. . . . . . . . . . . "2023-11-08"^^ . "2023-11-09T04:01:07.105Z"^^ . . "d486abb45e0d02baa9fe1680bbda4822" . "349"^^ . "36"^^ . "8753570cc043413f337ac399237ee887" . "2024-07-07"^^ . "2024-07-07"^^ . . . . . . . "De Pyr\u00E9n\u00E9enne 2024 vindt plaats op zondag 7 juli aanstaande in St Lary-Soulan.\n\nStart en finish zijn in het hart van de stad. De EXTREME en SOLIDE opties op respectievelijk de 4 Vall\u00E9es en 2 Vall\u00E9es parcoursen brengen je echter naar het Pla d?Adet.\n\nDit is de gelegenheid om de 50e verjaardag van de overwinning van Raymond Poulidor te vieren, die op 15 juli 1974 de grote Eddy Merckx aanviel en ten val bracht.\n\nSommigen zullen het zich herinneren, anderen zullen een pagina uit de grote geschiedenis van de Tour De France ontdekken in onze legendarische Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es passen: iedereen zal een geweldig moment beleven.\n\nHet lijdt geen twijfel dat jullie allemaal jezelf zullen willen overtreffen in de 10 kilometer lange beklimming als je de bocht passeert waar de aanval plaatsvond en het getuigeplaatje. Hogerop loop je voor op de TDF als je het bronzen beeld van onze nationale Poupou ontdekt, dat onlangs is ge\u00EFnstalleerd.\n\nEind november gaan de inschrijvingen open en wordt de presentatiesite bijgewerkt met de routes voor 2024.\n\nWe hopen velen van jullie te zien voor een nieuwe ervaring zoals de Pyrenee\u00EBn die te bieden hebben."@nl . "Das Pyren\u00E4enrennen 2024 wird am kommenden Sonntag, den 7. Juli, in St Lary-Soulan stattfinden.\n\nStart und Ziel befinden sich im Stadtzentrum. Die Optionen EXTREME und SOLIDE auf den beiden Strecken 4 Vall\u00E9es und 2 Vall\u00E9es f\u00FChren Sie jedoch nach Pla d'Adet.\n\nJahrestag des Sieges von Raymond Poulidor zu feiern, der den gro\u00DFen Eddy Merckx am 15. Juli 1974 angegriffen und abgeh\u00E4ngt hatte.\n\nEinige werden sich erinnern, andere werden eine Seite der gro\u00DFen Geschichte der Tour de France auf den mythischen P\u00E4ssen der Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es entdecken: Alle werden einen gro\u00DFen Moment erleben.\n\nZweifelsohne werden Sie sich auf dem 10 km langen Anstieg selbst \u00FCbertreffen wollen, indem Sie durch die Kurve, den Ort des Angriffs und die Zeugenplatte fahren. Weiter oben werden Sie dem TDF zuvorkommen, indem Sie die Bronzeskulptur unseres nationalen Poupou entdecken, die vor kurzem aufgestellt wurde.\n\nWir werden die Anmeldung gegen Ende November er\u00F6ffnen, wenn wir die Website mit der Pr\u00E4sentation der Strecken, einschlie\u00DFlich der Strecken in der Version 2024, aktualisieren.\n\nWir erwarten Sie zahlreich f\u00FCr ein neues Erlebnis, wie es die Pyren\u00E4enroute Ihnen zu bieten wei\u00DF."@de . "La Pyr\u00E9n\u00E9enne 2024 will take place on Sunday July 7 in St Lary-Soulan.\n\nStart and finish in the heart of the town. However, the EXTREME and SOLIDE options on the 4 Vall\u00E9es and 2 Vall\u00E9es courses respectively will take you to the Pla d?Adet.\n\nThis will be an opportunity to celebrate the 50th anniversary of the victory of Raymond Poulidor, who attacked and dropped the great Eddy Merckx on July 15, 1974.\n\nSome will remember, others will discover a page from the great history of the Tour De France in our mythical Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es passes: everyone will experience a great moment.\n\nThere's no doubt that you'll all want to outdo yourselves in the 10 km ascent as you pass the bend where the attack took place, and its witness plate. Higher up, you'll be ahead of the TDF as you discover the recently installed bronze sculpture of our national Poupou.\n\nWe'll be opening registration towards the end of November, with the updating of the presentation site, including the 2024 version of the course.\n\nWe look forward to seeing many of you there for a new Pyrenean experience."@en . "La Pyr\u00E9n\u00E9enne 2024 va se d\u00E9rouler le dimanche 7 Juilletprochain sur St Lary-Soulan.\n\nD\u00E9part et arriv\u00E9e en c\u0153ur de ville. Toutefois les options EXTREME et SOLIDE respectivement sur les deux parcours 4 Vall\u00E9es et 2 Vall\u00E9es vous am\u00E8neront au Pla d\u2019Adet.\n\nCe sera l\u2019occasion de f\u00EAter les 50 ans de la victoire de Raymond Poulidor, qui avait attaqu\u00E9 et l\u00E2ch\u00E9 le grand Eddy Merckx un 15 Juillet 1974.\n\nCertains se souviendront, d\u2019autres d\u00E9couvriront une page de la grande histoire du Tour De France dans nos cols mythiques des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es : tous vivront un grand moment.\n\nA n\u2019en pas douter vous aurez tous et toutes, \u00E0 c\u0153ur de vous surpasser dans ces 10 km d\u2019ascension en passant dans le virage, lieu de l\u2019attaque et sa plaque t\u00E9moin. Plus haut, vous devancerez le TDF en d\u00E9couvrant la sculpture en bronze de notre Poupou national qui aura \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment install\u00E9e.\n\nNous allons ouvrir les inscriptions vers fin novembre avec la mise \u00E0 jour du site de pr\u00E9sentation, dont les parcours, version 2024.\n\nNous vous attendons en nombre pour une nouvelle exp\u00E9rience comme la Pyr\u00E9n\u00E9enne sait vous en proposer."@fr . "La Pyr\u00E9n\u00E9enne 2024 si svolger\u00E0 domenica 7 luglio prossimo a St Lary-Soulan.\n\nPartenza e arrivo nel cuore della citt\u00E0. Tuttavia, le opzioni EXTREME e SOLIDE dei percorsi 4 Vall\u00E9es e 2 Vall\u00E9es vi porteranno rispettivamente al Pla d'Adet.\n\nSar\u00E0 l'occasione per celebrare il 50\u00B0 anniversario della vittoria di Raymond Poulidor, che il 15 luglio 1974 attacc\u00F2 e fece cadere il grande Eddy Merckx.\n\nAlcuni ricorderanno, altri scopriranno una pagina della grande storia del Tour De France nei nostri leggendari passi degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es: tutti vivranno un grande momento.\n\nNon c'\u00E8 dubbio che tutti voi vorrete superarvi nei 10 km di salita, quando passerete davanti alla curva dove avvenne l'attacco e alla sua targa. Pi\u00F9 in alto, sarete davanti al TDF e scoprirete la scultura in bronzo del nostro Poupou nazionale, recentemente installata.\n\nLe iscrizioni si apriranno verso la fine di novembre con l'aggiornamento del sito di presentazione, compresa la versione 2024 dei percorsi.\n\nVi aspettiamo numerosi per vivere un'esperienza nuova come quella che i Pirenei sanno offrire."@it . "La Pyr\u00E9n\u00E9enne 2024 se celebrar\u00E1 el pr\u00F3ximo domingo 7 de julio en St Lary-Soulan.\n\nSalida y llegada en el coraz\u00F3n de la ciudad. Sin embargo, las opciones EXTREME y SOLIDE de los recorridos 4 Vall\u00E9es y 2 Vall\u00E9es respectivamente le llevar\u00E1n al Pla d'Adet.\n\nSer\u00E1 la ocasi\u00F3n de celebrar el 50\u00BA aniversario de la victoria de Raymond Poulidor, que atac\u00F3 y descolg\u00F3 al gran Eddy Merckx el 15 de julio de 1974.\n\nAlgunos recordar\u00E1n, otros descubrir\u00E1n una p\u00E1gina de la gran historia del Tour de Francia en nuestros legendarios puertos de los Altos Pirineos: todos vivir\u00E1n un gran momento.\n\nNo hay duda de que todos querr\u00E1n superarse en los 10 km de ascensi\u00F3n al pasar por la curva donde se produjo el ataque y su placa testigo. M\u00E1s arriba, se adelantar\u00E1 al TDF al descubrir la escultura de bronce de nuestro Poupou nacional, recientemente instalada.\n\nLas inscripciones se abrir\u00E1n a finales de noviembre con la actualizaci\u00F3n del sitio de presentaci\u00F3n, que incluir\u00E1 la versi\u00F3n 2024 de los recorridos.\n\nEsperamos ver a muchos de ustedes para vivir una nueva experiencia como la que los Pirineos saben ofrecer."@es . "Cyclosportive La Pyr\u00E9n\u00E9enne"@fr . "FMAMIP065V51ED64" .