@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ba01dfbc-1beb-3125-aead-d1edce414a6b ; :hasBeenCreatedBy data:3416acb1-8f0f-3ac7-bd1d-411176769f7f ; :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ; :hasContact data:081a86ad-8e8a-3017-bc5d-1ad2e8bb123a ; :hasDescription data:ba01dfbc-1beb-3125-aead-d1edce414a6b ; :hasTranslatedProperty data:7046cc81-07d4-336c-aae3-1f1e2a34b6ae, data:cc01bd07-949b-3d4b-a8d0-a0d200e381f6, data:d2de5b98-c752-3f78-a9db-6bf38fd11c45, data:6b7a799a-c552-354c-b867-c4effd55dee2, data:e6947da2-db19-36cb-ada7-0c9f5298755b ; :isLocatedAt data:20b4a001-b36a-397a-99ce-c2b4054f8d90 ; :lastUpdate "2026-06-23"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-06-24T03:57:46Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:2a98c863-8ab0-3952-8283-ce03ac1f1ae9 ; meta:fingerprint "12c4976d02ff9220479b7d0e6871be0b" ; meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "813f619ff9967a5956dd6a67a2946f51" ; schema:endDate "2026-11-30"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-06-01"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment """La chèvrerie "Le Peuple des Chèvres" propose une animation "Café traite". Le principe : tous les samedis et dimanche, dès 9h30, vous pouvez participer à l'animation "Traite" autour d'un bon café. Voici ce qui est proposé : Un bon café, découverte de la traite des chèvres, dégustation de lait frais ou d'un café au lait, participation à la traite. Un moment de partage et de bonne humeur ! Animation gratuite, sans réservation, ouvert à tous petits et grands !"""@fr, """Die Ziegenfarm „Le Peuple des Chèvres“ bietet eine Veranstaltung namens „Café Traite“ an. Das Prinzip: Jeden Samstag und Sonntag ab 9:30 Uhr können Sie bei einem guten Kaffee an der Veranstaltung „Melken“ teilnehmen. Das wird geboten: Ein guter Kaffee, Einblicke in das Melken der Ziegen, Verkostung von frischer Milch oder Milchkaffee, Mitmachen beim Melken. Ein Moment des Miteinanders und der guten Laune! Kostenlose Veranstaltung, keine Anmeldung erforderlich, offen für Groß und Klein!"""@de, """The goat farm "Le Peuple des Chèvres" offers a "Café Traite" event. Here’s how it works: Every Saturday and Sunday, starting at 9:30 a.m., you can take part in the “Milking” activity while enjoying a good cup of coffee. Here’s what’s on offer: A delicious cup of coffee, an introduction to goat milking, a taste of fresh milk or a café au lait, and the chance to help with the milking. A fun, friendly time for everyone! Free event, no reservation required, open to everyone—young and old!"""@en, """De geitenboerderij „Le Peuple des Chèvres“ organiseert een activiteit genaamd „Café traite“. Het principe: elke zaterdag en zondag, vanaf 9.30 uur, kunt u deelnemen aan de activiteit „Melken” onder het genot van een lekker kopje koffie. Dit staat er op het programma: een lekker kopje koffie, kennismaken met het melken van geiten, proeven van verse melk of koffie met melk, en zelf meedoen aan het melken. Een gezellig moment vol plezier! Gratis activiteit, zonder reservering, toegankelijk voor jong en oud!"""@nl, """L'allevamento di capre "Le Peuple des Chèvres" propone un'attività denominata "Café traite". Il programma: ogni sabato e domenica, a partire dalle 9:30, potrete partecipare all’attività “Mungitura” sorseggiando un buon caffè. Ecco cosa vi aspetta: un buon caffè, la scoperta della mungitura delle capre, la degustazione di latte fresco o di un caffè latte, la possibilità di partecipare alla mungitura. Un momento di condivisione e allegria! Attività gratuita, senza prenotazione, aperta a grandi e piccini!"""@it, """La granja de cabras «Le Peuple des Chèvres» ofrece una actividad llamada «Café-ordeño». El concepto: todos los sábados y domingos, a partir de las 9:30, puedes participar en la actividad «Ordeño» mientras disfrutas de un buen café. Esto es lo que se ofrece: un buen café, descubrir cómo se ordeñan las cabras, degustar leche fresca o un café con leche, y participar en el ordeño. ¡Un momento para compartir y disfrutar en buen ambiente! Actividad gratuita, sin necesidad de reserva, ¡abierta a grandes y pequeños!"""@es ; rdfs:label "Café traite"@fr ; dc:identifier "FMAMIP065V52MWJT" .