. . . . . . . . . . . . . "2024-05-24"^^ . "2024-05-25T03:04:56.501Z"^^ . . "5ab3a819c25485bca48b4747f3ff0023" . "349"^^ . "36"^^ . "fe03b6578c9c43b9123ba2aa41080d56" . "2024-06-02"^^ . "2024-06-02"^^ . . . . . . . "L'edizione 2024 del Rendez-vous aux Jardins si svolger\u00E0 domenica 2 giugno 2024 sul tema \"I cinque sensi in giardino\".\n\nIn programma:\n\n- Dalle 10.00 alle 18.00: \"Pik?Tro, zoom moustique tigre\" attivit\u00E0 ludiche con l'associazione Artpiculture per far comprendere il modo di vivere di questo insetto.\n\n- ore 10.30 e 14.30: visita guidata a due voci del giardino del castello-museo.\n\n- Dalle 10.30 alle 12.30: scambio di piante, venite a scambiare le vostre piante nel giardino del castello-museo.\n\n- 14.00 - 16.30: Presentazione della Land Art con Martine Guillet, per scoprire questa pratica artistica nei giardini del castello-museo.\n\n- 14.00 - 16.30: attivit\u00E0 \"Pots-pourris\" con Annick Bal\u00E9ri, alla scoperta di un'antica tecnica, \"Le pot-pourri humide\", ovvero come trattenere a lungo i profumi del giardino.\n\n- 14.00 - 16.30: \"Ascoltare le piante\" con Jean-Marie Lancou, ascoltare le onde elettromagnetiche emesse dalle piante, le parole silenziose delle piante!\n\n- 14.00-16.30: Degustazione con l'Associazione Terra Nostra, alla scoperta dei sapori delle piante.\n\n- Dalle 14.00 alle 16.30: mostra d'arte sulla fauna e la flora dei Pirenei realizzata da una classe CM1 della scuola Lapacca nell'ambito di un progetto sulla montagna.\n\n- Ore 16.30: conferenza di Annick Bal\u00E9ri, che spiega come l'aspetto delle piante si adatta alle condizioni climatiche.\n\nPer ulteriori informazioni, contattateci all'indirizzo sottostante."@it . "La edici\u00F3n 2024 de Rendez-vous aux Jardins se celebrar\u00E1 el domingo 2 de junio de 2024 bajo el lema \"los cinco sentidos en el jard\u00EDn\".\n\nEn el programa:\n\n- De 10.00 a 18.00 h: \"Pik?Tro, zoom moustique tigre\" actividades l\u00FAdicas con la asociaci\u00F3n Artpiculture para ayudarle a comprender el modo de vida de este insecto.\n\n- 10.30 h y 14.30 h: Visita guiada a dos voces por el jard\u00EDn del castillo-museo.\n\n- De 10.30 a 12.30 h: Intercambio de plantas, venga a intercambiar sus plantas en el jard\u00EDn del castillo-museo.\n\n- 14.00 a 16.30 h: Presentaci\u00F3n de Land art con Martine Guillet, descubra esta pr\u00E1ctica art\u00EDstica en los jardines del castillo-museo.\n\n- 14.00 h - 16.30 h: Actividad \"Pots-pourris\" con Annick Bal\u00E9ri, descubra una t\u00E9cnica ancestral, \"Le pot-pourri humide\" o c\u00F3mo fijar los olores del jard\u00EDn a largo plazo.\n\n- 14.00 - 16.30 h: \"Escuchar las plantas\" con Jean-Marie Lancou, escuchar las ondas electromagn\u00E9ticas emitidas por las plantas, \u00A1las palabras silenciosas de las plantas!\n\n- De 14:00 a 16:30: Degustaci\u00F3n con la Asociaci\u00F3n Terra Nostra, descubrir los sabores de las plantas.\n\n- De 14:00 a 16:30: Exposici\u00F3n de arte sobre la fauna y la flora de los Pirineos a cargo de una clase de CM1 de la escuela de Lapacca en el marco de un proyecto de monta\u00F1a.\n\n- 16.30 h: Conferencia de Annick Bal\u00E9ri sobre la adaptaci\u00F3n de las plantas a las condiciones clim\u00E1ticas a trav\u00E9s de su aspecto.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con nosotros en la direcci\u00F3n indicada m\u00E1s abajo."@es . "Die Ausgabe 2024 der Rendez-vous aux Jardins findet am Sonntag, den 2. Juni 2024, unter dem Motto \"Die f\u00FCnf Sinne im Garten\" statt.\n\nAuf dem Programm stehen :\n\n- Von 10:00 bis 18:00 Uhr: Spielerische Aktivit\u00E4ten \"Pik?Tro, Zoom Tigerm\u00FCcke\" mit dem Verein Artpiculture, um die Lebensweise dieses Insekts zu verstehen.\n\n- 10:30 Uhr und 14:30 Uhr: Zweistimmige F\u00FChrung durch den Garten des Schlossmuseums.\n\n- 10.30 bis 12.30 Uhr: Pflanzentausch, tauschen Sie Ihre Pflanzen im Garten des Schlossmuseums.\n\n- Von 14:00 bis 16:30 Uhr: Pr\u00E4sentation von \"Land Art\" mit Martine Guillet, Entdeckung dieser k\u00FCnstlerischen Praxis in den G\u00E4rten des Schlossmuseums.\n\n- Von 14:00 bis 16:30 Uhr: Animation \"Potpourris\", mit Annick Bal\u00E9ri, Entdeckung einer alten Technik, \"Le pot-pourri humide\" oder wie man die D\u00FCfte des Gartens dauerhaft einschlie\u00DFt.\n\n- Von 14:00 bis 16:30 Uhr: Animation \"Den Pflanzen zuh\u00F6ren\" mit Jean-Marie Lancou, h\u00F6ren Sie die elektromagnetischen Wellen, die von den Pflanzen ausgestrahlt werden, die stummen Worte der Pflanzen!\n\n- Von 14.00 bis 16.30 Uhr: Verkostung mit dem Verein Terra Nostra, geschmackliche Entdeckung von Pflanzen.\n\n- Von 14:00 bis 16:30 Uhr: Kunstausstellung \u00FCber die Fauna und Flora der Pyren\u00E4en von einer CM1-Klasse der Lapacca-Schule im Rahmen eines Bergprojekts.\n\n- Um 16:30 Uhr: Vortrag von Annick Bal\u00E9ri, wie das Aussehen der Pflanzen Ihnen erz\u00E4hlt, wie sie sich an die klimatischen Bedingungen anpassen.\n\nInformationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten."@de . "L'\u00E9dition 2024 des Rendez-vous aux Jardins aura lieu le dimanche 2 juin 2024 sur le th\u00E8me \" les cinq sens au jardin \".\n\nAu programme : \n\n- De 10 h \u00E0 18 h : Activit\u00E9s ludiques \u00AB Pik\u2019Tro, zoom moustique tigre \u00BB avec l\u2019association Artpiculture pour comprendre le mode de vie de cet insecte.\n\n- 10 h 30 et 14 h 30 : Visite guid\u00E9e \u00E0 deux voix, du jardin du ch\u00E2teau-mus\u00E9e.\n\n- De 10 h 30 \u00E0 12 h 30 : Troc de plantes, venez \u00E9changer vos plantes dans le jardin du ch\u00E2teau-mus\u00E9e.\n\n- De 14 h \u00E0 16 h 30 : Pr\u00E9sentation de \u00AB Land art \u00BB avec Martine Guillet, d\u00E9couverte de cette pratique artistique dans les jardins du ch\u00E2teau-mus\u00E9e.\n\n- De 14 h \u00E0 16 h 30 : Animation \u00AB Pots-pourris \u00BB, avec Annick Bal\u00E9ri, d\u00E9couverte d\u2019une technique ancienne, \u00AB Le pot-pourri humide \u00BB ou comment emprisonner les parfums du jardin durablement.\n\n- De 14 h \u00E0 16 h 30 : Animation \u00AB \u00C0 l'\u00E9coute des plantes \u00BB avec Jean-Marie Lancou, \u00E9coutez les ondes \u00E9lectro-magn\u00E9tiques \u00E9mises par les v\u00E9g\u00E9taux, paroles muettes des plantes !\n\n- De 14 h \u00E0 16 h 30 : D\u00E9gustation avec l\u2019Association Terra Nostra, d\u00E9couverte gustative de plantes.\n\n- De 14 h \u00E0 16 h 30 : Exposition artistique sur la faune et la flore pyr\u00E9n\u00E9enne d\u2019une classe de CM1 de l\u2019\u00E9cole du Lapacca dans le cadre d\u2019un projet Montagne.\n\n- \u00C0 16 h 30 : Conf\u00E9rence d\u2019Annick Bal\u00E9ri, comment l\u2018aspect des v\u00E9g\u00E9taux vous raconte de quelle fa\u00E7on ils s\u2018adaptent aux conditions climatiques.\n\nInformations aux coordonn\u00E9es ci-dessous."@fr . "De editie 2024 van Rendez-vous aux Jardins vindt plaats op zondag 2 juni 2024 met als thema \"de vijf zintuigen in de tuin\".\n\nOp het programma:\n\n- Van 10.00 tot 18.00 uur: \"Pik?Tro, zoom moustique tigre\" ludieke activiteiten met de vereniging Artpiculture om je de levenswijze van dit insect te laten begrijpen.\n\n- 10u30 en 14u30: Rondleiding met twee stemmen door de tuin van het kasteelmuseum.\n\n- 10.30 tot 12.30 uur: Plantenruil, kom je planten ruilen in de tuin van het kasteel-museum.\n\n- 14.00 - 16.30 uur: Land art presentatie met Martine Guillet, ontdek deze artistieke praktijk in de tuinen van het kasteel-museum.\n\n- 14.00 - 16.30 uur: activiteit \"Pots-pourris\" met Annick Bal\u00E9ri, ontdek een oude techniek, \"Le pot-pourri humide\" of hoe je de geuren van de tuin langdurig kunt vastleggen.\n\n- 14 - 16.30 uur: \"Luisteren naar planten\" met Jean-Marie Lancou, luisteren naar de elektromagnetische golven die planten uitzenden, de stille woorden van planten!\n\n- 14.00 - 16.30 uur: Proeverij met de vereniging Terra Nostra, ontdek de smaken van planten.\n\n- 14.00 - 16.30 uur: Kunsttentoonstelling over de fauna en flora van de Pyrenee\u00EBn door een CM1-klas van de Lapacca-school in het kader van een bergproject.\n\n- 16.30 uur: Lezing door Annick Bal\u00E9ri, hoe je aan het uiterlijk van planten kunt zien hoe ze zich aanpassen aan de klimatologische omstandigheden.\n\nNeem voor meer informatie contact met ons op via onderstaand adres."@nl . "The 2024 edition of Rendez-vous aux Jardins will take place on Sunday June 2, 2024 on the theme of \"the five senses in the garden\".\n\nOn the program:\n\n- 10 a.m. to 6 p.m.: \"Pik?Tro, zoom mosquito tigre\" fun activities with the Artpiculture association to understand the life of this insect.\n\n- 10:30 a.m. and 2:30 p.m.: Two-voice guided tour of the ch\u00E2teau-museum garden.\n\n- 10:30 a.m. to 12:30 p.m.: Plant swap, come and exchange your plants in the ch\u00E2teau-mus\u00E9e garden.\n\n- 2 - 4.30 pm: Land art presentation with Martine Guillet, discover this artistic practice in the gardens of the ch\u00E2teau-mus\u00E9e.\n\n- 2 - 4:30 pm: \"Pots-pourris\" animation with Annick Bal\u00E9ri, discovery of an ancient technique, \"Le pot-pourri humide\", or how to imprison garden fragrances for the long term.\n\n- 2 - 4:30 pm: \"Listening to plants\" with Jean-Marie Lancou, listen to the electro-magnetic waves emitted by plants, the silent words of plants!\n\n- 2 pm to 4:30 pm: Tasting with the Terra Nostra Association, discovering the flavors of plants.\n\n- 2 pm to 4:30 pm: Art exhibition on Pyrenean flora and fauna by a CM1 class from the Lapacca school, as part of a mountain project.\n\n- 4:30 pm: Lecture by Annick Bal\u00E9ri on how plants adapt to climatic conditions.\n\nFor further information, please contact us."@en . "Rendez-vous aux jardins 2024"@fr . "FMAMIP065V500SIM" .