. . . . "Zahlreiche, auf den ersten Blick unscheinbare Orte erz\u00E4hlen die Geschichte von Tarbes w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs.\nBei einem Spaziergang durch die Stadtteile Ayguerote, S\u00E8de oder auch Brauhauban entdecken die Besucher im Rahmen des gef\u00FChrten Rundgangs: Verstecke der Widerstandsk\u00E4mpfer, von den Deutschen besetzte Geb\u00E4ude in Tarbes oder auch Orte, an denen die K\u00E4mpfe um die Befreiung stattfanden.\n\nDie F\u00FChrung zeigt zudem die verschiedenen Gedenkst\u00E4tten: Stra\u00DFennamen, das Denkmal an der All\u00E9es Leclerc, Gedenktafeln usw.\n\nAbfahrt um 14:30 Uhr vom Museum der Deportation und des Widerstands\nAnkunft um 16:00 Uhr am Denkmal an den All\u00E9es Leclerc\nDie F\u00FChrung findet wetterabh\u00E4ngig statt\nAnmeldungen unter 05 62 51 11 60 (max. 25 Personen)\n\nDie F\u00FChrung wird im Rahmen der SISM 2026 organisiert"@de . "Many unexpected places tell the story of Tarbes during World War II.\nAs they stroll through the neighborhoods of Ayguerote, S\u00E8de, and Brauhauban, visitors will discover along the guided tour: Resistance hideouts, buildings in Tarbes occupied by the Germans, and even the sites where the battles of the Liberation took place.\n\nThe tour also highlights various memorials: street names, the Leclerc Alleys Memorial, commemorative plaques, and more.\n\nDeparts at 2:30 p.m. from the Museum of the Deportation and the Resistance\nArrives at 4:00 p.m. at the Leclerc Alleys Memorial\nTour subject to weather conditions\nReservations at 05 62 51 11 60 (25 people max.)\n\nTour organized as part of SISM 2026"@en . "De nombreux lieux, insoup\u00E7onnables, racontent l\u2019histoire de Tarbes durant la Seconde Guerre mondiale.\nEn traversant les quartiers de l\u2019Ayguerote, de la S\u00E8de ou bien encore de Brauhauban, les visiteurs d\u00E9couvrent durant la d\u00E9ambulation comment\u00E9e : des repaires de r\u00E9sistants, des b\u00E2timents tarbais occup\u00E9s par les Allemands ou bien encore les espaces o\u00F9 eurent lieu les combats de la Lib\u00E9ration.\n\nLa visite d\u00E9voile \u00E9galement les diff\u00E9rents dispositifs m\u00E9moriels : noms de rues, M\u00E9morial des all\u00E9es Leclerc, plaques comm\u00E9moratives, etc.\n\nD\u00E9part \u00E0 14H30 du mus\u00E9e de la D\u00E9portation et de la R\u00E9sistance\nArriv\u00E9e \u00E0 16H au M\u00E9morial des all\u00E9es Leclerc\nVisite soumise aux conditions m\u00E9t\u00E9orologiques\nR\u00E9servations au 05 62 51 11 60 (25 personnes max.)\n\nVisite organis\u00E9e dans le cadre des SISM 2026"@fr . "Hay muchos lugares, insospechados, que cuentan la historia de Tarbes durante la Segunda Guerra Mundial.\nAl recorrer los barrios de Ayguerote, S\u00E8de o incluso Brauhauban, los visitantes descubren durante el paseo guiado: los escondites de los resistentes, los edificios de Tarbes ocupados por los alemanes o incluso los lugares donde tuvieron lugar los combates de la Liberaci\u00F3n.\n\nLa visita tambi\u00E9n muestra los distintos elementos conmemorativos: nombres de calles, el Monumento Conmemorativo de las All\u00E9es Leclerc, placas conmemorativas, etc.\n\nSalida a las 14:30 h desde el Museo de la Deportaci\u00F3n y la Resistencia.\nLlegada a las 16:00 h al Monumento Conmemorativo de las All\u00E9es Leclerc.\nVisita sujeta a las condiciones meteorol\u00F3gicas\nReservas en el 05 62 51 11 60 (m\u00E1ximo 25 personas)\n\nVisita organizada en el marco de las SISM 2026"@es . "Talrijke, onverwachte plekken vertellen het verhaal van Tarbes tijdens de Tweede Wereldoorlog.\nTijdens een wandeling door de wijken Ayguerote, S\u00E8de of Brauhauban ontdekken bezoekers: schuilplaatsen van verzetsstrijders, door de Duitsers bezette gebouwen in Tarbes en zelfs de plekken waar de gevechten tijdens de bevrijding plaatsvonden.\n\nTijdens de rondleiding worden ook de verschillende herdenkingsmonumenten getoond: straatnamen, het M\u00E9morial des All\u00E9es Leclerc, gedenkplaten, enz.\n\nVertrek om 14.30 uur vanaf het Museum van de Deportatie en het Verzet\nAankomst om 16.00 uur bij het M\u00E9morial des All\u00E9es Leclerc\nBezoek afhankelijk van de weersomstandigheden\nReserveringen via 05 62 51 11 60 (max. 25 personen)\n\nBezoek georganiseerd in het kader van de SISM 2026"@nl . "Numerosi luoghi, insospettabili, raccontano la storia di Tarbes durante la Seconda Guerra Mondiale.\nPasseggiando per i quartieri dell\u2019Ayguerote, della S\u00E8de o ancora di Brauhauban, i visitatori scoprono durante la passeggiata guidata: i covi dei resistenti, gli edifici di Tarbes occupati dai tedeschi o ancora i luoghi in cui si svolsero i combattimenti della Liberazione.\n\nLa visita svela inoltre i diversi luoghi della memoria: nomi di vie, il Memoriale delle All\u00E9es Leclerc, targhe commemorative, ecc.\n\nPartenza alle 14:30 dal Museo della Deportazione e della Resistenza\nArrivo alle 16:00 al Memoriale delle All\u00E9es Leclerc\nVisita soggetta alle condizioni meteorologiche\nPrenotazioni al numero 05 62 51 11 60 (max. 25 persone)\n\nVisita organizzata nell\u2019ambito delle SISM 2026"@it . "Visite \"Tarbes, ville-m\u00E9moires - Coeur de ville des ann\u00E9es 40\""@fr . "FMAMIP065V52P5ZQ" .