Français (France) Dans le cadre du Festival "L'Offrande Musicale", découvrez le concert "La Truite" de Robert Schumann, le mercredi 8 juillet 2026 à 20h à l'auditorium Padre Pio de la cité Saint Pierre à Lourdes !
Trois Romances pour violoncelle et piano, op. 94 Märchenbilder pour alto et piano, op. 113 Sonate n°1 en la mineur op. 105 pour violon et piano Franz Schubert, Quintette en la majeur, D. 667 dit « La Truite »
Un clin d’œil qui a le goût d’une évidence : associer la Truite des Pyrénées, produit et entreprise emblématiques de nosensem Hautes-Pyrénées, à l’air bien connu de Schubert, « La Truite », 4e mouvement de son unique quintette avec piano. La partition est portée par l’équipe qui a enchanté le Triple concerto de Beethoven à Lourdes l’an passé – Daniel Lozakovich, Daniel Müller-Schott et David Fray – rejoints pour l’occasion par Gérard Caussé, figure incontournable de l’alto, et Lorraine Campet, contrebassiste solo de l’Opéra de Paris. Une soirée entre amis, à la façon des Schubertiades, qui se prolongera par un dîner autour de la Truite des Pyrénées dans les anciens thermes de Beaucens, fraîchement rénovés en hôtellerie haut de gamme.
Autour du concert:
Conférence de Loïse Barbey-Caussé, psychanalyste et écrivain invitée de cette édition : « Serions-nous tous handicapés ? »
18h15 - salle Pyramide
A l'issue du concert: dîner au Domaine de Beaucens autour de la Truite des Pyrénées
Tarifs:
Concerts : Carré Or : 51 € / Catégorie 1 : 31 € (dont 1€ de frais de gestion) / Gratuité PSH
Spectacle « en famille » : 13 € / Gratuité PSH (dont 1€ de frais de gestion)
Conférences : 5 € / Gratuité PSH
Dîners gastronomiques : 55 € (vin inclus)
Masterclasses : gratuité sur réservation
Gratuité pour les personnes en situation de handicap (PSH) et leur accompagnant, si leur situation le nécessite. Un justificatif (Carte Mobilité Inclusion ou AAH) vous sera demandé lors du contrôle de la billetterie.
Si vous êtes en fauteuil roulant, il est indispensable de cocher la case « place fauteuil ».
Des places vacantes peuvent être mises en vente à la dernière minute au guichet.
Un montant d’1€ de frais de gestion vous sera demandé.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
Tre romanze per violoncello e pianoforte, op. 94 Märchenbilder per viola e pianoforte, op. 113 Sonata n. 1 in la minore op. 105 per violino e pianoforte Franz Schubert, Quintetto in la maggiore, D. 667 noto come "La trota"
Un cenno all'ovvio: associare la trota dei Pirenei, prodotto e azienda emblematica degli Hautes-Pyrénées, al noto brano di Schubert "La trota", quarto movimento del suo unico quintetto per pianoforte. La partitura è eseguita dallo stesso team che ha deliziato il pubblico con il Triplo Concerto di Beethoven a Lourdes lo scorso anno? Daniel Lozakovich, Daniel Müller-Schott e David Fray, ai quali si aggiungono per l'occasione Gérard Caussé, figura chiave della viola, e Lorraine Campet, contrabbassista principale dell'Opéra di Parigi. Una serata tra amici, nello stile delle Schubertiadi, che sarà prolungata da una cena a base di trote dei Pirenei nelle ex terme di Beaucens, recentemente ristrutturate come hotel di alta gamma.
Intorno al concerto:
Conferenza di Loïse Barbey-Caussé, psicoanalista e scrittrice, ospite dell'evento di quest'anno: "Siamo tutti disabili?"
18.15 - Sala della Piramide
Dopo il concerto: cena al Domaine de Beaucens con trota dei Pirenei
Biglietti
Concerti: Carré Or: ? 51 / Categoria 1: ? 31 (di cui ? 1 di diritti amministrativi) / Gratuito per i disabili
Spettacolo per famiglie: 13? / Gratuito per PSH (compreso 1? di spese amministrative)
Conferenze: 5? / Gratuite per PSH
Cene gourmet: 55? (vino incluso)
Masterclass: gratuite su prenotazione
Ingresso gratuito per le persone con disabilità (PSH) e i loro accompagnatori, se la loro situazione lo richiede. La prova della disabilità (Carta di Mobilità per Disabili o AAH) sarà richiesta alla biglietteria.
Chi è in sedia a rotelle deve barrare la casella "posto in sedia a rotelle".
I posti liberi possono essere messi in vendita all'ultimo minuto alla biglietteria.
Verrà richiesto il pagamento di una tassa di gestione di 1 euro.
Drei Romanzen für Violoncello und Klavier, op. 94 Märchenbilder für Viola und Klavier, op. 113 Sonate Nr. 1 a-Moll op. 105 für Violine und Klavier Franz Schubert, Quintett A-Dur, D. 667 genannt "Die Forelle"
Eine offensichtliche Anspielung: Die Pyrenäenforelle, ein emblematisches Produkt und Unternehmen von nosensem Hautes-Pyrénées, wird mit Schuberts bekannter Melodie "Die Forelle", dem vierten Satz seines einzigen Klavierquintetts, in Verbindung gebracht. Die Partitur wird von dem Team getragen, das letztes Jahr in Lourdes mit Beethovens Tripelkonzert begeisterte? Daniel Lozakovich, Daniel Müller-Schott und David Fray? wurden für diesen Anlass von Gérard Caussé, einer unumgänglichen Figur auf der Viola, und Lorraine Campet, Solokontrabassistin der Pariser Oper, unterstützt. Ein Abend unter Freunden im Stil der Schubertiade, der mit einem Abendessen rund um die Pyrenäenforelle in den ehemaligen Thermalbädern von Beaucens, die frisch zu einem Hotel der Spitzenklasse renoviert wurden, fortgesetzt wird.
Rund um das Konzert
Vortrag von Loïse Barbey-Caussé, Psychoanalytikerin und Schriftstellerin und Gast der diesjährigen Ausgabe: "Sind wir alle behindert?"
18.15 Uhr - Pyramidensaal
Nach dem Konzert: Abendessen in der Domaine de Beaucens mit Pyrenäenforelle
Eintrittspreise:
Konzerte: Carré Or: 51 ? / Kategorie 1: 31 ? (davon 1 ? Bearbeitungsgebühr) / Freier Eintritt für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Familienvorstellung: 13 ? / Freier Eintritt für Personen mit eingeschränkter Mobilität (davon 1? Bearbeitungsgebühr)
Konferenzen: 5 ? / Kostenlos HSP
Gourmet-Dinner: 55 ? (inkl. Wein)
Masterclasses: kostenlos bei Reservierung
Menschen mit Behinderungen (PSH) und ihre Begleitpersonen haben freien Eintritt, wenn ihre Situation dies erfordert. Ein entsprechender Nachweis (Carte Mobilité Inclusion oder AAH) wird bei der Kontrolle am Kartenschalter verlangt.
Wenn Sie im Rollstuhl sitzen, müssen Sie unbedingt das Kästchen "Rollstuhlplatz" ankreuzen.
Freie Plätze können in letzter Minute am Ticketschalter zum Verkauf angeboten werden.
Es wird eine Bearbeitungsgebühr von 1? erhoben.
Tres Romanzas para violonchelo y piano, op. 94 Märchenbilder para viola y piano, op. 113 Sonata nº 1 en la menor op. 105 para violín y piano Franz Schubert, Quinteto en la mayor, D. 667 conocido como "La Trucha
Un guiño a lo evidente: asociar la trucha de los Pirineos, producto y compañía emblemáticos de los Altos Pirineos, con la conocida melodía de Schubert, "La Trucha", 4º movimiento de su único quinteto para piano. La partitura está interpretada por el mismo equipo que deleitó al público con el Triple concierto de Beethoven en Lourdes el año pasado? Daniel Lozakovich, Daniel Müller-Schott y David Fray, a los que se han unido para la ocasión Gérard Caussé, figura clave de la viola, y Lorraine Campet, contrabajista principal de la Ópera de París. Una velada entre amigos, al estilo de las Schubertiades, que se prolongará con una cena de truchas pirenaicas en las antiguas termas de Beaucens, recientemente renovadas como hotel de alta gama.
En torno al concierto:
Conferencia de Loïse Barbey-Caussé, psicoanalista y escritora, invitada del evento de este año: "¿Somos todos discapacitados?"
18.15 h - Sala Pirámide
Después del concierto: cena en el Domaine de Beaucens con trucha de los Pirineos
Entradas
Conciertos: Carré Or: 51€ / Categoría 1: 31€ (incluido 1€ de gastos de gestión) / Gratuito para discapacitados
Espectáculo familiar: 13? / Gratuito para PSH (incluido 1? de gastos de gestión)
Conferencias: 5? / Gratis PSH
Cenas gastronómicas: 55? (vino incluido)
Clases magistrales: gratuitas previa reserva
Entrada gratuita para personas con discapacidad (PSH) y sus acompañantes, si su situación lo requiere. En la taquilla se exigirá un justificante de discapacidad (Tarjeta de Movilidad para Minusválidos o AAH).
Si se desplaza en silla de ruedas, deberá marcar la casilla "asiento para silla de ruedas".
Las localidades vacantes podrán ponerse a la venta en el último momento en la taquilla.
Deberá abonar 1 euro en concepto de gastos de gestión.
Three Romances for cello and piano, op. 94 Märchenbilder for viola and piano, op. 113 Sonata no. 1 in A minor op. 105 for violin and piano Franz Schubert, Quintet in A major, D. 667 known as "The Trout
A nod to the obvious: to associate the Pyrenean trout, a product and company emblematic of our Hautes-Pyrénées region, with Schubert?s well-known aria, "The Trout", 4th movement of his only piano quintet. The score is brought to life by the team who delighted audiences with Beethoven?s Triple Concerto in Lourdes last year? Daniel Lozakovich, Daniel Müller-Schott and David Fray? joined for the occasion by Gérard Caussé, a leading figure on viola, and Lorraine Campet, principal double bassist at the Paris Opéra. An evening among friends, Schubertiade-style, followed by a Pyrenean trout dinner in the former Beaucens thermal baths, recently renovated as a top-of-the-range hotel.
Around the concert:
Lecture by Loïse Barbey-Caussé, psychoanalyst and writer invited to this year's event: "Are we all handicapped?
6:15pm - Pyramid room
After the concert: dinner at Domaine de Beaucens with Pyrenean trout
Prices:
Concerts: Carré Or: 51? / Category 1: 31? (including 1? handling fee) / Free for PSH
Family show: 13? / Free for PSH (including 1? administration fee)
Conferences: 5 ? / Free PSH
Gourmet dinners: 55? (wine included)
Masterclasses: free upon reservation
Free admission for people with disabilities (PSH) and their companions, if their situation so requires. Proof of disability (Carte Mobilité Inclusion or AAH) will be required at the ticket office.
If you are in a wheelchair, it is essential to tick the "wheelchair seat" box.
Vacant seats may be sold at the last minute at the box office.
A 1? handling fee will be charged.
Trois Romances pour violoncelle et piano, op. 94 Märchenbilder pour alto et piano, op. 113 Sonate n°1 en la mineur op. 105 pour violon et piano Franz Schubert, Quintette en la majeur, D. 667 dit « La Truite »
Un clin d’œil qui a le goût d’une évidence : associer la Truite des Pyrénées, produit et entreprise emblématiques de nosensem Hautes-Pyrénées, à l’air bien connu de Schubert, « La Truite », 4e mouvement de son unique quintette avec piano. La partition est portée par l’équipe qui a enchanté le Triple concerto de Beethoven à Lourdes l’an passé – Daniel Lozakovich, Daniel Müller-Schott et David Fray – rejoints pour l’occasion par Gérard Caussé, figure incontournable de l’alto, et Lorraine Campet, contrebassiste solo de l’Opéra de Paris. Une soirée entre amis, à la façon des Schubertiades, qui se prolongera par un dîner autour de la Truite des Pyrénées dans les anciens thermes de Beaucens, fraîchement rénovés en hôtellerie haut de gamme.
Autour du concert:
Conférence de Loïse Barbey-Caussé, psychanalyste et écrivain invitée de cette édition : « Serions-nous tous handicapés ? »
18h15 - salle Pyramide
A l'issue du concert: dîner au Domaine de Beaucens autour de la Truite des Pyrénées
Tarifs:
Concerts : Carré Or : 51 € / Catégorie 1 : 31 € (dont 1€ de frais de gestion) / Gratuité PSH
Spectacle « en famille » : 13 € / Gratuité PSH (dont 1€ de frais de gestion)
Conférences : 5 € / Gratuité PSH
Dîners gastronomiques : 55 € (vin inclus)
Masterclasses : gratuité sur réservation
Gratuité pour les personnes en situation de handicap (PSH) et leur accompagnant, si leur situation le nécessite. Un justificatif (Carte Mobilité Inclusion ou AAH) vous sera demandé lors du contrôle de la billetterie.
Si vous êtes en fauteuil roulant, il est indispensable de cocher la case « place fauteuil ».
Des places vacantes peuvent être mises en vente à la dernière minute au guichet.
Un montant d’1€ de frais de gestion vous sera demandé.
Drie Romances voor cello en piano, op. 94 Märchenbilder voor altviool en piano, op. 113 Sonate nr. 1 in A klein op. 105 voor viool en piano Franz Schubert, Kwintet in A groot, D. 667 bekend als "De Forel
Een knipoog naar het voor de hand liggende: de Pyreneese forel, een emblematisch product en bedrijf van de Hautes-Pyrénées, associëren met Schuberts bekende melodie, "De Forel", 4e deel van zijn enige pianokwintet. De partituur wordt uitgevoerd door hetzelfde team dat vorig jaar in Lourdes het publiek verblijdde met Beethovens Triple Concerto? Daniel Lozakovich, Daniel Müller-Schott en David Fray worden voor de gelegenheid vergezeld door Gérard Caussé, een sleutelfiguur op de altviool, en Lorraine Campet, contrabassiste bij de Parijse Opéra. Een avond onder vrienden, in de stijl van de Schubertiades, die zal worden uitgebreid met een Pyrenees forel-diner in de voormalige thermen van Beaucens, onlangs gerenoveerd tot een eersteklas hotel.
Rondom het concert:
Lezing door Loïse Barbey-Caussé, psychoanalytica en schrijfster, gast van het evenement dit jaar: "Zijn we allemaal gehandicapt?"
18.15 uur - Piramidezaal
Na het concert: diner op Domaine de Beaucens met forel uit de Pyreneeën
Tickets
Concerten: Carré Or: ? 51 / Categorie 1: ? 31 (inclusief ? 1 administratiekosten) / Gratis voor mindervaliden
Familievoorstelling: 13 € / gratis voor PSH (inclusief 1 € administratiekosten)
Conferenties: 5 / Gratis voor PSH
Gastronomische diners: 55 € (wijn inbegrepen)
Masterclasses: gratis op reservering
Gratis toegang voor mensen met een handicap (PSH) en hun begeleiders, indien hun situatie dit vereist. Een bewijs van handicap (mobiliteitskaart voor gehandicapten of AAH) is vereist bij de kassa.
Als je in een rolstoel zit, moet je het vakje "rolstoelplaats" aanvinken.
Vrije plaatsen kunnen op het laatste moment aan de kassa worden verkocht.
Er wordt dan een administratiekost van 1 euro gevraagd.