. . . . . . . . . . . . "2026-10-30"^^ . "2026-10-31T05:03:33.624Z"^^ . . "false"^^ . . "2c765ecd1f1948049d25e3d43a0ca83b" . "349"^^ . "36"^^ . "5024103956a55d12458f6012f08a727a" . "2026-11-23"^^ . "2026-11-23"^^ . . . . . . . "Das Kino \u201ELe Casino\u201C freut sich, Sie in Zusammenarbeit mit der Mediathek von Argel\u00E8s-Gazost zur Vorf\u00FChrung des Dokumentarfilms \u201EHimalaya, sans filtre\u201C begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, gefolgt von einem Gespr\u00E4ch mit dem Regisseur. \n15 Jahre lang hat Jean-Pierre Dessens die Auswirkungen des Baus einer Stra\u00DFe im letzten K\u00F6nigreich des Himalaya gefilmt. Der Film vermittelt uns einen umfassenden Einblick in die Auswirkungen der Verwestlichung: \u00F6kologische, soziale und kulturelle Folgen. Ein Zusammenprall der Kulturen."@de . "El cine Le Casino, en colaboraci\u00F3n con la mediateca de Argel\u00E8s-Gazost, tiene el placer de daros la bienvenida a la proyecci\u00F3n del documental \u00ABHimalaya, sin filtros\u00BB, seguida de un coloquio con su director. \nDurante 15 a\u00F1os, Jean-Pierre Dessens ha filmado los efectos de la construcci\u00F3n de una carretera en el \u00FAltimo reino del Himalaya. La pel\u00EDcula nos ofrece una visi\u00F3n global de la llegada de la occidentalizaci\u00F3n: su impacto ecol\u00F3gico, social y cultural. Un choque de civilizaciones."@es . "Cin\u00E9ma Le Casino, in samenwerking met de bibliotheek van Argel\u00E8s-Gazost, heet u van harte welkom bij de vertoning van de documentaire \"Himalaya, sans filtre\", gevolgd door een gesprek met de regisseur. \nGedurende 15 jaar heeft Jean-Pierre Dessens de gevolgen gefilmd van de aanleg van een weg in het laatste koninkrijk van de Himalaya. De film geeft ons een totaalbeeld van de opkomst van de verwesterlijking: de ecologische, sociale en culturele gevolgen. Een botsing van beschavingen."@nl . "Le Cin\u00E9ma Le Casino, in partnership with the Argel\u00E8s-Gazost Media Library, is pleased to invite you to a screening of the documentary \"Himalaya, Unfiltered,\" followed by a discussion with the director. \nFor 15 years, Jean-Pierre Dessens filmed the effects of road construction in the last Himalayan kingdom. The film offers a comprehensive view of the arrival of Westernization: its ecological, social, and cultural impacts. A clash of civilizations."@en . "Le Cin\u00E9ma Le Casino, en partenariat avec la M\u00E9diath\u00E8que d'Argel\u00E8s-Gazost a le plaisir de vous accueillir pour la projection du documentaire \"Himalaya, sans filtre\", suivie d'un \u00E9change avec son r\u00E9alisateur. \nPendant 15 ans, Jean-Pierre Dessens a film\u00E9 les effets de la construction d\u2019une route dans le dernier royaume himalayen. Le film nous donne une vision globale de l\u2019arriv\u00E9e de l\u2019occidentalisation : impact \u00E9cologique, social, culturel. Un choc de civilisation."@fr . "Il Cinema Le Casino, in collaborazione con la Mediateca di Argel\u00E8s-Gazost, \u00E8 lieto di darvi il benvenuto alla proiezione del documentario \"Himalaya, senza filtri\", seguita da un dibattito con il regista. \nPer 15 anni, Jean-Pierre Dessens ha filmato gli effetti della costruzione di una strada nell\u2019ultimo regno himalayano. Il film ci offre una visione d\u2019insieme dell\u2019avvento dell\u2019occidentalizzazione: impatto ecologico, sociale e culturale. Uno scontro di civilt\u00E0."@it . "Cin\u00E9-d\u00E9bat : \"Himalaya, sans filtre\" avec le r\u00E9alisateur Jean-Pierre Dessens"@fr . "FMAMIP065V52QWV3" .