@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/36/c120497f-683d-36af-ab50-5638ae152f0d>
  owl:topObjectProperty data:5e026a57-eac7-33d7-a3a4-eb7ac48a768c ;
  :hasBeenCreatedBy data:98e8748e-0050-3b3d-a772-4d505a087028 ;
  :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ;
  :hasContact data:705f6c7b-7683-3331-88b5-3fbd31311dcf ;
  :hasDescription data:5e026a57-eac7-33d7-a3a4-eb7ac48a768c ;
  :hasTranslatedProperty data:8aed8330-870a-36f1-ba42-3f8612a6e208, data:5e26dde6-b955-3215-b675-91e33744fd04, data:47910358-073a-3468-92f2-4036c8d98a7f, data:279b347a-9bc4-3f8a-a41b-716a0f857ac6, data:39dee651-b836-3ca8-b02e-1ba188f8ad0d ;
  :isLocatedAt data:c9544624-9299-3a7e-906b-466626fd9160 ;
  :lastUpdate "2026-05-07"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-05-20T04:31:25.293Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:ac0bdc3b-ea33-3dc8-a421-0aa2abfa01ca ;
  meta:fingerprint "4c050c0c8361a48eec3948981b89ae93" ;
  meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "e53a97eeed7d49950d3f3bb0938e1ca9" ;
  schema:endDate "2026-05-27"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-05-27"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment """Historias de Sabine

Compartir cuentos y canciones infantiles: Pescar en el mar

Una sesión de lecturas y canciones infantiles para niños pequeños (0-6 años), para iniciarles en los libros y la lectura.

Puede que no sepan leer, pero los más pequeños saben mirar, escuchar y observar todo un mundo que les abre las puertas de la imaginación.

Evento gratuito organizado en el marco de la operación "Premières Pages" del departamento."""@es, """Sabine's stories

Sharing stories and rhymes: Fishing at sea

Readings and nursery rhymes for young children (0-6 years), to introduce them to books and reading.

They may not know how to read, but they know how to look, listen and observe a whole world that opens the doors to their imaginations.

Free event organized as part of the departmental Premières Pages operation."""@en, """Les Racontines de Sabine  

Pour partager des histoires et des comptines : La pêche en mer

Séance de lectures et comptines à destination des petits (0-6 ans), afin de leur proposer une première approche des livres et de la lecture.

S’ils ne savent pas lire, les petits savent regarder, écouter et observer tout un monde qui leur ouvre les portes de l’imaginaire.

Manifestation gratuite organisée dans le cadre de l’opération départementale Premières Pages."""@fr, """Verhalen van Sabine

Verhalen en versjes uitwisselen: Vissen op zee

Een voorleessessie met kinderliedjes voor jonge kinderen (0-6 jaar) om hen kennis te laten maken met boeken en lezen.

Ze kunnen misschien nog niet lezen, maar kleintjes weten hoe ze moeten kijken, luisteren en een hele wereld observeren die de deuren naar hun verbeelding opent.

Gratis evenement in het kader van Premières Pages van het departement."""@nl, """Le storie di Sabine

Condividere storie e filastrocche: La pesca in mare

Una sessione di letture e filastrocche per bambini piccoli (0-6 anni), per avvicinarli ai libri e alla lettura.

Forse non sanno leggere, ma i più piccoli sanno guardare, ascoltare e osservare un mondo intero che apre le porte alla loro immaginazione.

Evento gratuito organizzato nell'ambito dell'operazione Premières Pages del dipartimento."""@it, """Sabines Erzählungen

Um Geschichten und Reime zu teilen : Das Fischen im Meer

Vorlesestunde und Reime für Kleinkinder (0-6 Jahre), um ihnen einen ersten Zugang zu Büchern und zum Lesen zu ermöglichen.

Wenn sie nicht lesen können, können die Kleinen schauen, zuhören und eine ganze Welt beobachten, die ihnen die Türen zur Phantasie öffnet.

Diese kostenlose Veranstaltung wird im Rahmen der Aktion Premières Pages des Departements organisiert."""@de ;
  rdfs:label "Racontines"@fr ;
  dc:identifier "FMAMIP065V52P2UA" .