@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; owl:topObjectProperty data:74abb16c-cc55-3f79-b5e5-9d47b1c73bea ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:86cc8c9b-33b1-3cd5-a8b6-7f4c97028d5e ; :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ; :hasContact data:adce5f05-c902-3fb2-9392-1d54b153fd16 ; :hasDescription data:74abb16c-cc55-3f79-b5e5-9d47b1c73bea ; :hasTranslatedProperty data:c82f3f37-200c-3b6c-b226-a527a7c7ed17, data:6f1232ba-df59-307c-a205-732b4a9141ac, data:4dce5af3-02ac-3349-a60c-b77491494b9d, data:e8bb134a-bce4-305e-bba8-9eacadf66dc2, data:886734c5-0fca-37ad-8f81-207688c2e13e ; :isLocatedAt data:b4d9bae9-be2a-3505-8835-8132f0c2c3d4 ; :lastUpdate "2026-07-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-07-16T04:15:57.955Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; :takesPlaceAt data:8196b620-77d1-3ede-8520-eaa1b487cf57 ; meta:fingerprint "4cd84233b8bfa941ac316229986c1a84" ; meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "a79f43c106a90958ce2ad9045d85762f" ; schema:endDate "2026-09-11"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-09-11"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "Dominé par un château fort, ce village était un passage obligé pour accéder à la vallée du Rioumajou et à l’Espagne, et jouait ainsi un rôle stratégique."@fr, "Dominated by a fortified castle, this village was a key gateway to the Rioumajou valley and Spain, and thus played a strategic role."@en, "Dominado por un castillo fortificado, este pueblo era una puerta clave hacia el valle del Rioumajou y España, por lo que desempeñaba un papel estratégico."@es, "Dit dorp, gedomineerd door een versterkt kasteel, was een belangrijke toegangspoort tot de Rioumajou-vallei en Spanje en speelde daarom een strategische rol."@nl, "Das von einer Burg beherrschte Dorf war ein wichtiger Durchgang zum Rioumajou-Tal und nach Spanien und spielte daher eine strategische Rolle."@de, "Dominato da un castello fortificato, questo villaggio era una porta fondamentale per la valle del Rioumajou e per la Spagna, e svolgeva quindi un ruolo strategico."@it ; rdfs:label "Visite de Tramezaïgues"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52P99Z" .