + concert : "Amérique Latine" avec le trio Sazón
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Ce trio est né au printemps 2024, de la rencontre de Sara Brenier (chant, percussions, ukulele) , Nils Frechilla (guitare) et Stéphane Lopez (contrebasse) autour d'un répertoire de chansons latino-américaines. Ces trois musiciens mélangent leurs qualités instrumentales pour créer une musique personnelle, engagée, savoureuse et rythmée, toute en sensibilité.
Sur scène le plaisir du partage est là dans la générosité, l'émotion et un esprit d'universalité.
Ils revisitent ensemble des valses péruviennes, boléros, llaneras du Vénézuela, et font revivre des perles de chanteurs mythiques de la grande Amérique Latine tels Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Ensemble, ils arrangent également les compositions de chacun dans un esprit tout aussi coloré et foisonnant.
Comme d'habitude, nous vous accueillerons le 23 juillet, à partir de 19h30, pour vous servir le repas à 20 h, avec un menu à 25 € par personne, sur réservation. Le concert démarrera vers 21h.
Sur scène le plaisir du partage est là dans la générosité, l'émotion et un esprit d'universalité.
Ils revisitent ensemble des valses péruviennes, boléros, llaneras du Vénézuela, et font revivre des perles de chanteurs mythiques de la grande Amérique Latine tels Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Ensemble, ils arrangent également les compositions de chacun dans un esprit tout aussi coloré et foisonnant.
Comme d'habitude, nous vous accueillerons le 23 juillet, à partir de 19h30, pour vous servir le repas à 20 h, avec un menu à 25 € par personne, sur réservation. Le concert démarrera vers 21h.
Allemand (Allemagne) Dieses Trio entstand im Frühjahr 2024 aus der Zusammenarbeit von Sara Brenier (Gesang, Percussion, Ukulele), Nils Frechilla (Gitarre) und Stéphane Lopez (Kontrabass) mit einem Repertoire lateinamerikanischer Lieder. Diese drei Musiker verbinden ihre instrumentalen Fähigkeiten, um eine persönliche, engagierte, schwungvolle und rhythmische Musik voller Feingefühl zu schaffen.
Auf der Bühne zeigt sich die Freude am gemeinsamen Musizieren in Großzügigkeit, Emotion und einem Geist der Universalität.
Gemeinsam interpretieren sie peruanische Walzer, Boleros und Llaneras aus Venezuela neu und lassen Perlen legendärer Sänger aus ganz Lateinamerika wie Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz und Mercedes Sosa… Gemeinsam arrangieren sie zudem ihre jeweiligen Kompositionen in einem ebenso farbenfrohen und abwechslungsreichen Stil.
Wie immer heißen wir Sie am 23. Juli ab 19:30 Uhr, um Ihnen um 20 Uhr das Abendessen zu servieren – mit einem Menü für 25 € pro Person, nach vorheriger Reservierung. Das Konzert beginnt gegen 21 Uhr.
Auf der Bühne zeigt sich die Freude am gemeinsamen Musizieren in Großzügigkeit, Emotion und einem Geist der Universalität.
Gemeinsam interpretieren sie peruanische Walzer, Boleros und Llaneras aus Venezuela neu und lassen Perlen legendärer Sänger aus ganz Lateinamerika wie Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz und Mercedes Sosa… Gemeinsam arrangieren sie zudem ihre jeweiligen Kompositionen in einem ebenso farbenfrohen und abwechslungsreichen Stil.
Wie immer heißen wir Sie am 23. Juli ab 19:30 Uhr, um Ihnen um 20 Uhr das Abendessen zu servieren – mit einem Menü für 25 € pro Person, nach vorheriger Reservierung. Das Konzert beginnt gegen 21 Uhr.
Espagnol Este trío se formó en la primavera de 2024, a raíz del encuentro entre Sara Brenier (voz, percusión, ukelele), Nils Frechilla (guitarra) y Stéphane López (contrabajo) en torno a un repertorio de canciones latinoamericanas. Estos tres músicos combinan sus habilidades instrumentales para crear una música personal, comprometida, sabrosa y rítmica, llena de sensibilidad.
Sobre el escenario, el placer de compartir se plasma en la generosidad, la emoción y un espíritu de universalidad.
Juntos reinterpretan valses peruanos, boleros y llaneras de Venezuela, y dan nueva vida a joyas de cantantes míticos de la gran América Latina como Atahualpa Yupanqui, Víctor Jara, Simón Díaz, Mercedes Sosa... Juntos, también arreglan las composiciones de cada uno con un espíritu igual de colorido y exuberante.
Como es habitual, os recibiremos el 23 de julio, a partir de las 19:30 h, para servirles la cena a las 20:00 h, con un menú de 25 € por persona, con reserva previa. El concierto comenzará hacia las 21:00 h.
Sobre el escenario, el placer de compartir se plasma en la generosidad, la emoción y un espíritu de universalidad.
Juntos reinterpretan valses peruanos, boleros y llaneras de Venezuela, y dan nueva vida a joyas de cantantes míticos de la gran América Latina como Atahualpa Yupanqui, Víctor Jara, Simón Díaz, Mercedes Sosa... Juntos, también arreglan las composiciones de cada uno con un espíritu igual de colorido y exuberante.
Como es habitual, os recibiremos el 23 de julio, a partir de las 19:30 h, para servirles la cena a las 20:00 h, con un menú de 25 € por persona, con reserva previa. El concierto comenzará hacia las 21:00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit trio is in het voorjaar van 2024 ontstaan uit de samenwerking tussen Sara Brenier (zang, percussie, ukelele), Nils Frechilla (gitaar) en Stéphane Lopez (contrabas) rond een repertoire van Latijns-Amerikaanse liedjes. Deze drie muzikanten combineren hun instrumentale kwaliteiten om een persoonlijke, geëngageerde, smaakvolle en ritmische muziek te creëren, vol gevoel.
Op het podium komt het plezier van het samen spelen tot uiting in de vrijgevigheid, de emotie en een universele geest.
Samen geven ze een nieuwe draai aan Peruaanse walsen, boleros en llaneras uit Venezuela, en brengen ze pareltjes van legendarische zangers uit heel Latijns-Amerika, zoals Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Samen bewerken ze ook elkaars composities in een even kleurrijke en rijke stijl.
Zoals gewoonlijk heten wij u op 23 juli welkom, vanaf 19.30 uur, om u om 20.00 uur het diner te serveren, met een menu van 25 ? per persoon, op reservering. Het concert begint rond 21.00 uur.
Op het podium komt het plezier van het samen spelen tot uiting in de vrijgevigheid, de emotie en een universele geest.
Samen geven ze een nieuwe draai aan Peruaanse walsen, boleros en llaneras uit Venezuela, en brengen ze pareltjes van legendarische zangers uit heel Latijns-Amerika, zoals Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Samen bewerken ze ook elkaars composities in een even kleurrijke en rijke stijl.
Zoals gewoonlijk heten wij u op 23 juli welkom, vanaf 19.30 uur, om u om 20.00 uur het diner te serveren, met een menu van 25 ? per persoon, op reservering. Het concert begint rond 21.00 uur.
Anglais This trio was formed in the spring of 2024 when Sara Brenier (vocals, percussion, ukulele), Nils Frechilla (guitar), and Stéphane Lopez (double bass) around a repertoire of Latin American songs. These three musicians blend their instrumental talents to create music that is personal, socially conscious, rich, and rhythmic, all with great sensitivity.
On stage, the joy of sharing is evident in their generosity, emotion, and a spirit of universality.
Together, they reinterpret Peruvian waltzes, boleros, and Venezuelan llaneras, and breathe new life into gems by legendary singers from across Latin America, such as Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Together, they also arrange each other’s compositions in an equally colorful and rich style.
As usual, we’ll welcome you on July 23, starting at 7:30 p.m., to serve you dinner at 8 p.m., with a menu priced at 25 € per person, by reservation only. The concert will begin around 9 p.m.
On stage, the joy of sharing is evident in their generosity, emotion, and a spirit of universality.
Together, they reinterpret Peruvian waltzes, boleros, and Venezuelan llaneras, and breathe new life into gems by legendary singers from across Latin America, such as Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Together, they also arrange each other’s compositions in an equally colorful and rich style.
As usual, we’ll welcome you on July 23, starting at 7:30 p.m., to serve you dinner at 8 p.m., with a menu priced at 25 € per person, by reservation only. The concert will begin around 9 p.m.
Italien (Italie) Questo trio è nato nella primavera del 2024 dall’incontro tra Sara Brenier (voce, percussioni, ukulele), Nils Frechilla (chitarra) e Stéphane Lopez (contrabbasso) attorno a un repertorio di canzoni latino-americane. Questi tre musicisti fondono le loro doti strumentali per creare una musica personale, impegnata, ricca di gusto e ritmata, tutta all’insegna della sensibilità.
Sul palco, il piacere della condivisione si manifesta nella generosità, nell’emozione e in uno spirito di universalità.
Insieme reinterpretano valzer peruviani, bolero e llaneras del Venezuela, e fanno rivivere perle di cantanti leggendari della grande America Latina come Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Insieme, arrangiano anche le composizioni di ciascuno in uno spirito altrettanto colorato e ricco.
Come di consueto, vi accoglieremo il 23 luglio, a partire dalle 19:30, per servirvi la cena alle 20:00, con un menu a 25 € a persona, su prenotazione. Il concerto inizierà verso le 21:00.
Sul palco, il piacere della condivisione si manifesta nella generosità, nell’emozione e in uno spirito di universalità.
Insieme reinterpretano valzer peruviani, bolero e llaneras del Venezuela, e fanno rivivere perle di cantanti leggendari della grande America Latina come Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Simon Diaz, Mercedes Sosa... Insieme, arrangiano anche le composizioni di ciascuno in uno spirito altrettanto colorato e ricco.
Come di consueto, vi accoglieremo il 23 luglio, a partire dalle 19:30, per servirvi la cena alle 20:00, con un menu a 25 € a persona, su prenotazione. Il concerto inizierà verso le 21:00.