@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:81f7cce8-4393-3254-bcf9-dadcc89a555d ;
owl:topObjectProperty data:1af7b2ec-4657-323c-9623-0e5f81aea377 ;
:hasBeenCreatedBy data:7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60 ;
:hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ;
:hasContact data:8c6b4fb4-2a7d-3d00-aff0-3fd507bce193 ;
:hasDescription data:1af7b2ec-4657-323c-9623-0e5f81aea377 ;
:hasTranslatedProperty data:d347e714-60da-30ba-a87c-2c1cde005b34, data:1cab19f3-cf67-34e4-963a-9b11789588df, data:6bc7417a-f567-3392-9cb9-3e478516b4b8, data:0333b8c4-5ecf-3311-a3b1-3b874c1d56a7, data:e7a1d4af-5f90-3f85-8227-fd1119c47935 ;
:isLocatedAt data:a3d51317-af24-3d70-9224-f3d4c90e84ee ;
:lastUpdate "2026-10-30"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T05:02:27.576Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:81f7cce8-4393-3254-bcf9-dadcc89a555d ;
:reducedMobilityAccess false ;
:takesPlaceAt data:e3b4c5b3-f015-3e03-a8d0-6b038a190991 ;
meta:fingerprint "bafabab1501bc201d77299bf8d0045ef" ;
meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "c0680208ad3e52ddf52c6d844635a56a" ;
schema:endDate "2026-11-07"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-11-07"^^xsd:date ;
a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ;
rdfs:comment """Een gezellige avond vol lekkernijen.
Zin om samen te genieten van een heerlijke maaltijd in een gezellige en authentieke sfeer? Het feestcomité nodigt u uit voor zijn garbure-avond, vanaf 18.30 uur, voor een moment van gezelligheid en culinair genot.
In de schijnwerpers staat de garbure, deze hartige traditionele soep uit het zuidwesten van Frankrijk, ideaal om je op te warmen en van te genieten nu de winter in aantocht is. Het menu wordt vervolgd met kaas en salade, een taart uit de Pyreneeën en een kopje koffie, allemaal inclusief wijn.
Ook aan de kinderen is gedacht, met een speciaal voor hen samengesteld menu, bestaande uit nuggets, frietjes, een wafel en een drankje.
Naast het plezier van het samen eten is deze avond vooral een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten, met familie of vrienden, nieuwe mensen te leren kennen en het lokale verenigingsleven te steunen."""@nl, """Ein kulinarischer Abend in geselliger Runde.
Haben Sie Lust auf ein gutes Essen in einer herzlichen und authentischen Atmosphäre? Das Festkomitee lädt Sie ab 18:30 Uhr zu seinem Garbure-Abend ein – ein Moment der Geselligkeit und des Genusses.
Im Mittelpunkt steht die „Garbure“, diese herzhafte traditionelle Suppe aus dem Südwesten, die ideal ist, um sich bei nahendem Winter aufzuwärmen und zu genießen. Das Menü wird mit Käse und Salat, einer Tourte aus den Pyrenäen und einem Kaffee fortgesetzt – alles inklusive Wein.
Auch an die Kinder wurde gedacht: Es gibt ein speziell für sie zusammengestelltes Menü, bestehend aus Nuggets, Pommes frites, einer Waffel und einem Getränk.
Über den Genuss des gemeinsamen Essens hinaus ist dieser Abend vor allem eine schöne Gelegenheit, sich unter Einheimischen, mit der Familie oder mit Freunden zu treffen, neue Bekanntschaften zu schließen und das lokale Vereinsleben zu unterstützen."""@de, """A delicious and friendly evening.
Want to share a delicious meal in a warm and authentic atmosphere? The festival committee invites you to its garbure evening, starting at 6:30 p.m., for a time of fellowship and culinary delights.
The star of the show is garbure, a hearty traditional soup from southwestern France—perfect for warming up and enjoying as winter approaches. The menu will continue with cheese served with salad, a Pyrenean pie, and coffee—all with wine included.
We haven’t forgotten the children—there’s a special menu just for them, featuring nuggets, fries, a waffle, and a drink.
Beyond the pleasure of sharing a meal, this evening is above all a wonderful opportunity for residents to get together—with family or friends—to meet new people, and to support local community organizations."""@en, """Una velada gastronómica y acogedora.
¿Te apetece compartir una buena comida en un ambiente acogedor y auténtico? El comité de fiestas te invita a su velada de «garbure», a partir de las 18:30 h, para disfrutar de un momento de convivencia y delicias gastronómicas.
El plato estrella será la «garbure», esa sustanciosa sopa tradicional del suroeste, ideal para entrar en calor y darse un capricho ahora que se acerca el invierno. El menú continuará con queso acompañado de ensalada, una tarta de los Pirineos y un café, todo ello con el vino incluido.
Tampoco nos olvidamos de los niños, para quienes hay un menú especialmente pensado para ellos, compuesto por nuggets, patatas fritas, un gofre y una bebida.
Más allá del placer de sentarse a la mesa, esta velada es, sobre todo, una magnífica ocasión para reunirse entre vecinos, en familia o con amigos, conocer a gente nueva y apoyar la vida asociativa local."""@es, """Une soirée gourmande et conviviale .
Envie de partager un bon repas dans une ambiance chaleureuse et authentique ? Le comité des fêtes vous invite à sa soirée garbure, à partir de 18h30, pour un moment de convivialité et de gourmandise.
À l’honneur, la garbure, cette généreuse soupe traditionnelle du Sud-Ouest, idéale pour se réchauffer et se régaler à l’approche de l’hiver. Le menu se poursuivra avec du fromage accompagné de salade, une tourte des Pyrénées et un café, le tout avec le vin compris.
Les enfants ne sont pas oubliés, avec un menu spécialement prévu pour eux, composé de nuggets, de frites, d’une gaufre et d’une boisson.
Au-delà du plaisir de passer à table, cette soirée est surtout une belle occasion de se retrouver entre habitants, en famille ou entre amis, de faire de nouvelles rencontres et de soutenir la vie associative locale."""@fr, """Una serata all’insegna della buona tavola e della convivialità.
Voglia di condividere un buon pasto in un’atmosfera calorosa e autentica? Il comitato delle feste vi invita alla sua serata dedicata alla garbure, a partire dalle 18:30, per un momento di convivialità e di piacere gastronomico.
Protagonista della serata sarà la «garbure», questa sostanziosa zuppa tradizionale del Sud-Ovest, ideale per riscaldarsi e deliziare il palato con l’avvicinarsi dell’inverno. Il menu proseguirà con formaggio accompagnato da insalata, una torta salata dei Pirenei e un caffè, il tutto con vino incluso.
Non ci siamo dimenticati dei bambini, per i quali è previsto un menu appositamente studiato, composto da nuggets, patatine fritte, una cialda e una bevanda.
Oltre al piacere di sedersi a tavola, questa serata è soprattutto una bella occasione per ritrovarsi tra vicini, in famiglia o tra amici, per fare nuove conoscenze e per sostenere la vita associativa locale."""@it ;
rdfs:label "Repas garbure"@fr ;
dc:identifier "FMAMIP065V52QX0Z" .