<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/36/b89bc111-093b-3c95-90d3-39b6b91b0a9a"> 2026-10-29 2026-10-30T05:03:59.636Z c46287f93de177e2e8545e0f7d782f1a 349 36 0311b37328251cfc23ea42d3c0135962 2026-11-10 2026-11-10 Il 10 novembre alle ore 20:30, la Loquace Cie presenta %AB VIVA ! %BB nella sala delle feste di Asté. Una storia vera: quella di una famiglia spagnola segnata dalla guerra civile e dalla dittatura franchista. Sul palco, una scrivania. Nei cassetti, alcuni oggetti: gesso, rotolo di nastro adesivo, spillatrice e temperamatite... che cercheranno di ricostruire la storia. On November 10 at 8:30 p.m., the Loquace Cie presents “VIVA!” at the Asté community hall. A true story: that of a Spanish family caught up in the Civil War and Franco’s dictatorship. On stage, a desk. In the drawers, objects—chalk, a roll of tape, a stapler, and a pencil sharpener—will attempt to piece together the story. El 10 de noviembre a las 20:30 h, la compañía Loquace presenta «¡VIVA!» en el salón de fiestas de Asté. Una historia real: la de una familia española marcada por la Guerra Civil y la dictadura franquista. En el escenario, un escritorio. En los cajones, objetos: tiza, un rollo de cinta adhesiva, una grapadora y un sacapuntas... que intentarán reconstruir la historia. Am 10. November um 20:30 Uhr präsentiert die Loquace Cie „VIVA!“ im Festsaal von Asté. Eine wahre Geschichte: die einer spanischen Familie, deren Leben vom Bürgerkrieg und der Franco-Diktatur geprägt wurde. Auf der Bühne steht ein Schreibtisch. In den Schubladen liegen Gegenstände: Kreide, eine Rolle Klebeband, ein Hefter und ein Anspitzer … versuchen, die Geschichte nachzuzeichnen. Op 10 november om 20.30 uur presenteert La Loquace Cie %AB VIVA ! %BB in de feestzaal van Asté. Een waargebeurd verhaal: dat van een Spaanse familie die de burgeroorlog en de dictatuur van Franco heeft meegemaakt. Op het podium staat een bureau. In de lades liggen voorwerpen. Krijt, een rol plakband, een nietmachine en een puntenslijper... zullen proberen het verhaal te reconstrueren. Le 10 novembre à 20h30, la Loquace Cie présente « VIVA ! » à la salle des fêtes d'Asté. Une histoire vraie: celle d'une famille espagnole traversée par la guerre civile et la dictature franquiste. Sur le plateau un bureau. Dans les tiroirs, des objets. Craie, rouleau de scotch, agrafeuse et taille-crayon....vont tenter de reconstituer l'histoire. Théâtre d'objet : Viva ! FMAMIP065V52QWPI