. . . . . "Un cocktail explosif o\u00F9 l\u2019humour clownesque flirte avec joyeuse dose de folie.\nLes chansons, interpr\u00E9t\u00E9es en live par la voix envo\u00FBtante de Fanny \u00C9g\u00E9a, donnent le ton d\u2019une soir\u00E9e chaleureuse et vibrante.\nLes danseurs de lindy hop de J\u00F2ia Swing, feront swinguer la sc\u00E8ne et le public au rythme endiabl\u00E9 du jazz.\nLes clowns Zig et Zag apporteront une touche de burlesque des plus p\u00E9tillants.\nUn v\u00E9ritable feu d\u2019artifice d\u2019\u00E9nergie, de fantaisie et de convivialit\u00E9."@fr . "Ein explosiver Cocktail, in dem clownesker Humor mit einer fr\u00F6hlichen Dosis Wahnsinn flirtet.\nDie Lieder, die von Fanny \u00C9g\u00E9a live vorgetragen werden, geben den Ton f\u00FCr einen warmen und vibrierenden Abend an.\nDie Lindy-Hop-T\u00E4nzer von J\u00F2ia Swing bringen die B\u00FChne und das Publikum im wilden Rhythmus des Jazz zum Swingen.\nDie Clowns Zig et Zag sorgen f\u00FCr einen Hauch von Burlesque.\nEin wahres Feuerwerk an Energie, Fantasie und Geselligkeit."@de . "Een explosieve cocktail waar clowneske humor flirt met een vrolijke dosis waanzin.\nDe liedjes, live uitgevoerd door de betoverende stem van Fanny \u00C9g\u00E9a, zetten de toon voor een warme en levendige avond.\nDe lindy hop dansers van J\u00F2ia Swing laten het podium en het publiek swingen op het uitzinnige ritme van de jazz.\nDe clowns Zig et Zag zorgen voor een vleugje burlesk.\nEen echt vuurwerk van energie, fantasie en gezelligheid."@nl . "An explosive cocktail where clownish humor flirts with a joyful dose of madness.\nThe songs, performed live by the captivating voice of Fanny \u00C9g\u00E9a, set the tone for a warm and vibrant evening.\nThe lindy hop dancers of J\u00F2ia Swing, will swing the stage and the audience to the frenzied rhythm of jazz.\nClowns Zig et Zag add a touch of sparkling burlesque.\nA veritable firework display of energy, fantasy and conviviality."@en . "Un cocktail esplosivo in cui l'umorismo clownesco flirta con una felice dose di follia.\nLe canzoni, eseguite dal vivo dalla voce ammaliante di Fanny \u00C9g\u00E9a, danno il tono a una serata calda e vibrante.\nI ballerini di lindy hop di J\u00F2ia Swing faranno dondolare il palco e il pubblico al ritmo frenetico del jazz.\nI clown Zig et Zag daranno un tocco di burlesque.\nUn vero e proprio spettacolo pirotecnico di energia, fantasia e convivialit\u00E0."@it . "Un c\u00F3ctel explosivo donde el humor payasesco coquetea con una alegre dosis de locura.\nLas canciones, interpretadas en directo por la hechizante voz de Fanny \u00C9g\u00E9a, marcan el tono de una velada c\u00E1lida y vibrante.\nLos bailarines de lindy hop de J\u00F2ia Swing har\u00E1n que el escenario y el p\u00FAblico se balanceen al ritmo fren\u00E9tico del jazz.\nLos payasos Zig et Zag pondr\u00E1n la nota burlesca.\nTodo un despliegue de energ\u00EDa, fantas\u00EDa y convivencia."@es . "Cabaret swing"@fr . "FMAMIP065V52O3XA" .