. . . . . . . . . . . "2026-10-28"^^ . "2026-10-29T05:00:41.514Z"^^ . . "b627e72d577ee90290244f0fe4244dc3" . "349"^^ . "36"^^ . "9563757ba0f0bd6d72a72a1dd874781f" . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . . . . "Pour finir cette ann\u00E9e de reprise en beaut\u00E9, on vous attends nombreux venir partager une soir\u00E9e conviviale en chansons parmi nous !\nDes assiettes de Tapas seront en vente 10\u20AC !\n19h Ap\u00E9ritif anim\u00E9s par les Adishatz.\nSoir\u00E9e anim\u00E9e par Shake n'Mat."@fr . "To wrap up this year of our comeback in style, we hope to see many of you join us for a fun evening of singing!\nTapas plates will be on sale for 10? !\n7:00 p.m.: Pre-dinner drinks hosted by the Adishatz.\nEvening hosted by Shake n'Mat."@en . "Para cerrar este a\u00F1o de reanudaci\u00F3n por todo lo alto, \u00A1os esperamos a todos para compartir una velada agradable llena de canciones entre nosotros!\nHabr\u00E1 platos de tapas a la venta por 10? !\nA las 19:00 h, aperitivo amenizado por los Adishatz.\nVelada amenizada por Shake n'Mat."@es . "Per concludere in bellezza quest\u2019anno di ripresa, vi aspettiamo numerosi per condividere con noi una serata in compagnia all\u2019insegna della musica!\nI piatti di tapas saranno in vendita a 10? !\nOre 19:00 Aperitivo animato dagli Adishatz.\nSerata animata da Shake n'Mat."@it . "Om dit jaar van herstel in stijl af te sluiten, hopen we dat jullie massaal komen om samen met ons een gezellige avond vol liedjes te beleven!\nEr zullen tapasschotels te koop zijn voor 10? !\n19.00 uur: aperitief met muzikale omlijsting door de Adishatz.\nAvond gepresenteerd door Shake n'Mat."@nl . "Um dieses Jahr des Neustarts geb\u00FChrend ausklingen zu lassen, freuen wir uns darauf, euch zahlreich bei einem geselligen Abend mit Liedern bei uns begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen!\nTapas-Teller gibt es f\u00FCr 10? zu kaufen!\n19 Uhr: Aperitif mit musikalischer Unterhaltung von den Adishatz.\nDurch den Abend f\u00FChrt Shake n'Mat."@de . "Soir\u00E9e Cantere"@fr . "FMAMIP065V52H72J" .