. . . . . . . . . . . "2026-09-22"^^ . "2026-09-23T03:30:37.667Z"^^ . . "ae4559bf66fb1f8e2ed6a291b87631db" . "349"^^ . "36"^^ . "15df6f2013afc8932cd9905afb24205b" . "2027-02-07"^^ . "2027-02-07"^^ . . . . . . . . "La abad\u00EDa de Escaladieu es uno de los pocos yacimientos que han sido objeto de excavaciones arqueol\u00F3gicas desde la d\u00E9cada de 1960, momento en el que la arqueolog\u00EDamedieval se encontraba entonces en sus inicios en Francia.\nLlevadas a cabo por iniciativa de la familia Frossard, entonces propietaria del lugar, y dirigidas por el arque\u00F3logo brit\u00E1nico Colin Platt, estas excavaciones se han prolongadoa lo largo de los a\u00F1os mediante diversas operaciones arqueol\u00F3gicas programadas o preventivas, cuyas m\u00E1s recientes tuvieron lugar a partir del oto\u00F1o de 2025 (en particular, la gesti\u00F3n de las aguas pluviales). En esta conferencia se presentar\u00E1 un resumen de estas \u00FAltimas d\u00E9cadas de investigaci\u00F3n sobre el yacimiento abacial."@es . "De abdij van Escaladieu is een van de weinige locaties waar al sinds de jaren zestig archeologische opgravingen zijn uitgevoerd; in die tijd stond de archeologiemiddeleeuwse archeologie in Frankrijk nog in de kinderschoenen stond.\nDeze opgravingen, uitgevoerd op initiatief van de familie Frossard \u2013 destijds eigenaar van het terrein \u2013 door de Britse archeoloog Colin Platt, werdenin de loop der jaren voortgezet door middel van verschillende geplande of preventieve archeologische onderzoeken, waarvan de meest recente vanaf het najaar van 2025 hebben plaatsgevonden (met name regenwaterbeheer). Tijdens deze lezing zal een overzicht worden gegeven van deze enkele decennia aan onderzoek op de abdijlocatie."@nl . "The Escaladieu Abbey is one of the few sites that has been the subject of archaeological excavations since the 1960s, a time when archaeologicalmedieval archaeology was still in its infancy in France.\nConducted at the initiative of the Frossard family, who owned the site at the time, by British archaeologist Colin Platt, these excavations have been extendedover the years through various planned or preventive archaeological projects, the most recent of which began in the fall of 2025 (notably for stormwater management). This conference will present a summary of these past few decades of research at the abbey site."@en . "L'abbazia di Escaladieu \u00E8 uno dei pochi siti ad aver fatto oggetto di scavi archeologici gi\u00E0 dagli anni '60, periodo in cui l'archeologiain Francia ne era allora agli albori.\nCondotti su iniziativa della famiglia Frossard, allora proprietaria del sito, dall\u2019archeologo britannico Colin Platt, questi scavi sono stati prolungatinel corso degli anni da diverse operazioni di archeologia programmata o preventiva, le pi\u00F9 recenti delle quali si sono svolte a partire dall\u2019autunno del 2025 (in particolare la gestione delle acque piovane). In occasione di questa conferenza verr\u00E0 presentata una sintesi di questi decenni di ricerca sul sito abbaziale."@it . "Die Abtei von Escaladieu ist eine der wenigen St\u00E4tten, an denen bereits seit den 1960er Jahren arch\u00E4ologische Ausgrabungen durchgef\u00FChrt wurden; zu dieser Zeit befand sich diein Frankreich noch in den Kinderschuhen steckte.\nDiese Ausgrabungen, die auf Initiative der Familie Frossard \u2013 der damaligen Eigent\u00FCmer des Anwesens \u2013 vom britischen Arch\u00E4ologen Colin Platt durchgef\u00FChrt wurden, wurdenim Laufe der Jahre durch verschiedene geplante oder pr\u00E4ventive arch\u00E4ologische Ma\u00DFnahmen fortgesetzt, von denen die j\u00FCngsten ab Herbst 2025 stattfanden (insbesondere zur Regenwasserbewirtschaftung) stattfanden. Im Rahmen dieser Konferenz wird eine Zusammenfassung dieser jahrzehntelangen Forschungsarbeiten an der Abteist\u00E4tte vorgestellt."@de . "L\u2019abbaye de l\u2019Escaladieu est l\u2019un des rares sites ayant fait l\u2019objet de fouilles arch\u00E9ologiques d\u00E8s les ann\u00E9es 1960, moment o\u00F9 l\u2019arch\u00E9ologie m\u00E9di\u00E9vale en \u00E9tait alors \u00E0 ses pr\u00E9mices en France.\nR\u00E9alis\u00E9es sous l\u2019impulsion de la famille Frossard, alors propri\u00E9taire du lieu, par l\u2019arch\u00E9ologue britannique Colin Platt, ces fouilles ont \u00E9t\u00E9 prolong\u00E9es au fil des ann\u00E9es par diff\u00E9rentes op\u00E9rations d\u2019arch\u00E9ologie programm\u00E9e ou pr\u00E9ventive, dont les plus r\u00E9centes ont eu lieu \u00E0 compter de l\u2019automne 2025 (gestion des eaux de pluie notamment). C\u2019est un r\u00E9sum\u00E9 de ces quelques d\u00E9cennies de recherche sur le site abbatial qui sera pr\u00E9sent\u00E9 lors de cette conf\u00E9rence."@fr . "Conf\u00E9rence : Quelques d\u00E9cennies de fouilles arch\u00E9ologiques \u00E0 l'Abbaye"@fr . "FMAMIP065V52QKQK" .