. . . . . . . . . . . "2026-09-08"^^ . "2026-10-21T03:43:35.333Z"^^ . "true"^^ . "0997436ac11c4182045fa8e7ebac4d7f" . "788"^^ . "36"^^ . "f15b6653f91b5472081548284af1bf1b" . . . . . . . . . "N\u00E9e d'une amiti\u00E9 qu\u00E9b\u00E9coise, au c\u0153ur d'un domaine pyr\u00E9n\u00E9en. Siboire Pyr\u00E9n\u00E9es brasse ses bi\u00E8res artisanales ici \u2014 dans le Val d'Azun, \u00E0 Estaing. Un endroit pour souffler, se retrouver, et partager un verre face aux Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Born of a Quebec friendship, in the heart of a Pyrenean estate. Siboire Pyr\u00E9n\u00E9es brews its craft beers here? in the Val d'Azun, in Estaing. A place to breathe, meet up and share a glass overlooking the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es."@en . "Nacida de una amistad quebequesa, en el coraz\u00F3n de una finca pirenaica. Siboire Pyr\u00E9n\u00E9es elabora sus cervezas artesanales aqu\u00ED... en el Val d'Azun, en Estaing. Un lugar para respirar, reunirse y compartir una copa con vistas a los Altos Pirineos."@es . "Nata da un'amicizia quebecchese, nel cuore di una tenuta pirenaica. Siboire Pyr\u00E9n\u00E9es produce le sue birre artigianali qui, nella Val d'Azun, a Estaing. Un luogo dove respirare, incontrarsi e condividere un bicchiere con vista sugli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es."@it . "Geboren uit een vriendschap met Quebec, in het hart van een Pyrenees landgoed. Siboire Pyr\u00E9n\u00E9es brouwt zijn ambachtelijke bieren hier? in de Val d'Azun, in Estaing. Een plek om op adem te komen, elkaar te ontmoeten en een glas te delen met uitzicht op de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es."@nl . "Entstanden aus einer Freundschaft in Quebec, im Herzen eines Landguts in den Pyren\u00E4en. Siboire Pyr\u00E9n\u00E9es braut seine handwerklich gebrauten Biere hier? im Val d'Azun, in Estaing. Ein Ort, um durchzuatmen, sich zu treffen und ein Glas mit Blick auf die Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es zu teilen."@de . "MICROBRASSERIE SIBOIRE PYRENEES"@fr . "DEGMIP065V52O7SN" .