Français (France) L'Association d'expression et de création, Encre & Lumière, vous invite à une lecture festive de textes avec les passeurs de mots Christophe Verzeletti et Georges A. Steffann.
- Lecture de textes sélectionnés, créés dans nos ateliers au cours de la saison 2025-2026.
- Respirations musicales en chansons interprétées par Nicole et Jean-Charles VASQUEZ « Guitare et voix ».
- Petit régal salé sucré offert par les adhérents.
- Exposition du 12 au 25 juin des peintures et collages créés dans nos ateliers.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V528SFB
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Lecture festive Encre et Lumière
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) L'Associazione d'espressione e di creazione Encre & Lumière vi invita a una festosa lettura di testi con i parolieri Christophe Verzeletti e Georges A. Steffann.
- Una lettura di testi selezionati creati nei nostri laboratori durante la stagione 2025-2026.
- Respiri musicali nel canto eseguiti da Nicole e Jean-Charles VASQUEZ "Chitarra e voce".
- Leccornie dolci e salate offerte dai soci.
- Esposizione di dipinti e collage creati nei nostri laboratori dal 12 al 25 giugno.
- Una lettura di testi selezionati creati nei nostri laboratori durante la stagione 2025-2026.
- Respiri musicali nel canto eseguiti da Nicole e Jean-Charles VASQUEZ "Chitarra e voce".
- Leccornie dolci e salate offerte dai soci.
- Esposizione di dipinti e collage creati nei nostri laboratori dal 12 al 25 giugno.
Français (France) L'Association d'expression et de création, Encre & Lumière, vous invite à une lecture festive de textes avec les passeurs de mots Christophe Verzeletti et Georges A. Steffann.
- Lecture de textes sélectionnés, créés dans nos ateliers au cours de la saison 2025-2026.
- Respirations musicales en chansons interprétées par Nicole et Jean-Charles VASQUEZ « Guitare et voix ».
- Petit régal salé sucré offert par les adhérents.
- Exposition du 12 au 25 juin des peintures et collages créés dans nos ateliers.
- Lecture de textes sélectionnés, créés dans nos ateliers au cours de la saison 2025-2026.
- Respirations musicales en chansons interprétées par Nicole et Jean-Charles VASQUEZ « Guitare et voix ».
- Petit régal salé sucré offert par les adhérents.
- Exposition du 12 au 25 juin des peintures et collages créés dans nos ateliers.
Espagnol La Association d'expression et de création, Encre & Lumière, le invita a una lectura festiva de textos con los artistas de la palabra Christophe Verzeletti y Georges A. Steffann.
- Lectura de una selección de textos creados en nuestros talleres durante la temporada 2025-2026.
- Alientos musicales cantados interpretados por Nicole y Jean-Charles VASQUEZ "Guitarra y voz".
- Delicias dulces y saladas ofrecidas por los socios.
- Exposición de pinturas y collages creados en nuestros talleres del 12 al 25 de junio.
- Lectura de una selección de textos creados en nuestros talleres durante la temporada 2025-2026.
- Alientos musicales cantados interpretados por Nicole y Jean-Charles VASQUEZ "Guitarra y voz".
- Delicias dulces y saladas ofrecidas por los socios.
- Exposición de pinturas y collages creados en nuestros talleres del 12 al 25 de junio.
Néerlandais (Pays-Bas) De Association d'expression et de création, Encre & Lumière, nodigt je uit voor een feestelijke lezing van teksten met woordkunstenaars Christophe Verzeletti en Georges A. Steffann.
- Een lezing van geselecteerde teksten die tijdens het seizoen 2025-2026 in onze workshops gecreëerd werden.
- Muzikale adempauzes in zang uitgevoerd door Nicole en Jean-Charles VASQUEZ "Gitaar en stem".
- Zoete en hartige lekkernijen aangeboden door leden.
- Tentoonstelling van schilderijen en collages gemaakt in onze workshops van 12 tot 25 juni.
- Een lezing van geselecteerde teksten die tijdens het seizoen 2025-2026 in onze workshops gecreëerd werden.
- Muzikale adempauzes in zang uitgevoerd door Nicole en Jean-Charles VASQUEZ "Gitaar en stem".
- Zoete en hartige lekkernijen aangeboden door leden.
- Tentoonstelling van schilderijen en collages gemaakt in onze workshops van 12 tot 25 juni.
Anglais The Association d'expression et de création, Encre & Lumière, invites you to a festive reading of texts with wordsmiths Christophe Verzeletti and Georges A. Steffann.
- Reading of selected texts created in our workshops during the 2025-2026 season.
- Musical breaths in song performed by Nicole and Jean-Charles VASQUEZ " Guitare et voix ".
- Sweet and savoury treats offered by members.
- Exhibition of paintings and collages created in our workshops from June 12 to 25.
- Reading of selected texts created in our workshops during the 2025-2026 season.
- Musical breaths in song performed by Nicole and Jean-Charles VASQUEZ " Guitare et voix ".
- Sweet and savoury treats offered by members.
- Exhibition of paintings and collages created in our workshops from June 12 to 25.
Allemand (Allemagne) Die Association d'expression et de création, Encre & Lumière, lädt Sie zu einer festlichen Textlesung mit den Passeurs de mots Christophe Verzeletti und Georges A. Steffann ein.
- Lesung ausgewählter Texte, die in der Saison 2025-2026 in unseren Ateliers entstanden sind.
- Musikalische Atemzüge in Liedern, vorgetragen von Nicole und Jean-Charles VASQUEZ "Guitare et voix".
- Kleine süße und salzige Leckereien, die von den Mitgliedern angeboten werden.
- Ausstellung vom 12. bis 25. Juni von Gemälden und Collagen, die in unseren Ateliers entstanden sind.
- Lesung ausgewählter Texte, die in der Saison 2025-2026 in unseren Ateliers entstanden sind.
- Musikalische Atemzüge in Liedern, vorgetragen von Nicole und Jean-Charles VASQUEZ "Guitare et voix".
- Kleine süße und salzige Leckereien, die von den Mitgliedern angeboten werden.
- Ausstellung vom 12. bis 25. Juni von Gemälden und Collagen, die in unseren Ateliers entstanden sind.