. . . . . . . . . . . . "2026-06-05"^^ . . "false"^^ . . "6919e8791b9bc98517dc9a0043170213" . "349"^^ . "36"^^ . "688b526e19d24145be847a8bc2553ad4" . "2026-06-20"^^ . "2026-06-20"^^ . . . . . . . "Ven a mover el esqueleto en el bar del Th\u00E9\u00E2tre Spirale: micro abierto, talento libre, ambiente c\u00E1lido y asociativo.\n\nVen a cantar, tocar, charlar, escuchar y divertirte en el bar comunitario de Spirale, con la PirOrchestra y Hetz Beroi entre los primeros en apuntarse....\n\nVen, \u00A1va a ser genial!"@es . "Kom en rock de barscene van het Th\u00E9\u00E2tre Spirale: open mike, gratis talent, warme en gezellige sfeer.\n\nKom zingen, spelen, kletsen, luisteren en plezier maken in de gemeenschapsbar van Spirale, met het PirOrchestra en Hetz Beroi als een van de eersten om zich aan te melden....\n\nDus kom langs, het wordt geweldig!"@nl . "Venite a fare un salto nel bar del Th\u00E9\u00E2tre Spirale: microfono aperto, talento gratuito, atmosfera calda e associativa.\n\nVieni a cantare, suonare, chiacchierare, ascoltare e divertirti nel bar della comunit\u00E0 di Spirale, con la PirOrchestra e Hetz Beroi tra i primi ad iscriversi....\n\nVenite anche voi, sar\u00E0 bellissimo!"@it . "Come and rock the Th\u00E9\u00E2tre Spirale bar scene: open mike, free talent, warm, associative atmosphere.\n\nCome and sing, play, chat, listen and have fun in Spirale's bar association, with the PirOrchestra and Hetz Beroi among the first to sign up....\n\nSo come along, it's going to be great!"@en . "Viens faire vibrer la sc\u00E8ne du bar du Th\u00E9\u00E2tre Spirale : micro ouvert, talents libres, ambiance chaleureuse et associative.\n\nVenez chanter, jouer , \u00E9changer, \u00E9couter, s'amuser au sein du bar associatif de Spirale, avec notamment en premiers inscrits: Le PirOrchestra, Hetz Beroi....\n\nAlors viens, \u00E7a va \u00EAtre bien!!"@fr . "Komm und lass die B\u00FChne der Bar des Spiraltheaters vibrieren: offenes Mikrofon, freie Talente, warme und assoziative Atmosph\u00E4re.\n\nSingt, spielt, tauscht euch aus, h\u00F6rt zu und am\u00FCsiert euch in der Bar des Spirale-Theaters. Die ersten Teilnehmer sind: Le PirOrchestra, Hetz Beroi....\n\nAlso komm, es wird sch\u00F6n!"@de . "Soir\u00E9e sc\u00E8ne ouverte"@fr . "FMAMIP065V52NWP2" .