Français (France) Par la Cie Sous les astres
Conte fantastique pour jeune public
Alors que la peste sévit dans les Pyrénées, le brave Houdon, laboureur, devra accepter une épreuve très étrange que lui propose la sorcière de Pouyastruc, pour sauver son père atteint par la maladie.
Trois sorcières sympathiques racontent cette histoire avec fantaisie et humour.
Le théâtre amateur est une source inépuisable de créativité, où chacun peut s’épanouir et s’exprimer pleinement. Et c’est bien plus qu’un simple divertissement. En osant monter sur scène, on se lance dans une aventure humaine et artistique qui peut transformer notre vision du monde et de nous- mêmes.
Tarbes en Scènes depuis 18 ans maintenant soutien les troupes amateurs en leur ouvrant ses salles. Depuis deux ans, le RDV est pris dans le très joli Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin, proposent un RDV par mois, l’occasion de découvrir le talent et la passion de ces compagnies amateures de la région. À vos agendas !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52P2KQ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Théâtre "Le loup garou de Boulin"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Da Cie Sous les astres
Un racconto fantastico per un pubblico giovane
Mentre la peste imperversa sui Pirenei, il coraggioso aratore Houdon deve accettare una prova molto strana dalla strega di Pouyastruc per salvare il padre malato.
Tre simpatiche streghe raccontano questa storia con fantasia e umorismo.
Il teatro amatoriale è una fonte inesauribile di creatività, dove tutti possono svilupparsi ed esprimersi al meglio. Ed è molto più di un semplice intrattenimento. Osando salire sul palco, ci si imbarca in un'avventura umana e artistica che può trasformare il modo in cui vediamo il mondo e noi stessi.
Da 18 anni Tarbes en Scènes sostiene le troupe amatoriali aprendo loro i propri spazi. Negli ultimi due anni, la sede è stata il grazioso Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin offre uno spettacolo al mese, un'occasione per scoprire il talento e la passione delle compagnie amatoriali della regione. Segnatevi i calendari!
Un racconto fantastico per un pubblico giovane
Mentre la peste imperversa sui Pirenei, il coraggioso aratore Houdon deve accettare una prova molto strana dalla strega di Pouyastruc per salvare il padre malato.
Tre simpatiche streghe raccontano questa storia con fantasia e umorismo.
Il teatro amatoriale è una fonte inesauribile di creatività, dove tutti possono svilupparsi ed esprimersi al meglio. Ed è molto più di un semplice intrattenimento. Osando salire sul palco, ci si imbarca in un'avventura umana e artistica che può trasformare il modo in cui vediamo il mondo e noi stessi.
Da 18 anni Tarbes en Scènes sostiene le troupe amatoriali aprendo loro i propri spazi. Negli ultimi due anni, la sede è stata il grazioso Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin offre uno spettacolo al mese, un'occasione per scoprire il talento e la passione delle compagnie amatoriali della regione. Segnatevi i calendari!
Allemand (Allemagne) Von der Cie Sous les astres
Fantastisches Märchen für junges Publikum
Während die Pest in den Pyrenäen wütet, muss der tapfere Pflüger Houdon eine sehr seltsame Prüfung annehmen, die ihm die Hexe von Pouyastruc vorschlägt, um seinen von der Krankheit befallenen Vater zu retten.
Drei sympathische Hexen erzählen diese Geschichte mit Fantasie und Humor.
Das Amateurtheater ist eine unerschöpfliche Quelle der Kreativität, in der sich jeder voll entfalten und ausdrücken kann. Und es ist viel mehr als nur Unterhaltung. Wenn man sich auf die Bühne traut, begibt man sich in ein menschliches und künstlerisches Abenteuer, das unsere Sicht auf die Welt und uns selbst verändern kann.
Tarbes en Scènes unterstützt Amateurtruppen seit nunmehr 18 Jahren, indem es seine Säle für sie öffnet. Seit zwei Jahren findet das RDV in dem sehr schönen Petit Théâtre Maurice Sarrazin statt.
Die Dimanches chez Monsieur Sarrazin (Sonntage bei Monsieur Sarrazin) bieten einen Termin pro Monat, der die Gelegenheit bietet, das Talent und die Leidenschaft der Amateurtruppen der Region zu entdecken. Terminkalender!
Fantastisches Märchen für junges Publikum
Während die Pest in den Pyrenäen wütet, muss der tapfere Pflüger Houdon eine sehr seltsame Prüfung annehmen, die ihm die Hexe von Pouyastruc vorschlägt, um seinen von der Krankheit befallenen Vater zu retten.
Drei sympathische Hexen erzählen diese Geschichte mit Fantasie und Humor.
Das Amateurtheater ist eine unerschöpfliche Quelle der Kreativität, in der sich jeder voll entfalten und ausdrücken kann. Und es ist viel mehr als nur Unterhaltung. Wenn man sich auf die Bühne traut, begibt man sich in ein menschliches und künstlerisches Abenteuer, das unsere Sicht auf die Welt und uns selbst verändern kann.
Tarbes en Scènes unterstützt Amateurtruppen seit nunmehr 18 Jahren, indem es seine Säle für sie öffnet. Seit zwei Jahren findet das RDV in dem sehr schönen Petit Théâtre Maurice Sarrazin statt.
Die Dimanches chez Monsieur Sarrazin (Sonntage bei Monsieur Sarrazin) bieten einen Termin pro Monat, der die Gelegenheit bietet, das Talent und die Leidenschaft der Amateurtruppen der Region zu entdecken. Terminkalender!
Anglais By Cie Sous les astres
Fantastic tale for young audiences
As the plague rages through the Pyrenees, the brave ploughman Houdon must accept a very strange test from the witch of Pouyastruc, to save his sick father.
Three sympathetic witches tell this story with fantasy and humor.
Amateur theater is an inexhaustible source of creativity, where everyone can develop and express themselves to the full. And it's much more than just entertainment. By daring to take to the stage, we embark on a human and artistic adventure that can transform our vision of the world and of ourselves.
For 18 years now, Tarbes en Scènes has been supporting amateur troupes by opening its venues to them. For the past two years, the venue has been the pretty Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin (Sundays at Monsieur Sarrazin's) offer one performance a month, an opportunity to discover the talent and passion of the region's amateur companies. Mark your calendars!
Fantastic tale for young audiences
As the plague rages through the Pyrenees, the brave ploughman Houdon must accept a very strange test from the witch of Pouyastruc, to save his sick father.
Three sympathetic witches tell this story with fantasy and humor.
Amateur theater is an inexhaustible source of creativity, where everyone can develop and express themselves to the full. And it's much more than just entertainment. By daring to take to the stage, we embark on a human and artistic adventure that can transform our vision of the world and of ourselves.
For 18 years now, Tarbes en Scènes has been supporting amateur troupes by opening its venues to them. For the past two years, the venue has been the pretty Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin (Sundays at Monsieur Sarrazin's) offer one performance a month, an opportunity to discover the talent and passion of the region's amateur companies. Mark your calendars!
Néerlandais (Pays-Bas) Door Cie Sous les astres
Fantastisch verhaal voor een jong publiek
Terwijl de pest door de Pyreneeën raast, moet de dappere ploeger Houdon een zeer vreemde test van de heks van Pouyastruc accepteren om zijn vader van de ziekte te redden.
Drie sympathieke heksen vertellen dit verhaal met fantasie en humor.
Amateurtheater is een onuitputtelijke bron van creativiteit, waar iedereen zich kan ontplooien en uitdrukken. En het is veel meer dan alleen entertainment. Door het podium op te durven gaan, begin je aan een menselijk en artistiek avontuur dat de manier waarop we de wereld en onszelf zien kan veranderen.
Tarbes en Scènes steunt al 18 jaar amateurtoneelgroepen door zijn zalen voor hen open te stellen. De afgelopen twee jaar was de locatie het mooie Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin biedt één voorstelling per maand, een kans om het talent en de passie van de amateurgezelschappen uit de regio te ontdekken. Noteer alvast je agenda!
Fantastisch verhaal voor een jong publiek
Terwijl de pest door de Pyreneeën raast, moet de dappere ploeger Houdon een zeer vreemde test van de heks van Pouyastruc accepteren om zijn vader van de ziekte te redden.
Drie sympathieke heksen vertellen dit verhaal met fantasie en humor.
Amateurtheater is een onuitputtelijke bron van creativiteit, waar iedereen zich kan ontplooien en uitdrukken. En het is veel meer dan alleen entertainment. Door het podium op te durven gaan, begin je aan een menselijk en artistiek avontuur dat de manier waarop we de wereld en onszelf zien kan veranderen.
Tarbes en Scènes steunt al 18 jaar amateurtoneelgroepen door zijn zalen voor hen open te stellen. De afgelopen twee jaar was de locatie het mooie Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin biedt één voorstelling per maand, een kans om het talent en de passie van de amateurgezelschappen uit de regio te ontdekken. Noteer alvast je agenda!
Espagnol Por Cie Sous les astres
Fantástico cuento para el público infantil
Mientras la peste hace estragos en los Pirineos, el valiente labrador Houdon debe aceptar una prueba muy extraña de la bruja de Pouyastruc para salvar a su padre enfermo.
Tres simpáticas brujas narran esta historia con fantasía y humor.
El teatro aficionado es una fuente inagotable de creatividad, donde todo el mundo puede desarrollarse y expresarse plenamente. Y es mucho más que un simple entretenimiento. Al atreverse a subir a un escenario, se embarca en una aventura humana y artística que puede transformar la forma en que vemos el mundo y a nosotros mismos.
Desde hace 18 años, Tarbes en Scènes apoya a las compañías de aficionados abriéndoles sus salas. Desde hace dos años, el escenario es el bonito Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin ofrece una representación al mes, una oportunidad para descubrir el talento y la pasión de las compañías amateurs de la región. Anote sus fechas en el calendario
Fantástico cuento para el público infantil
Mientras la peste hace estragos en los Pirineos, el valiente labrador Houdon debe aceptar una prueba muy extraña de la bruja de Pouyastruc para salvar a su padre enfermo.
Tres simpáticas brujas narran esta historia con fantasía y humor.
El teatro aficionado es una fuente inagotable de creatividad, donde todo el mundo puede desarrollarse y expresarse plenamente. Y es mucho más que un simple entretenimiento. Al atreverse a subir a un escenario, se embarca en una aventura humana y artística que puede transformar la forma en que vemos el mundo y a nosotros mismos.
Desde hace 18 años, Tarbes en Scènes apoya a las compañías de aficionados abriéndoles sus salas. Desde hace dos años, el escenario es el bonito Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin ofrece una representación al mes, una oportunidad para descubrir el talento y la pasión de las compañías amateurs de la región. Anote sus fechas en el calendario
Français (France) Par la Cie Sous les astres
Conte fantastique pour jeune public
Alors que la peste sévit dans les Pyrénées, le brave Houdon, laboureur, devra accepter une épreuve très étrange que lui propose la sorcière de Pouyastruc, pour sauver son père atteint par la maladie.
Trois sorcières sympathiques racontent cette histoire avec fantaisie et humour.
Le théâtre amateur est une source inépuisable de créativité, où chacun peut s’épanouir et s’exprimer pleinement. Et c’est bien plus qu’un simple divertissement. En osant monter sur scène, on se lance dans une aventure humaine et artistique qui peut transformer notre vision du monde et de nous- mêmes.
Tarbes en Scènes depuis 18 ans maintenant soutien les troupes amateurs en leur ouvrant ses salles. Depuis deux ans, le RDV est pris dans le très joli Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin, proposent un RDV par mois, l’occasion de découvrir le talent et la passion de ces compagnies amateures de la région. À vos agendas !
Conte fantastique pour jeune public
Alors que la peste sévit dans les Pyrénées, le brave Houdon, laboureur, devra accepter une épreuve très étrange que lui propose la sorcière de Pouyastruc, pour sauver son père atteint par la maladie.
Trois sorcières sympathiques racontent cette histoire avec fantaisie et humour.
Le théâtre amateur est une source inépuisable de créativité, où chacun peut s’épanouir et s’exprimer pleinement. Et c’est bien plus qu’un simple divertissement. En osant monter sur scène, on se lance dans une aventure humaine et artistique qui peut transformer notre vision du monde et de nous- mêmes.
Tarbes en Scènes depuis 18 ans maintenant soutien les troupes amateurs en leur ouvrant ses salles. Depuis deux ans, le RDV est pris dans le très joli Petit Théâtre Maurice Sarrazin.
Les Dimanches chez Monsieur Sarrazin, proposent un RDV par mois, l’occasion de découvrir le talent et la passion de ces compagnies amateures de la région. À vos agendas !