. . . . . . . . . . . "2026-06-24"^^ . "2026-06-25T04:06:39.239Z"^^ . . "c27b52c9cac1d8d49aab4c5bd18cba3a" . "349"^^ . "36"^^ . "51b41744d62d660409e2b8d057f54e8e" . "2026-08-18"^^ . "2026-08-18"^^ . . . . "Come watch the sunrise in the heart of the magnificent Castelloubon Valley, followed by a mountain-style breakfast featuring local products! It\u2019s an immersion in the tranquility of the mountains, an unforgettable awakening amidst the vastness of the landscape. There\u2019s no better way to start your day than surrounded by calm and beauty.\n\nMeet at 6 a.m. in Ourdon, in the town hall parking lot.\nReturn around 9 a.m.\n\nPrices:\nAdults: 25?\nChildren ages 8 and up (under 15): 20?\n10% discount for groups of 4 or more.\n\nLimited spaces, small groups. \n\nReservations at 05 32 41 88 10\n\nEvery Tuesday from July 7 to August 25"@en . "Erleben Sie den Sonnenaufgang im Herzen des wundersch\u00F6nen Castelloubon-Tals, gefolgt von einem Bergfr\u00FChst\u00FCck mit regionalen Produkten! Tauchen Sie ein in die Stille der Berge und erleben Sie ein unvergessliches Erwachen inmitten der Weite der Natur. Es gibt nichts Sch\u00F6neres, als Ihren Tag inmitten von Ruhe und Sch\u00F6nheit zu beginnen.\n\nTreffpunkt um 6 Uhr in Ourdon, auf dem Parkplatz des Rathauses.\nR\u00FCckkehr gegen 9 Uhr.\n\nPreise:\nErwachsene: 25?\nKinder ab 8 Jahren (unter 15 Jahren): 20?\n10 % Erm\u00E4\u00DFigung ab 4 Personen.\n\nBegrenzte Teilnehmerzahl, kleine Gruppen. \n\nReservierung unter 05 32 41 88 10\n\nJeden Dienstag vom 07.07. bis zum 25.08."@de . "Venez assister au lever du soleil au c\u0153ur de la magnifique vall\u00E9e de Castelloubon suivi d'un petit d\u00E9jeuner montagnard avec produits locaux! C'est une immersion dans la qui\u00E9tude des montagnes, un r\u00E9veil inoubliable face \u00E0 l'immensit\u00E9. Rien de mieux pour commencer votre journ\u00E9e envelopp\u00E9e de calme et de beaut\u00E9.\n\nRendez-vous \u00E0 6h \u00E0 Ourdon, sur le parking de la mairie.\nRetour vers 9h.\n\nTarifs:\nAdultes: 25\u20AC\nEnfant \u00E0 partir de 8 ans (-de 15 ans): 20\u20AC\n10% de r\u00E9duction \u00E0 partir de 4 personnes.\n\nPlace limit\u00E9es, petits groupes. \n\nR\u00E9servation au 05 32 41 88 10\n\nTous les mardis du07/07 au 25/08"@fr . "\u00A1Ven a contemplar el amanecer en el coraz\u00F3n del magn\u00EDfico valle de Castelloubon, seguido de un desayuno de monta\u00F1a con productos locales! Es una inmersi\u00F3n en la tranquilidad de las monta\u00F1as, un despertar inolvidable frente a la inmensidad. No hay nada mejor para empezar el d\u00EDa envuelto en calma y belleza.\n\nQuedamos a las 6:00 h en Ourdon, en el aparcamiento del ayuntamiento.\nRegreso hacia las 9:00 h.\n\nTarifas:\nAdultos: 25?\nNi\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os (menores de 15 a\u00F1os): 20?\n10 % de descuento a partir de 4 personas.\n\nPlazas limitadas, grupos reducidos. \n\nReservas en el 05 32 41 88 10\n\nTodos los martes del 7 de julio al 25 de agosto"@es . "Kom de zonsopgang bewonderen in het hart van de prachtige vallei van Castelloubon, gevolgd door een bergontbijt met lokale producten! Het is een onderdompeling in de rust van de bergen, een onvergetelijk ontwaken met uitzicht op de uitgestrekte natuur. Er is niets beters om je dag te beginnen, omringd door rust en schoonheid.\n\nWe verzamelen om 6.00 uur in Ourdon, op de parkeerplaats bij het gemeentehuis.\nTerugkomst rond 9.00 uur.\n\nTarieven:\nVolwassenen: 25?\nKinderen vanaf 8 jaar (tot 15 jaar): 20?\n10% korting vanaf 4 personen.\n\nBeperkt aantal plaatsen, kleine groepen. \n\nReserveren via 05 32 41 88 10\n\nElke dinsdag van 07/07 tot 25/08"@nl . "Venite ad ammirare l\u2019alba nel cuore della magnifica valle di Castelloubon, seguita da una colazione di montagna a base di prodotti locali! \u00C8 un'immersione nella quiete delle montagne, un risveglio indimenticabile di fronte all'immensit\u00E0. Niente di meglio per iniziare la giornata avvolti dalla calma e dalla bellezza.\n\nAppuntamento alle 6:00 a Ourdon, nel parcheggio del municipio.\nRitorno verso le 9:00.\n\nTariffe:\nAdulti: 25?\nBambini a partire dagli 8 anni (fino ai 15 anni): 20?\nSconto del 10% a partire da 4 persone.\n\nPosti limitati, piccoli gruppi. \n\nPrenotazioni al numero 05 32 41 88 10\n\nOgni marted\u00EC dal 07/07 al 25/08"@it . "Lever de soleil et petit d\u00E9jeuner montagnard"@fr . "FMAMIP065V52PEIZ" .