@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/36/b00b9c3c-7099-3fd6-bffc-290f30b874fd>
  schema:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ;
  owl:topObjectProperty data:9ab7bb09-f35e-3966-b40b-469301e26c9e ;
  :hasBeenCreatedBy data:ca9220f9-c356-34b1-9aa0-9f286f9597a3 ;
  :hasBeenPublishedBy data:9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b ;
  :hasContact data:77e554c4-8327-3954-8227-2495f0afecbe ;
  :hasDescription data:9ab7bb09-f35e-3966-b40b-469301e26c9e ;
  :hasTranslatedProperty data:7b5d9c5a-cf11-3510-8f50-fe58f05fd3f8, data:dafdf08e-417d-3bd4-aefa-07b0e876a720, data:1958af5d-d7a7-3451-99bd-d6a9c8843310, data:f59dcd92-4196-3c07-b92c-906c7a619659, data:9cb243b0-ca54-33fa-b02c-e3caeafea3bf ;
  :isLocatedAt data:9c136785-0ca7-32f7-8173-2cc391dffd03 ;
  :lastUpdate "2026-10-15"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T05:02:46.061Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ;
  :takesPlaceAt data:bfb0fba9-4bfe-3968-9065-ab4398725e80 ;
  meta:fingerprint "5b31b1b184f6cca6184b42b69323bb2f" ;
  meta:hasFluxIdentifier "349"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "36"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "7f04468821d300757e9f17fb7a93d02e" ;
  schema:endDate "2026-11-03"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-03"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :FairOrShow, :LocalAnimation, :SocialEvent, schema:Event, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ;
  rdfs:comment """Un misterioso taccuino è stato ritrovato nell’antica Scuola Normale per Maestre… Riuscirete a ricostruirne la storia? In squadra, affrontate le sfide, decifrate gli indizi e immergetevi nella vita quotidiana delle future maestre attraverso gli archivi e la storia dell’edificio. Un’indagine divertente per scoprire i retroscena della Maison de l’Histoire.

Orari di partenza: ore 14:00 e 15:30

Durata: 1 ora
Per tutti a partire dai 10 anni 
Su prenotazione (fino a esaurimento posti)"""@it, """In der ehemaligen Lehrerinnen-Ausbildungsstätte wurde ein geheimnisvolles Notizbuch gefunden? Können Sie die Geschichte dahinter rekonstruieren? Stellen Sie sich im Team den Herausforderungen, entschlüsseln Sie die Hinweise und tauchen Sie anhand der Archive und der Geschichte des Gebäudes in den Alltag der angehenden Lehrerinnen ein. Eine spielerische Erkundungstour, bei der ihr einen Blick hinter die Kulissen des „Maison de l’Histoire“ werfen könnt.

Startzeiten: 14:00 Uhr und 15:30 Uhr

Dauer: 1 Stunde
Für alle ab 10 Jahren 
Nach Anmeldung (solange Plätze verfügbar sind)"""@de, """A mysterious notebook was found in the former teachers' college... Can you piece together its story? Work as a team to take on the challenges, decipher the clues, and immerse yourselves in the daily lives of future elementary school teachers through the archives and the history of the building. A fun investigation to explore behind the scenes at the Maison de l’Histoire.

Start times: 2:00 p.m. and 3:30 p.m.

Duration: 1 hour
Open to all ages 10 and up 
Registration required (subject to availability)"""@en, """Un mystérieux carnet a été retrouvé dans l’ancienne École normale d’institutrices… Saurez-vous en reconstituer l’histoire ? En équipe, relevez les défis, décryptez les indices et plongez dans le quotidien des futures institutrices à travers les archives et l’histoire du bâtiment. Une enquête ludique pour découvrir les coulisses de la Maison de l’Histoire.

Heures de départ : 14h et 15h30

Durée : 1 h
Tout public à partir de 10 ans 
Sur inscription (dans la limite des places disponibles)"""@fr, """¿Se ha encontrado un misterioso cuaderno en la antigua Escuela Normal de Maestras? ¿Serás capaz de reconstruir su historia? En equipo, superad los retos, descifrad las pistas y sumergíos en el día a día de las futuras maestras a través de los archivos y la historia del edificio. Una investigación lúdica para descubrir los entresijos de la Maison de l’Histoire.

Horarios de salida: 14:00 y 15:30

Duración: 1 h
Para todos los públicos a partir de 10 años 
Con inscripción previa (hasta completar el aforo)"""@es, """Er is een mysterieus notitieboekje gevonden in de voormalige lerarenopleiding voor onderwijzeressen? Kunnen jullie het verhaal achter het notitieboekje reconstrueren? Ga als team de uitdagingen aan, ontcijfer de aanwijzingen en duik in het dagelijks leven van de toekomstige onderwijzeressen aan de hand van de archieven en de geschiedenis van het gebouw. Een speels onderzoek om een kijkje achter de schermen van het Maison de l’Histoire te nemen.

Vertrektijden: 14.00 uur en 15.30 uur

Duur: 1 uur
Voor iedereen vanaf 10 jaar 
Op inschrijving (zolang er plaatsen beschikbaar zijn)"""@nl ;
  rdfs:label "Jeu de piste \"Enquête aux Archives - Le destin de Berthe\""@fr ;
  dc:identifier "FMAMIP065V52QE7T" .