. . . . . . . . . . . "2026-01-07"^^ . . "5d03b4419f5a2995633a73ae789052d5" . "349"^^ . "36"^^ . "a04a0ebbadd4f8f5a153982090c0bc01" . "2026-10-25"^^ . "2026-10-25"^^ . . . . . . . . "L\u2019association \"Au-del\u00E0 des Jeux\" r\u00E9unit curieux et passionn\u00E9s autour des jeux de soci\u00E9t\u00E9 et de r\u00F4le.\nD\u00E9couverte, partage et bonne humeur sont au rendez-vous pour passer un apr\u00E8s-midi ludique et convivial !"@fr . "Der Verein \"Au-del\u00E0 des Jeux\" vereint Neugierige und Begeisterte rund um Gesellschafts- und Rollenspiele.\nEntdeckung, Austausch und gute Laune stehen auf dem Programm, um einen spielerischen und geselligen Nachmittag zu verbringen!"@de . "L'associazione \"Au-del\u00E0 des Jeux\" riunisce i curiosi e gli appassionati di giochi da tavolo e di ruolo.\nScoprite, condividete e godetevi un pomeriggio di divertimento e amicizia!"@it . "The \"Au-del\u00E0 des Jeux\" association brings together the curious and those with a passion for board and role-playing games.\nDiscover, share and enjoy an afternoon of fun and conviviality!"@en . "La asociaci\u00F3n \"Au-del\u00E0 des Jeux\" re\u00FAne a curiosos y apasionados de los juegos de mesa y de rol.\n\u00A1Descubre, comparte y disfruta de una tarde de diversi\u00F3n y amistad!"@es . "De vereniging \"Au-del\u00E0 des Jeux\" brengt nieuwsgierigen en liefhebbers van bord- en rollenspellen samen.\nOntdek, deel en geniet van een namiddag vol plezier en vriendschap!"@nl . "Apr\u00E8s-midi jeux de soci\u00E9t\u00E9 tous ensemble"@fr . "FMAMIP065V52OAZB" .