. . . . . . . . . . . "2026-11-13"^^ . "2026-11-14T05:01:57.97Z"^^ . . "da364299de000029362e4c9e68bb0e37" . "349"^^ . "36"^^ . "025ea6cfbbab64a1d935ad1eeb6f0afb" . "2026-12-30"^^ . "2026-12-20"^^ . . . . . . . . "Aqu\u00ED ten\u00E9is el programa de los cursos que ofrece la escuela de circo Passing para las vacaciones de Navidad: \u00A1todo lo necesario para que vuestros hijos se llenen de sonrisas y buen humor!\n\nInscripci\u00F3n obligatoria\n\nDOMINGO 20 DE DICIEMBRE\nCurso para adultos en todos los sentidos \u00ABAcrobacia y a\u00E9reos\u00BB\n9:30-12:30\nCon inscripci\u00F3n previa, 20 ?\n\nLUNES 21 DE DICIEMBRE\nTaller \u00ABCirco y acrobacias a\u00E9reas\u00BB a partir de 9 a\u00F1os\n10:00-12:00\nCon inscripci\u00F3n previa: 35 ?\n\nTaller \u00ABEn equilibrio\u00BB: cuerda, bola, monociclo, rolla-bolla, zancos a partir de 7 a\u00F1os\n14:00-17:00\nCon inscripci\u00F3n previa: 20 ?\n\nLUNES 21 Y MARTES 22 DE DICIEMBRE\nTaller \u00ABLos duendes montan su circo\u00BB (de 4 a 7 a\u00F1os)\n10:00-12:00\nCon inscripci\u00F3n previa: 30 ?\n\nMARTES 22 DE DICIEMBRE\nTaller \u00ABCirco y parkour\u00BB: a partir de 10 a\u00F1os\n14:00-17:00\nCon inscripci\u00F3n previa: 20?\n\nMI\u00C9RCOLES 23 DE DICIEMBRE\nTaller \u00ABD\u00FAo de circo\u00BB para padres e hijos (2-3 a\u00F1os)\n10:00-12:00\nCon inscripci\u00F3n previa: 20 ?\n\nTaller \u00ABCirco en familia\u00BB (a partir de 4 a\u00F1os)\n15:00-18:00\nCon inscripci\u00F3n previa: 12 ? por persona\n\nLUNES 28 %C0 MI\u00C9RCOLES 30 DE DICIEMBRE\nTaller \u00ABCirco y escalada\u00BB\n10:00-12:30, de 5 a 7 a\u00F1os\nCon inscripci\u00F3n previa, 55 ?\n14:00-17:00, a partir de 8 a\u00F1os\nCon inscripci\u00F3n previa, 65 ?"@es . "Hier is het programma van de workshops die de circusschool Passing tijdens de kerstvakantie aanbiedt: genoeg om uw kinderen een glimlach op het gezicht te toveren en ze in een goed humeur te brengen!\n\nInschrijving verplicht\n\nZONDAG 20 DECEMBER\nCursus voor volwassenen in alle opzichten: \u201EAcrobatiek en luchtacrobatiek\u201C\n9.30-12.30 uur\nOp inschrijving 20 ?\n\nMAANDAG 21 DECEMBER\nWorkshop \u201ECircus en luchtacrobatiek\u201C vanaf 9 jaar\n10.00-12.00 uur\nNa inschrijving 35 ?\n\nWorkshop \u201EIn evenwicht\u201C: koord, bal, eenwieler, rolla-bolla, springplanken vanaf 7 jaar\n14.00-17.00 uur\nNa inschrijving 20?\n\nMAANDAG 21 EN DINSDAG 22 DECEMBER\nWorkshop \"De kabouters doen hun circus\" 4/7 jaar\n10.00-12.00 uur\nNa inschrijving 30 ?\n\nDINSDAG 22 DECEMBER\nWorkshop \"Circus en Parkour\" vanaf 10 jaar\n14.00-17.00 uur\nNa inschrijving 20?\n\nWOENSDAG 23 DECEMBER\nWorkshop \"Circusduo\" ouder-kind 2-3 jaar\n10.00-12.00 uur\nNa inschrijving 20 ?\n\nWorkshop \"Circus met het gezin\" vanaf 4 jaar\n15.00-18.00 uur\nNa inschrijving 12 ? per persoon\n\nMAANDAG 28 %C0 WOENSDAG 30 DECEMBER\nWorkshop \u201ECirqu\u2019Escalade\u201C\n10.00-12.30 uur 5/7 jaar\nNa inschrijving 55 ?\n14.00-17.00 uur 8 jaar en ouder\nNa inschrijving 65 ?"@nl . "Hier ist das Programm der von der Zirkusschule Passing f\u00FCr die Weihnachtsferien angebotenen Kurse: Das sorgt bei Ihren Kindern f\u00FCr jede Menge Freude und gute Laune!\n\nAnmeldung erforderlich\n\nSONNTAG, 20. DEZEMBER\nVielseitiger Kurs f\u00FCr Erwachsene \u201EAkrobatik und Luftakrobatik\u201C\n9:30\u201312:30 Uhr\nAuf Anmeldung 20 ?\n\nMONTAG, 21. DEZEMBER\nWorkshop \u201EZirkus und Luftakrobatik\u201C ab 9 Jahren\n10:00\u201312:00 Uhr\nNach Anmeldung 35 ?\n\nWorkshop \u201EIm Gleichgewicht\u201C: Seil, Ball, Einrad, Rolla-Bolla, Stelzen ab 7 Jahren\n14:00\u201317:00 Uhr\nAnmeldung erforderlich, 20 ?\n\nMONTAG, 21. UND DIENSTAG, 22. DEZEMBER\nWorkshop \u201EDie Kobolde machen Zirkus\u201C 4\u20137 Jahre\n10:00\u201312:00 Uhr\nAnmeldung erforderlich, 30 ?\n\nDIENSTAG, 22. DEZEMBER\nWorkshop \u201EZirkus und Parkour\u201C ab 10 Jahren\n14:00\u201317:00 Uhr\nAnmeldung erforderlich, 20?\n\nMITTWOCH, 23. DEZEMBER\nWorkshop \u201EZirkus-Duo\u201C Eltern-Kind (2\u20133 Jahre)\n10:00\u201312:00 Uhr\nAnmeldung erforderlich, 20 ?\n\nWorkshop \u201EZirkus mit der Familie\u201C (ab 4 Jahren)\n15:00\u201318:00 Uhr\nAnmeldung erforderlich, 12 ? pro Person\n\nMONTAG, 28. %C0 MITTWOCH, 30. DEZEMBER\nWorkshop \u201ECirqu\u2019Escalade\u201C\n10:00\u201312:30 Uhr, 5\u20137 Jahre\nAnmeldung erforderlich, 55 ?\n14:00\u201317:00 Uhr, ab 8 Jahren\nAnmeldung erforderlich, 65 ?"@de . "Voici le programme des stages propos\u00E9s par l'\u00E9cole de cirque Passing pour les vacances de No\u00EBl : de quoi faire le plein de sourires et de bonne humeur pour vos enfants !\n\nInscription obligatoire\n\nDIMANCHE 20 D\u00C9CEMBRE\nStage adulte dans tous les sens \"Acrobatie et a\u00E9rien\"\n9h30-12h30\nSur inscription 20 \u20AC\n\nLUNDI 21 D\u00C9CEMBRE\nStage \"Cirque et a\u00E9rien\" 9 ans et +\n10h-12h\nSur inscription 35 \u20AC\n\nStage \"En \u00E9quilibre\" : Fil, boule, monocycle, rolla-bolla, \u00E9chasses 7 ans et +\n14h-17h\nSur inscription 20\u20AC\n\nLUNDI 21 ET MARDI 22 D\u00C9CEMBRE\nStage \"Les lutins font leur cirque\" 4/7 ans\n10h-12h\nSur inscription 30 \u20AC\n\nMARDI 22 D\u00C9CEMBRE\nStage \"Cirque et Parkour\" 10 ans et +\n14h-17h\nSur inscription 20\u20AC\n\nMERCREDI 23 D\u00C9CEMBRE\nStage \"Duo de cirque\" parent-enfant 2/3 ans\n10h-12h\nSur inscription 20 \u20AC\n\nStage \"Cirqu'en famille\" 4 ans et +\n15h-18h\nSur inscription 12 \u20AC/personne\n\nLUNDI 28 \u00C0 MERCREDI 30 D\u00C9CEMBRE\nStage \"Cirqu'Escalade\"\n10h-12h30 5/7 ans\nSur inscription 55 \u20AC\n14h-17h 8 ans et +\nSur inscription 65 \u20AC"@fr . "Ecco il programma dei corsi proposti dalla scuola di circo Passing per le vacanze di Natale: l\u2019occasione perfetta per regalare ai vostri bambini tanti sorrisi e buon umore!\n\nIscrizione obbligatoria\n\nDOMENICA 20 DICEMBRE\nCorso per adulti a tutto tondo \u201CAcrobazia e aria\u201D\n9:30-12:30\nSu iscrizione 20 ?\n\nLUNED\u00CC 21 DICEMBRE\nCorso \u201CCirco e acrobazie aeree\u201D dai 9 anni in su\n10:00-12:00\nSu iscrizione 35 ?\n\nCorso \u201CIn equilibrio\u201D: fune, palla, monociclo, rolla-bolla, bastoni dai 7 anni in su\n14:00-17:00\nSu iscrizione 20?\n\nLUNED\u00CC 21 E MARTED\u00CC 22 DICEMBRE\nCorso \"Gli elfi fanno il loro circo\" 4/7 anni\n10:00-12:00\nSu iscrizione 30 ?\n\nMARTED\u00CC 22 DICEMBRE\nCorso \"Circo e Parkour\" dai 10 anni in su\n14:00-17:00\nSu iscrizione 20?\n\nMERCOLED\u00CC 23 DICEMBRE\nCorso \"Duo circense\" genitore-bambino (2-3 anni)\n10:00-12:00\nSu iscrizione 20 ?\n\nCorso \"Circo in famiglia\" (4 anni e oltre)\n15:00-18:00\nSu iscrizione 12 ? a persona\n\nLUNED\u00CC 28 %C0 MERCOLED\u00CC 30 D%C9CEMBRE\nCorso \u201CCirco e arrampicata\u201D\n10:00-12:30 5/7 anni\nSu iscrizione 55 ?\n14:00-17:00 8 anni e oltre\nSu iscrizione 65 ?"@it . "Here is the schedule of workshops offered by the Passing Circus School for the Christmas break: a great way to fill your children\u2019s hearts with smiles and good cheer!\n\nRegistration required\n\nSUNDAY, DECEMBER 20\n\"Acrobatics and Aerials\" Adult Workshop (All Levels)\n9:30 a.m.\u201312:30 p.m.\nRegistration required, 20 ?\n\nMONDAY, DECEMBER 21\n\u201CCircus and Aerials\u201D Workshop (ages 9 and up)\n10:00 a.m.\u201312:00 p.m.\nRegistration required, 35 ?\n\n\u201CBalance\u201D Workshop: Tightrope, ball, unicycle, rolla-bolla, stilts (ages 7 and up)\n2:00 PM\u20135:00 PM\nRegistration required, 20?\n\nMONDAY, DECEMBER 21, AND TUESDAY, DECEMBER 22\n\u201CThe Elves Put on a Circus\u201D Workshop (ages 4\u20137)\n10:00 AM\u201312:00 PM\nRegistration required, 30 \u20AC\n\nTUESDAY, DECEMBER 22\n\"Circus and Parkour\" Workshop: Ages 10 and up\n2:00 PM\u20135:00 PM\nRegistration required, 20 \u20AC\n\nWEDNESDAY, DECEMBER 23\n\"Circus Duo\" Parent-Child Workshop (ages 2\u20133)\n10 a.m.\u201312 p.m.\nRegistration required, 20 ?\n\n\"Family Circus\" Workshop (ages 4 and up)\n3 p.m.\u20136 p.m.\nRegistration required, 12 ? per person\n\nMONDAY, DECEMBER 28 \u2013 WEDNESDAY, DECEMBER 30\n\u201CCircus Climbing\u201D Workshop\n10:00 a.m.\u201312:30 p.m. (ages 5\u20137)\nRegistration required, 55 ?\n2:00 p.m.\u20135:00 p.m. (ages 8 and up)\nRegistration required, 65 ?"@en . "Stages Cirque Vacances de No\u00EBl"@fr . "FMAMIP065V52O3TY" .