. . . . . . . . . . . . "2026-07-15"^^ . "2026-07-16T04:15:57.955Z"^^ . . . "5e1ac2ec69045380e2d73f6b73b7ee60" . "349"^^ . "36"^^ . "84d93ce922aeacbd7ccb5cbac1607935" . "2026-09-08"^^ . "2026-09-08"^^ . . . . . . . "L'artiste plasticien Laurent Valera vous invite \u00E0 participer \u00E0 la construction de la structure en bambou et feutre de laine de son \u0153uvre \u00AB Figures de passage \u00BB, installation artistique immersive sur le th\u00E8me de l'eau et des vivants. Son inauguration est pr\u00E9vue le vendredi 11 septembre \u00E0 18h sur site.\nVous pouvez venir le temps que vous voulez (journ\u00E9e compl\u00E8te ou simplement une ou deux heures, c'est vous qui d\u00E9cidez !). Munissez-vous de gants de jardinage.\nVous pouvez contribuer \u00E0 l\u2019\u0153uvre en y amenant un galet de votre choix."@fr . "Visual artist Laurent Valera invites you to %E0 participate %E0 in the construction of the bamboo and wool felt structure for his work %AB Figures de passage %BB, an immersive art installation exploring the themes of water and living beings. The opening is scheduled for Friday, September 11, at 6 p.m. on site.\nYou can come for as long as you like (a full day or just an hour or two\u2014it\u2019s up to you!). Please bring gardening gloves.\nYou can contribute to the artwork by bringing a pebble of your choice."@en . "L'artista visivo Laurent Valera vi invita a partecipare alla realizzazione della struttura in bamb\u00F9 e feltro di lana della sua opera \u201CFigures de passage\u201D, un\u2019installazione artistica immersiva sul tema dell\u2019acqua e degli esseri viventi. L\u2019inaugurazione \u00E8 prevista per venerd\u00EC 11 settembre alle ore 18:00 in loco.\nPotete venire per tutto il tempo che desiderate (un\u2019intera giornata o semplicemente un\u2019ora o due, decidete voi!). Munitevi di guanti da giardinaggio.\nPotete contribuire all\u2019opera portando un sasso a vostra scelta."@it . "Der bildende K\u00FCnstler Laurent Valera l\u00E4dt Sie ein, beim Aufbau der aus Bambus und Wollfilz bestehenden Struktur seines Werks \u201EFigures de passage\u201C mitzuwirken, einer immersiven Kunstinstallation zum Thema Wasser und Lebewesen. Die Er\u00F6ffnung ist f\u00FCr Freitag, den 11. September, um 18 Uhr vor Ort geplant.\nSie k\u00F6nnen so lange bleiben, wie Sie m\u00F6chten (den ganzen Tag oder einfach nur ein oder zwei Stunden \u2013 das entscheiden Sie selbst!). Bringen Sie bitte Gartenhandschuhe mit.\nSie k\u00F6nnen zu dem Kunstwerk beitragen, indem Sie einen Kieselstein Ihrer Wahl mitbringen."@de . "El artista pl\u00E1stico Laurent Valera os invita a participar en la construcci\u00F3n de la estructura de bamb\u00FA y fieltro de lana de su obra \u00ABFigures de passage\u00BB, una instalaci\u00F3n art\u00EDstica inmersiva sobre el tema del agua y los seres vivos. Su inauguraci\u00F3n est\u00E1 prevista para el viernes 11 de septiembre a las 18:00 h en el propio recinto.\nPuedes venir el tiempo que quieras (todo el d\u00EDa o simplemente una o dos horas, \u00A1t\u00FA decides!). Trae guantes de jardiner\u00EDa.\nPuedes contribuir a la obra trayendo un guijarro de tu elecci\u00F3n."@es . "Beeldend kunstenaar Laurent Valera nodigt u uit om mee te werken aan de bouw van de structuur van bamboe en wolvilt voor zijn werk \u201EFigures de passage\u201D, een meeslepende kunstinstallatie rond het thema water en levende wezens. De onthulling staat gepland op vrijdag 11 september om 18.00 uur ter plaatse.\nU kunt zo lang blijven als u wilt (een hele dag of gewoon een of twee uur, dat bepaalt u zelf!). Neem tuinhandschoenen mee.\nU kunt een bijdrage leveren aan het kunstwerk door een kiezelsteen naar keuze mee te brengen."@nl . "Participation \u00E0 la construction de la structure d'une oeuvre"@fr . "FMAMIP065V52PMY9" .