. . . . . . . . . . . . "2026-10-29"^^ . "2026-10-30T05:03:59.636Z"^^ . . "false"^^ . . "aea04062368c511617d47f05c1e3dd7e" . "349"^^ . "36"^^ . "eba4ec733b45b0fbbb5190dab3684270" . "2026-11-22"^^ . "2026-11-22"^^ . . . . . "\u00A1Empieza la temporada para la asociaci\u00F3n Animations Andrest y Jeux d'Adour, las 3A!\n\n\u00A1Nos vemos a partir de las 10:00 h para pasar un d\u00EDa de convivencia y descubrimiento en torno a los juegos de mesa! \nPara esta ocasi\u00F3n, Animations Andrest contar\u00E1 con la colaboraci\u00F3n de la asociaci\u00F3n Jeux d'Adour durante toda la jornada.\n\n\u00A1Tendr\u00E9is a vuestra disposici\u00F3n decenas y decenas de juegos para aprender, descubrir y divertiros!!\nEn familia, con amigos o incluso solos, \u00A1todos sois bienvenidos!\n\nTambi\u00E9n habr\u00E1 un espacio de restauraci\u00F3n y un bar en el recinto.\n\nLa entrada es gratuita y est\u00E1 abierta a todos, tanto a los habituales como a los aficionados."@es . "Die Saison beginnt f\u00FCr die Vereine \u201EAnimations Andrest\u201C und \u201EJeux d\u2019Adour\u201C, die 3A!\n\nTreffpunkt ab 10 Uhr zu einem Tag voller gemeinsamer Erlebnisse und Entdeckungen rund um Gesellschaftsspiele! \nZu diesem Anlass wird \u201EAnimations Andrest\u201C den ganzen Tag \u00FCber vom Verein \u201EJeux d\u2019Adour\u201C unterst\u00FCtzt.\n\nDutzende und Aberdutzende von Spielen stehen euch zur Verf\u00FCgung, um zu lernen, Neues zu entdecken und zu spielen!!\nOb mit der Familie, mit Freunden oder auch alleine \u2013 ihr seid alle herzlich willkommen!\n\nVor Ort gibt es au\u00DFerdem einen Imbissbereich und eine Erfrischungsbar.\n\nDer Eintritt ist frei und steht allen offen, egal ob erfahrene Spieler oder Neulinge!"@de . "Het seizoen gaat van start voor de verenigingen Animations Andrest en Jeux d\u2019Adour, de 3A!\n\nKom vanaf 10.00 uur langs voor een dag vol gezelligheid en ontdekkingen rond gezelschapsspellen! \nVoor deze gelegenheid wordt Animations Andrest de hele dag bijgestaan door de vereniging Jeux d\u2019Adour.\n\nEr staan tientallen spellen tot uw beschikking om te leren, te ontdekken en te spelen!!\nMet het gezin, met vrienden of zelfs in je eentje: iedereen is van harte welkom!\n\nEr is ter plaatse ook een eetgelegenheid en een bar.\n\nDe toegang is gratis en staat open voor iedereen, zowel ervaren spelers als beginners!"@nl . "Inizia la stagione per l\u2019associazione Animations Andrest e Jeux d\u2019Adour, le 3A!\n\nAppuntamento a partire dalle ore 10, per una giornata all\u2019insegna della condivisione e della scoperta dei giochi di societ\u00E0! \nPer l\u2019occasione, Animations Andrest sar\u00E0 affiancata dall\u2019associazione Jeux d\u2019Adour per tutta la giornata.\n\nDecine e decine di giochi saranno a vostra disposizione per imparare, scoprire e giocare!!\nIn famiglia, tra amici o anche da soli, siete tutti benvenuti!\n\nSul posto saranno disponibili anche un'area ristorazione e un bar.\n\nL'ingresso \u00E8 gratuito e aperto a tutti, sia ai veterani che ai principianti!"@it . "The season is kicking off for the Animations Andrest and Jeux d'Adour association\u2014the 3A!\n\nJoin us starting at 10 a.m. for a day of sharing and discovery centered around board games! \nFor this event, Animations Andrest will be joined by the Jeux d\u2019Adour association throughout the day.\n\nDozens and dozens of games will be available for you to learn, discover, and play!!\nWhether you come with family, friends, or even on your own, everyone is welcome!\n\nA food court and a refreshment stand will also be available on site.\n\nAdmission is free and open to everyone\u2014from seasoned players to beginners!"@en . "La saison commence pour l'association Animations Andrest et Jeux d'Adour, les 3A !\n\nRendez-vous \u00E0 partir de 10 h, pour une journ\u00E9e de partage et de d\u00E9couverte autour des jeux de soci\u00E9t\u00E9 ! \nPour cette occasion, Animations Andrest sera accompagn\u00E9e de l\u2019association Jeux d'Adour, tout au long de la journ\u00E9e.\n\nDes dizaines et des dizaines de jeux seront \u00E0 votre disposition pour apprendre, d\u00E9couvrir et jouer !!.\nEn famille, entre amis ou m\u00EAme seuls, vous \u00EAtes tous les bienvenus !\n\nUn espace restauration et une buvette seront \u00E9galement propos\u00E9s sur place.\n\nL\u2019entr\u00E9e est gratuite et ouverte \u00E0 tous, habitu\u00E9s comme amateurs !"@fr . "Journ\u00E9e rencontres et jeux"@fr . "FMAMIP065V52LXLL" .