. . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-04T05:00:41.215Z"^^ . . "f1225a3fef154f7ae85cb9314934093d" . "349"^^ . "36"^^ . "5626d7c051a6e2b787d601cf8c9209be" . "2026-11-18"^^ . "2026-11-18"^^ . . . . . . "%AB Grisou, de nieuwsgierige uil %BB\nVoor kinderen van 3 %E0 6 jaar en hun ouders\nGratis, inclusief een go%FBter ter plaatse\nOrganisator: Autour de la voix\nProgramma:\n- 14.30 uur: ontvangst en spelletjes\n- 15.00 uur: kennismaking met operazang\n- 15.20 uur: voorstelling %AB Grisou, de nieuwsgierige uil %BB en einde van de workshop\n- 16.20 uur: go%FBter"@nl . "%AB Grisou, die kleine neugierige Eule %BB\nF\u00FCr Kinder von 3 %E0 6 Jahren und ihre Eltern\nKostenlos, inklusive eines Imbisses vor Ort\nVeranstalter: Autour de la voix\nProgramm:\n- 14:30 Uhr: Begr\u00FC\u00DFung und Spiele\n- 15:00 Uhr: Einf\u00FChrung in den Operngesang\n- 15:20 Uhr: Vorstellung %AB Grisou, die kleine neugierige Eule %BB und Ende des Workshops\n- 16:20 Uhr: Imbiss"@de . "%AB Grisou, il piccolo gufo curioso %BB\nPer i bambini dai 3 %E0 ai 6 anni e i loro genitori\nGratuito con merenda in loco\nA cura di: Autour de la voix\nProgramma:\n- 14:30: accoglienza e giochi\n- 15:00: introduzione al canto lirico\n- 15:20: spettacolo %AB Grisou, il piccolo gufo curioso %BB e conclusione del laboratorio\n- 16:20: merenda"@it . "%AB Grisou, the Curious Little Owl %BB\nFor children ages 3 %E0 6 and their parents\nFree admission with a snack provided on site\nPresented by: Autour de la voix\nProgram:\n- 2:30 p.m.: Welcome and games\n- 3:00 p.m.: Introduction to opera singing\n- 3:20 p.m.: Performance of %AB Grisou, the Curious Little Owl %BB and end of the workshop\n- 4:20 p.m.: Snack"@en . "%AB Grisou, el peque\u00F1o b\u00FAho curioso %BB\nPara ni\u00F1os de 3 %E0 a 6 a\u00F1os y sus padres\nGratis, con merienda incluida\nOrganizador: Autour de la voix\nPrograma:\n- 14:30 h: bienvenida y juegos\n- 15:00 h: iniciaci\u00F3n al canto l\u00EDrico\n- 15:20 h: espect\u00E1culo %AB Grisou, el peque\u00F1o b\u00FAho curioso %BB y fin del taller\n- 16:20 h: merienda"@es . "\u00AB Grisou le petit Hibou Curieux \u00BB\nPour les enfants de 3 \u00E0 6 ans et leurs parents\nGratuit avec un go\u00FBter sur place\nIntervenant : Autour de la voix\nProgramme :\n- 14h30 : accueil et jeux\n- 15h00 : initiation au chant lyrique\n- 15h20 : spectacle \u00AB Grisou le petit Hibou Curieux \u00BB et fin d\u2019atelier\n- 16h20 : go\u00FBter"@fr . "M\u00F4mes en off"@fr . "FMAMIP065V52QON5" .