[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c587933-327e-3f65-b001-7295aab7a5ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/c6873b0f-3965-3df8-bf51-e79ee77e86b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b89905-a20e-32dc-b14e-aebc66f874c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9220f9-c356-34b1-9aa0-9f286f9597a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec0d029-1d4c-36a9-a636-b13669fd3412" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b89905-a20e-32dc-b14e-aebc66f874c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bd9cc7-abea-31fa-846b-d3df9f0e227c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f64a7a9-9df5-3010-92a7-f8d89fee7aec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f7452bd-fca5-3dbf-9dce-63b1db6086a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86cad59f-6147-3cb4-8d3a-162dc493ea60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c587933-327e-3f65-b001-7295aab7a5ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff766f4-ed70-3e7c-adf7-ebf4561d7add" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-09-21", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-09-22T04:15:14.382Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b4f9822-0a07-3dcb-b5b6-1d0a5c60a97c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "377970db3e2dd9a6bb47ae44c8e79f4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "fc65e3bd78ef64a9150b90b8f4fa347a" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-10-10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-10-03", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsCompetition", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "LA TARB?elles festeggia quest’anno i suoi 10 anni e punta al traguardo simbolico delle 10.000 partecipanti!\n\nLE NOVITÀ:\n\nIl negozio temporaneo? Dal 3 al 10 ottobre dalle 10:00 alle 18:00\n83 rue Maréchal Foch (ex negozio Jacqueline Riu)\nVa ad affiancare il negozio di LA TARB?elles, situato nello chalet dello stadio Trélut (gadget, caraffa da collezione...)\n\nLa mascotte di LA TARB?elles? Sabato 3 ottobre a partire dalle 14:30 per le vie del centro città + durante i momenti salienti della settimana\n\nIl Villaggio LA TARB?elles? Mercoledì 7 ottobre dalle 11:00 alle 17:00 - Place Jean Jaurès\nOspiterà gli stand delle associazioni impegnate, direttamente o indirettamente, nella lotta contro il cancro al seno. Potrete inoltre ritirare lì la vostra maglietta e/o il pettorale.\n\nIl Mistero del Nastro Rosa? Mercoledì 7 ottobre dalle 13:30 alle 17:00 - Stadio Maurice Trélut\nUn gioco immersivo intergenerazionale a squadre, animato dall’associazione %AB Les Terres d’Ouest %BB.\nIscrizioni su Pyreneeschrono.fr\n\nLa corsa e la camminata di 6 km? Venerdì 9 ottobre alle 20:15 e alle 20:35\nPartenza davanti alla Maison Sport Santé, avenue Pierre de Coubertin\nIscrizioni su Pyreneeschrono.fr\n\nNovità per questa edizione speciale: la corsa e la camminata sono aperte anche agli uomini!\nRiscaldamento a ritmo di musica prima della partenza\nSerata Pink Party per concludere la giornata! Musica dagli anni ’80 ad oggi.\nPreparatevi a cantare, ballare…\n\nNavette gratuite\nPer facilitare il parcheggio, le navette Keolis circoleranno per accompagnare le partecipanti il più vicino possibile alla partenza. Navette gratuite, ogni 15 minuti, tra Arsenal > Foirail > Trélut.", "@language": "it" }, { "@value": "¡LA TARB?elles celebra este año su décimo aniversario y se ha marcado el objetivo simbólico de alcanzar las 10 000 participantes!\n\nNOVEDADES:\n\n¿La tienda efímera? Del 3 al 10 de octubre, de 10:00 a 18:00\n83, rue Maréchal Foch (antigua tienda Jacqueline Riu)\nComplementa la tienda de LA TARB?elles, situada en el chalet del estadio Trélut (artículos promocionales, jarra de colección...)\n\n¿La mascota de LA TARB?elles? El sábado 3 de octubre a partir de las 14:30 h en las calles del centro de la ciudad y durante los momentos más destacados de la semana\n\n¿El Village LA TARB?elles? El miércoles 7 de octubre, de 11:00 a 17:00 h - Plaza Jean Jaurès\nAcogerá los puestos de las asociaciones comprometidas, directa o indirectamente, con la lucha contra el cáncer de mama. Allí también podrás recoger tu camiseta y/o dorsal.\n\n¿El Misterio del Lazo Rosa? Miércoles, 7 de octubre, de 13:30 a 17:00 - Estadio Maurice Trélut\nUn juego inmersivo intergeneracional por equipos, organizado por la asociación «Les Terres d’Ouest».\nInscripción en Pyreneeschrono.fr\n\n¿La carrera y la marcha de 6 km? Viernes 9 de octubre a las 20:15 y a las 20:35\nSalida frente a la Maison Sport Santé, avenida Pierre de Coubertin\nInscripción en Pyreneeschrono.fr\n\nNovedad en esta edición de aniversario: ¡la carrera y la marcha están abiertas a los hombres!\nCalentamiento con música antes de la salida\n¡Noche de Pink Party para cerrar la jornada! Música desde los años 80 hasta la actualidad.\nPrepárate para cantar, bailar…\n\nAutobuses lanzadera gratuitos\nPara facilitar el aparcamiento, los autobuses lanzadera de Keolis circularán para dejar a las participantes lo más cerca posible de la salida. Autobuses lanzadera gratuitos, cada 15 minutos, entre Arsenal > Foirail > Trélut.", "@language": "es" }, { "@value": "LA TARB’elles fête ses 10 ans cette année et vise l’objectif symbolique des 10.000 participantes !\n\nLES NOUVEAUTÉS :\n\nLa boutique éphémère – Du 3 au 10 octobre de 10h à 18h\n83 rue Maréchal Foch (ancien magasin Jacqueline Riu)\nElle complète la boutique de LA TARB’elles, installée dans le chalet du stade Trélut (Goodies, carafe collector...)\n\nLa mascotte de LA TARB’elles – Samedi 3 octobre à partir de 14h30 dans les rues du centre-ville + durant les temps forts de la semaine\n\nLe Village LA TARB’elles – Mercredi 7 octobre de 11h à 17h - Place Jean Jaurès\nIl accueillera les stands des associations engagées, directement ou indirectement, dans la lutte contre le cancer du sein. Vous pourrez également y retirer votre tee-shirt et/ou dossard.\n\nLe Mystère du Ruban Rose – Mercredi 7 octobre de 13h30 à 17h - Stade Maurice Trélut\nUn jeu immersif intergénérationnel en équipe, animé par l’association « Les Terres d’Ouest ».\nInscription sur Pyreneeschrono.fr\n\nLa course et la marche de 6 km – Vendredi 9 octobre à 20h15 et 20h35\nDépart devant la Maison Sport Santé, avenue Pierre de Coubertin\nInscription sur Pyreneeschrono.fr\n\nInédit pour cette édition-anniversaire : La course et la marche sont ouvertes aux hommes !\nEchauffement en musique avant le départ\nSoirée Pink Party pour clôturer cette journée ! Musiques des années 80 à nos jours.\nPréparez-vous à chanter, danser…\n\nDes navettes gratuites\nPour faciliter le stationnement, les navettes de Keolis circuleront pour déposer les participantes au plus près du départ. Navettes gratuites, toutes les 15 mn, entre Arsenal > Foirail > Trélut.", "@language": "fr" }, { "@value": "LA TARB?elles is celebrating its 10th anniversary this year and is aiming for the symbolic milestone of 10,000 participants!\n\nWHAT'S NEW:\n\nThe pop-up shop? October 3–10, 10 a.m. to 6 p.m.\n83 Rue Maréchal Foch (former Jacqueline Riu store)\nIt complements the LA TARB?elles boutique, located in the Trélut Stadium chalet (merchandise, collector’s decanter, etc.)\n\nThe LA TARB?elles mascot? Saturday, October 3, starting at 2:30 p.m. in the downtown streets, plus during the week’s highlight events\n\nThe LA TARB?elles Village? Wednesday, October 7, from 11 a.m. to 5 p.m. - Place Jean Jaurès\nIt will feature booths from organizations directly or indirectly involved in the fight against breast cancer. You can also pick up your T-shirt and/or race bib there.\n\nThe Mystery of the Pink Ribbon? Wednesday, October 7, from 1:30 p.m. to 5:00 p.m. – Maurice Trélut Stadium\nAn immersive, intergenerational team game organized by the organization “Les Terres d’Ouest.”\nRegister at Pyreneeschrono.fr\n\nThe 6 km Run and Walk? Friday, October 9 at 8:15 PM and 8:35 PM\nStart in front of Maison Sport Santé, Avenue Pierre de Coubertin\nRegister at Pyreneeschrono.fr\n\nNew for this anniversary edition: The run and walk are open to men!\nWarm-up to music before the start\nPink Party to wrap up the day! Music from the ’80s to today.\nGet ready to sing and dance…\n\nFree shuttle buses\nTo make parking easier, Keolis shuttle buses will run to drop off participants as close as possible to the starting line. Free shuttles every 15 minutes between Arsenal > Foirail > Trélut.", "@language": "en" }, { "@value": "LA TARB?elles viert dit jaar haar 10-jarig bestaan en streeft naar het symbolische aantal van 10.000 deelneemsters!\n\nNIEUW:\n\nDe pop-upwinkel? Van 3 tot en met 10 oktober van 10.00 tot 18.00 uur\n83 rue Maréchal Foch (voormalige winkel Jacqueline Riu)\nDeze winkel vormt een aanvulling op de winkel van LA TARB?elles, gevestigd in het chalet van het Trélut-stadion (merchandise, verzamelaarskaraf...)\n\nDe mascotte van LA TARB?elles? Zaterdag 3 oktober vanaf 14.30 uur in de straten van het stadscentrum + tijdens de hoogtepunten van de week\n\nHet LA TARB?elles-dorp? Woensdag 7 oktober van 11.00 tot 17.00 uur - Place Jean Jaurès\nHier vindt u de stands van verenigingen die zich direct of indirect inzetten voor de strijd tegen borstkanker. U kunt er ook uw T-shirt en/of startnummer ophalen.\n\nHet Mysterie van het Roze Lint? Woensdag 7 oktober van 13.30 tot 17.00 uur – Stade Maurice Trélut\nEen meeslepend, generatieoverschrijdend teamspel, georganiseerd door de vereniging %AB Les Terres d’Ouest %BB.\nInschrijving via Pyreneeschrono.fr\n\nDe hardloop- en wandelwedstrijd van 6 km? Vrijdag 9 oktober om 20.15 uur en 20.35 uur\nStart voor het Maison Sport Santé, avenue Pierre de Coubertin\nInschrijving via Pyreneeschrono.fr\n\nNieuw voor deze jubileumeditie: de hardloop- en wandelwedstrijd staan ook open voor mannen!\nOpwarming op muziek voor de start\nPink Party-avond om deze dag af te sluiten! Muziek van de jaren ’80 tot nu.\nMaak je klaar om te zingen en te dansen…\n\nGratis pendelbussen\nOm het parkeren te vergemakkelijken, rijden er pendelbussen van Keolis om de deelneemsters zo dicht mogelijk bij de start af te zetten. Gratis pendelbussen, elke 15 minuten, tussen Arsenal > Foirail > Trélut.", "@language": "nl" }, { "@value": "LA TARB?elles feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum und strebt die symbolische Marke von 10.000 Teilnehmerinnen an!\n\nNEUIGKEITEN:\n\nDer Pop-up-Store – vom 3. bis 10. Oktober von 10 bis 18 Uhr\n83 Rue Maréchal Foch (ehemaliges Geschäft von Jacqueline Riu)\nSie ergänzt den LA TARB?elles-Shop, der im Chalet des Trélut-Stadions untergebracht ist (Fanartikel, Sammlerkaraffe ...)\n\nDas Maskottchen von LA TARB?elles? Samstag, 3. Oktober, ab 14:30 Uhr in den Straßen der Innenstadt sowie während der Höhepunkte der Woche\n\nDas LA TARB?elles-Dorf? Mittwoch, 7. Oktober, von 11:00 bis 17:00 Uhr – Place Jean Jaurès\nDort finden sich Stände von Vereinen, die sich direkt oder indirekt im Kampf gegen Brustkrebs engagieren. Außerdem können Sie dort Ihr T-Shirt und/oder Ihre Startnummer abholen.\n\nDas Geheimnis der Rosa Schleife? Mittwoch, 7. Oktober, von 13:30 bis 17:00 Uhr – Stade Maurice Trélut\nEin generationsübergreifendes, immersives Teamspiel, organisiert vom Verein „Les Terres d’Ouest“.\nAnmeldung auf Pyreneeschrono.fr\n\nDer 6-km-Lauf und -Walk? Freitag, 9. Oktober, um 20:15 Uhr und 20:35 Uhr\nStart vor dem Maison Sport Santé, Avenue Pierre de Coubertin\nAnmeldung auf Pyreneeschrono.fr\n\nNeu bei dieser Jubiläumsausgabe: Der Lauf und der Spaziergang stehen auch Männern offen!\nAufwärmen mit Musik vor dem Start\nZum Abschluss des Tages gibt es eine Pink-Party! Musik von den 80er-Jahren bis heute.\nMacht euch bereit zum Singen und Tanzen…\n\nKostenlose Shuttlebusse\nUm das Parken zu erleichtern, verkehren Shuttlebusse von Keolis, um die Teilnehmerinnen so nah wie möglich am Start abzusetzen. Kostenlose Shuttlebusse alle 15 Minuten zwischen Arsenal > Foirail > Trélut.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "La TARB'elles, les 10 ans", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52QKLQ" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f64a7a9-9df5-3010-92a7-f8d89fee7aec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f7452bd-fca5-3dbf-9dce-63b1db6086a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff766f4-ed70-3e7c-adf7-ebf4561d7add" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bd9cc7-abea-31fa-846b-d3df9f0e227c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86cad59f-6147-3cb4-8d3a-162dc493ea60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b4f9822-0a07-3dcb-b5b6-1d0a5c60a97c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9220f9-c356-34b1-9aa0-9f286f9597a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cec0d029-1d4c-36a9-a636-b13669fd3412" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b89905-a20e-32dc-b14e-aebc66f874c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsCompetition" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" } ]