<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36/ccbbcebd-5e89-3175-9dde-62a891d680e3"> 2026-10-29 2026-10-30T05:03:59.636Z false 1301132d7e6d2b4e34ea8d318ca1ed5a 349 36 e94a7c5e8eecedb2aa68dbab5c0c1412 2026-11-14 2026-11-14 Deze maand organiseert de vereniging Les Ateliers de la petite Paluche de traditionele kerstworkshop! Op het programma: KERSTWORKSHOP Een mooie tafel voor Kerstmis: kom uw eigen kerstkaarsenhouder maken en versieren. Praktische informatie Doelgroep: gezinnen, kinderen moeten verplicht worden begeleid, Locatie: tentoonstellingszaal, Prijs: vrijwillige bijdrage, Inschrijving: beperkt aantal plaatsen, inschrijving is verplicht, via Instagram of bij de mediatheek. Este mes, la asociación «Les Ateliers de la petite Paluche» os propone el tradicional taller de Navidad. Programa: TALLER DE NAVIDAD Una bonita mesa para Navidad: os invitamos a venir a crear y decorar vuestro portavelas navideño. Información práctica Público: familias; los niños deben ir acompañados obligatoriamente, Lugar: sala de exposiciones, Precio: donación voluntaria, Inscripción: plazas limitadas; es necesario inscribirse, a través de Instagram o en la mediateca. Questo mese, l'associazione "Les Ateliers de la petite Paluche" vi propone il tradizionale laboratorio di Natale! In programma: LABORATORIO DI NATALE Una bella tavola per Natale: vi invitiamo a venire a creare e decorare il vostro portacandele natalizio. Informazioni pratiche Destinatari: famiglie, i bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati, Luogo: sala espositiva, Costo: offerta libera, Iscrizione: posti limitati, è necessaria l’iscrizione, su Instagram o presso la mediateca. Ce mois-ci, l'association Les Ateliers de la petite Paluche vous propose le traditionnel atelier de Noël ! Au programme : ATELIER DE NOËL Une jolie table pour Noël, nous vous proposons de venir créer et décorer votre bougeoir de Noël. Informations pratique Public : famille, enfant obligatoirement accompagnés, Lieu : salle des expositions, Tarif : libre participation, Inscription : places limitées, l’inscription est nécessaire, sur instagram ou auprès de la médiathèque. This month, the nonprofit organization Les Ateliers de la petite Paluche is hosting its traditional Christmas workshop! On the agenda: CHRISTMAS WORKSHOP A beautiful table for Christmas—come create and decorate your own Christmas candleholder. Practical Information Audience: families; children must be accompanied by an adult, Location: exhibition hall, Cost: donation-based, Registration: limited spaces available; registration is required via Instagram or at the media library. In diesem Monat bietet euch der Verein „Les Ateliers de la petite Paluche“ den traditionellen Weihnachts-Workshop an! Auf dem Programm: WEIHNACHTS-WORKSHOP Ein hübscher Tisch für Weihnachten – wir laden Sie ein, Ihren eigenen Weihnachtskerzenhalter zu gestalten und zu dekorieren. Praktische Informationen Zielgruppe: Familien, Kinder müssen in Begleitung sein, Ort: Ausstellungsraum, Teilnahmegebühr: freiwilliger Beitrag, Anmeldung: begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich, über Instagram oder in der Mediathek. Atelier créatif en famille FMAMIP065V52L5OC