. . . . . . . . . . . "2026-10-08"^^ . "2026-10-09T03:35:21.889Z"^^ . . "94dfb60a5e172d9287e424999943e381" . "349"^^ . "36"^^ . "d0e493f3ef691bba3995a9576d3dc69b" . "2026-10-21"^^ . "2026-10-21"^^ . . . . . . . "Come explore the hiking trails of the Aure Valley to meet these local farmers! Along the way, several local stakeholders will speak about the valley\u2019s agricultural and food-related challenges\u2014a chance to gain a better understanding of local food systems while meeting the people who keep them alive. These presentations are inspired by the \u201CSentier Alimentaire\u201D* initiative led by La Mitoyenne.\n\nOn the schedule: 4 day hikes (between 5 and 8 km starting from Guchen, Sailhan, Aulon, and Saint-Lary-Soulan), followed by a dinner buffet at the Maison du Patrimoine in Saint-Lary at 7 p.m. (price: 25?)."@en . "Kommen Sie und erkunden Sie die Wanderwege des Aure-Tals, um diese Erzeugerinnen und Erzeuger kennenzulernen! Entlang der gesamten Strecke werden verschiedene Akteure aus der Region zu den landwirtschaftlichen und ern\u00E4hrungsbezogenen Herausforderungen des Tals zu Wort kommen \u2013 eine Gelegenheit, die lokalen Lebensmittelketten besser zu verstehen und gleichzeitig diejenigen kennenzulernen, die sie am Leben erhalten. Die Vortr\u00E4ge basieren auf dem Projekt \u201ESentier Alimentaire*\u201C, das von \u201ELa mitoyenne\u201C getragen wird.\n\nAuf dem Programm stehen vier Tageswanderungen (zwischen 5 und 8 km, mit Start in Guchen, Sailhan, Aulon und Saint-Lary-Soulan), gefolgt von einem Abendbuffet im Maison du Patrimoine in Saint-Lary um 19 Uhr (Preis: 25?)."@de . "\u00A1Ven a recorrer los senderos del valle del Aure para conocer a estos productores y productoras! A lo largo del recorrido, varios actores de la zona hablar\u00E1n sobre los retos agr\u00EDcolas y alimentarios del valle; una oportunidad para comprender mejor las cadenas de producci\u00F3n alimentaria locales y conocer a quienes las hacen posibles. Intervenciones inspiradas en la iniciativa \u00ABSentier Alimentaire\u00BB*, impulsada por La Mitoyenne.\n\nEl programa incluye: 4 rutas de senderismo de un d\u00EDa (entre 5 y 8 km con salida desde Guchen, Sailhan, Aulon y Saint-Lary-Soulan), seguidas de un buf\u00E9 para cenar en la Maison du Patrimoine de Saint-Lary a las 19:00 h (precio: 25 \u20AC)."@es . "Venite a percorrere i sentieri escursionistici della valle dell\u2019Aure per andare %E0all\u2019incontro con questi produttori e produttrici%A0! Lungo tutto il percorso, diversi attori del territorio interverranno sulle sfide agricole e alimentari della valle; un\u2019occasione per comprendere meglio le filiere alimentari locali e per incontrare coloro che le animano. Interventi ispirati all\u2019iniziativa \u00ABSentier Alimentaire\u00BB* promossa da La Mitoyenne.\n\nIn programma: 4 escursioni di un giorno (da 5 a 8 km con partenza da Guchen, Sailhan, Aulon e Saint-Lary-Soulan), seguite da un buffet serale alla Maison du Patrimoine di Saint-Lary alle 19:00 (prezzo 25?)."@it . "Kom de wandelpaden van de Aure-vallei verkennen en maak kennis met deze producenten! Tijdens de tocht zullen verschillende lokale actoren het woord nemen over de landbouw- en voedselvraagstukken in de vallei; een mooie gelegenheid om meer inzicht te krijgen in de lokale voedselketens en tegelijkertijd de mensen te ontmoeten die deze in stand houden. Deze bijdragen zijn ge\u00EFnspireerd door het initiatief \u201ESentier Alimentaire*\u201D, gedragen door La mitoyenne.\n\nOp het programma: 4 dagwandelingen (tussen 5 en 8 km, met vertrek vanuit Guchen, Sailhan, Aulon en Saint-Lary-Soulan), gevolgd door een avondbuffet in het Maison du Patrimoine in Saint-Lary om 19.00 uur (prijs 25?)."@nl . "Venez parcourir les sentiers p\u00E9destres de la vall\u00E9e d\u2019Aure pour partir \u00E0 la rencontre de ces producteurs et productrices\u00A0! Tout au long du trajet, plusieurs acteurs du territoire prendront la parole sur les enjeux agricoles et alimentaires de la vall\u00E9e\u00A0; l\u2019occasion de mieux comprendre les fili\u00E8res alimentaires locales tout en rencontrant celles et ceux qui les font vivre. Des interventions nourries par la d\u00E9marche Sentier Alimentaire* port\u00E9e par La mitoyenne.\n\nAu programme\u00A0: 4 randonn\u00E9es en journ\u00E9e (entre 5 et 8km au d\u00E9part de Guchen, Sailhan, Aulon et Saint-Lary-Soulan), suivi d\u2019un buffet d\u00EEnatoire \u00E0 la Maison du Patrimoine de Saint-Lary \u00E0 19h (tarif 25\u20AC)."@fr . "4 randonn\u00E9es gourmandes en vall\u00E9e d\u2019Aure"@fr . "FMAMIP065V52QOK8" .