@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; owl:topObjectProperty data:e0cf4491-0c7c-360b-8f90-baf174c2a0a4 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60 ; :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ; :hasContact data:3a44e504-c4c0-376d-899c-32e26ec07982 ; :hasDescription data:e0cf4491-0c7c-360b-8f90-baf174c2a0a4 ; :hasTranslatedProperty data:9bbc8409-3f24-3362-9b01-54613d6576d3, data:7d47a595-288e-3fcb-8936-33ab4dbb88a3, data:d38235a8-d63b-37a5-ad7d-5f9a11b63056, data:d0886beb-5a5b-387b-807d-23e4279e6a8e, data:6453a547-103f-31ff-aec0-753224d00ba6 ; :isLocatedAt data:3a981db7-8d8b-3fa2-9170-b404579a3c3c ; :lastUpdate "2026-11-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-20T11:04:51.236Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; :takesPlaceAt data:9b89f19f-3490-3245-9253-7c429dc9aa67 ; meta:fingerprint "514bda9787d4a063d702d1fe2cc2ef62" ; meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6b92511f02fa9345cb45dd84286ffa70" ; schema:endDate "2026-12-04"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-04"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Concert, :Market, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """Este año, una vez más, el equipo de Gourmand d'Ici os prepara un mercadillo navideño con actuaciones musicales por la noche. Ven a conocer a productores, artistas y artesanos locales. Vino caliente, comida ligera —sopa y el food truck Pizz'Api— y bar en el recinto. Mercado de 17:00 a 22:00. Concierto con el grupo Broken Arms Blues Band a partir de las 19:30."""@es, """Once again this year, the Gourmand d'Ici team is organizing a Christmas market with live music in the evening. Come meet local producers, artists, and artisans. Mulled wine, light refreshments—soup and the Pizz'Api food truck—and a refreshment stand on site. Market open from 5:00 p.m. to 10:00 p.m. Concert featuring the Broken Arms Blues Band starting at 7:30 p.m."""@en, """Auch in diesem Jahr organisiert das Team von „Gourmand d’Ici“ wieder einen Weihnachtsmarkt mit musikalischer Unterhaltung am Abend. Treffen Sie lokale Erzeuger, Künstler und Handwerker. Glühwein, kleine Speisen – Suppe und der Food Truck „Pizz'Api“ – sowie eine Getränkebar vor Ort. Markt von 17 bis 22 Uhr. Konzert mit der Band „Broken Arms Blues Band“ ab 19:30 Uhr."""@de, """Cette année encore, l'équipe de Gourmand d'Ici vous prépare un marché de Noël avec animation musicale le soir. Retrouvez producteurs, artistes et artisans locaux. Vin chaud, petite restauration - soupe et food truck Pizz'Api - et buvette sur place. Marché de 17h à 22h. Concert avec le groupe Broken Arms Blues Band à partir de 19h30."""@fr, """Ook dit jaar organiseert het team van Gourmand d’Ici weer een kerstmarkt met ’s avonds muzikale omlijsting. Ontmoet lokale producenten, kunstenaars en ambachtslieden. Glühwein, lichte versnaperingen – soep en de foodtruck Pizz'Api – en een drankstand ter plaatse. Markt van 17.00 tot 22.00 uur. Concert met de Broken Arms Blues Band vanaf 19.30 uur."""@nl, """Anche quest'anno, il team di Gourmand d'Ici vi propone un mercatino di Natale con intrattenimento musicale serale. Venite a scoprire produttori, artisti e artigiani locali. Vin brulé, spuntini – zuppa e food truck Pizz'Api – e bar in loco. Mercatino dalle 17:00 alle 22:00. Concerto con il gruppo Broken Arms Blues Band a partire dalle 19:30."""@it ; rdfs:label "Petit marché de Noël"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52L6YZ" .