Français (France) Depuis le col du Soulor, nous partirons en direction du col de Saucède, au pied des Gabizos. Estives fleuries et ruisseau de montagne sont les milieux que nous traverserons, sans compter la multitude de rapaces qui viendront piqueter le ciel. Sortie familiale sur terrain facile permettant de découvrir nos montagnes autrement, dans un moment hors du temps et à travers des ateliers ludiques et participatifs.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52IVSV
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Sortie Natura 2000 : Col du Soulor
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de Col du Soulor gaan we naar de Col de Saucède, aan de voet van de Gabizos. Bloemenweiden en een bergbeek zijn de omgevingen die we zullen doorkruisen, om nog maar te zwijgen van de vele roofvogels die de lucht zullen bestormen. Dit is een gezinsuitstapje op gemakkelijk terrein, waarbij je de kans krijgt om onze bergen op een andere manier te ontdekken, op een moment buiten de tijd en door middel van leuke, participerende workshops.
Espagnol Desde el Col du Soulor, nos dirigiremos al Col de Saucède, al pie de los Gabizos. Prados de montaña llenos de flores y un arroyo de montaña son los entornos que atravesaremos, sin olvidar la multitud de rapaces que surcarán los cielos. Se trata de una excursión familiar en terreno fácil, que te permitirá descubrir nuestras montañas de una manera diferente, en un momento fuera del tiempo y a través de talleres lúdicos y participativos.
Allemand (Allemagne) Vom Col du Soulor aus starten wir in Richtung des Col de Saucède am Fuße der Gabizos. Blühende Sommerweiden und Bergbäche sind die Lebensräume, die wir durchqueren, ganz zu schweigen von den zahlreichen Raubvögeln, die am Himmel picken werden. Familienausflug in leichtem Gelände, bei dem Sie unsere Berge auf andere Weise entdecken können, in einem Moment außerhalb der Zeit und durch spielerische und partizipative Workshops.
Anglais From the Col du Soulor, we'll head for the Col de Saucède, at the foot of the Gabizos. Flower-filled meadows and a mountain stream are the environments we'll be crossing, not to mention the multitude of birds of prey that will be stinging the skies. This is a family outing on easy terrain, allowing you to discover our mountains in a different way, in a moment out of time and through fun, participatory workshops.
Italien (Italie) Dal Col du Soulor, ci dirigeremo verso il Col de Saucède, ai piedi del Gabizos. Pascoli di montagna fioriti e un ruscello di montagna sono gli ambienti che attraverseremo, per non parlare della moltitudine di rapaci che pungeranno il cielo. Si tratta di un'uscita per famiglie su terreno facile, che vi permetterà di scoprire le nostre montagne in modo diverso, in un momento fuori dal tempo e attraverso laboratori divertenti e partecipativi.
Français (France) Depuis le col du Soulor, nous partirons en direction du col de Saucède, au pied des Gabizos. Estives fleuries et ruisseau de montagne sont les milieux que nous traverserons, sans compter la multitude de rapaces qui viendront piqueter le ciel. Sortie familiale sur terrain facile permettant de découvrir nos montagnes autrement, dans un moment hors du temps et à travers des ateliers ludiques et participatifs.