. . . . . . . . "21 Uhr\nKENNY BARRON\n\u201ESONGBOOK\u201C\n\nWer erinnert sich nicht an sein Live-Album im Duo mit Stan Getz? Kenny Barron hat es geschafft, sich nach und nach den Status eines \u201Egro\u00DFen Meisters\u201C des Jazzklaviers zu erarbeiten, ein wenig aufgrund seines Alters, vor allem aber durch die Eleganz seines Stils, der die Geschichte seines Instruments verk\u00F6rpert und zu einer puren Form allumfassenden Swings gelangt ist. Erfahrung, Weisheit, eine von Sternen ges\u00E4umte Karriere und dieses enzyklop\u00E4dische Wissen \u00FCber den Jazz werden also wieder mit von der Partie sein: An der Spitze einer Band, die von einer Charta geleitet zu sein scheint, in der guter Geschmack mit Fluidit\u00E4t wetteifert, wird Kenny Barron erneut eine Lektion in Sachen Swing, harmonischer Raffinesse und Bescheidenheit erteilen. Dieses Mal pr\u00E4sentiert er uns das Originalrepertoire seines ersten rein vokalen Albums \u201ESongbook\u201C. An der Spitze einer hervorragenden Rhythmusgruppe, bestehend aus dem treuen Kiyoshi Kitagawa am Kontrabass und der exzellenten Savannah Harris am Schlagzeug, vereint Kenny Barron die bekannte Stimme von Catherine Russell und die aufstrebende Stimme von Tyreek McDole in bisher unver\u00F6ffentlichten Kompositionen und Arrangements. Von der Poesie Sonia Bragas \u00FCber einen wortlosen Calypso bis hin zu einer fast schon fr\u00F6hlichen Version von \u201ESunshower\u201C.\u2026 ein intimes und elegantes Konzert, das Melodie und Worte feiert und das Erbe des Jazz mit seiner Zukunft verbindet.\n\n Kenny Barron (Klavier) Kanoa Mendenhall (Kontrabass) Savannah Harris (Schlagzeug) Catherine Russell (Gesang) Tyreek McDole (Gesang)\n\n\n23 Uhr\nTEMPLE UNIVERSITY JAZZ BAND\nLeitung: Terell Stafford\n\nTerell Stafford ist in Marciac kein Unbekannter, wo er bereits oft aufgetreten ist, insbesondere bei den \u201ETrumpet Summits\u201C, bei denen neben dem weichen und zugleich pr\u00E4gnanten Klang seiner Trompete seine Kreativit\u00E4t und sein Gesp\u00FCr f\u00FCr den Swing im Vordergrund standen. Er wuchs nicht in Miami, Florida, auf, sondern in Silver Spring, Maryland, wo er einen Universit\u00E4tsabschluss in Musikp\u00E4dagogik erwarb. Urspr\u00FCnglich klassischer Trompeter, wandte sich Stafford mit der Band der University of Maryland schnell dem Jazz zu. Seine Karriere gewann rasch an Fahrt, als er mit dem Pianisten McCoy Tyner spielte, der ihn als einen der besten Jazztrompeter seiner Zeit bezeichnete. Dieser herausragende Techniker ist ein fester Bestandteil gro\u00DFer Ensembles, in denen seine Improvisationsk\u00FCnste und der hervorragende Klang seiner Trompete insbesondere in der \u201ECharlie Parker Legacy Band\u201C Beachtung fanden. Derzeit ist er Leiter des Jazzstudiums am \u201EBoyer College of Music and Dance\u201C der Temple University. arbeitet Terell Stafford mit dem Jazzprogramm \u201EEssentially Ellington\u201C des Lincoln Center zusammen und leitet die \u201ETemple University Jazz Band\u201C, die regelm\u00E4\u00DFig in Philadelphia und New York auftritt. Die Big Band gewann den \u201EJack Rudin Jazz Competition\u201C-Wettbewerb im \u201ELincoln Center\u201C und arbeitete unter anderem mit John Faddis, Benny Golson, Jimmy Heath und dem Vanguard Jazz Orchestra zusammen..."@de . "21.00 uur\nKENNY BARRON\n\"SONGBOOK\"\n\nWie herinnert zich zijn livealbum in duo met Stan Getz niet? Kenny Barron heeft zich geleidelijk aan opgewerkt tot de status van \u201Egrootmeester\u201D van de jazzpiano, enigszins op basis van zijn anci\u00EBnniteit, maar vooral door de elegantie van zijn stijl, die de geschiedenis van zijn instrument in zich draagt en een alomvattende, zuivere swing heeft bereikt. De ervaring, de wijsheid, het met sterren bezaaide parcours en die encyclopedische kennis van de jazz zullen dus zeker weer aanwezig zijn: aan het hoofd van een groep die lijkt te worden geleid door een handvest waarin goede smaak en vloeiendheid met elkaar wedijveren, zal Kenny Barron opnieuw een les in swing, harmonische verfijning en bescheidenheid geven. Deze keer komt hij ons het originele repertoire van zijn eerste volledig vocale album \u201ESongbook\u201C voorstellen. Aan het hoofd van een schitterende ritmesectie, bestaande uit de trouwe Kiyoshi Kitagawa op contrabas en de uitstekende Savannah Harris op drums, brengt Kenny Barron de bekende stem van Catherine Russell en de opkomende stem van Tyreek McDole samen in nieuwe composities en arrangementen. Van de po\u00EBzie van Sonia Braga tot een woordeloze calypso, via een bijna vrolijke versie van \u201ESunshower\u201C... een intiem en elegant concert dat de melodie en de woorden viert en het erfgoed van de jazz met zijn toekomst verbindt.\n\n Kenny Barron (piano) Kanoa Mendenhall (contrabas) Savannah Harris (drums) Catherine Russell (zang) Tyreek McDole (zang)\n\n\n23.00 uur\nTEMPLE UNIVERSITY JAZZ BAND\nOnder leiding van Terell Stafford\n\nTerell Stafford is geen onbekende in Marciac, waar hij al vaak heeft opgetreden, met name tijdens de %AB Trumpet Summits %BB, waar naast de zachte en scherpe klank van zijn trompet ook zijn inventiviteit en zijn gevoel voor swing in de schijnwerpers stonden. Hij is niet afkomstig uit Miami, Florida, maar groeide op in Silver Spring, Maryland, waar hij een universitair diploma in muziekonderwijs behaalde. Stafford, die aanvankelijk klassiek trompettist was, richtte zich al snel op de jazz met de band van de Universiteit van Maryland. Zijn carri\u00E8re kwam snel in een stroomversnelling toen hij samen speelde met pianist McCoy Tyner, die hem zou omschrijven als een van de beste jazztrompettisten van zijn tijd. Deze opmerkelijke technicus is een vaste waarde in grote ensembles, waar zijn talent voor improvisatie en de prachtige klank van zijn trompet met name opvielen bij \u201EThe Charlie Parker Legacy Band\u201C. Terell Stafford is momenteel hoofd van de jazzopleiding aan het \u201EBoyer College of Music and Dance\u201C van de Temple University, werkt Terell Stafford samen met het jazzprogramma \u201EEssentially Ellington\u201C van het Lincoln Center en leidt hij de \u201ETemple University Jazz Band\u201C, die regelmatig optreedt in Philadelphia en New York. De Big Band heeft de \u201EJack Rudin Jazz Competition\u201C in het \u201ELincoln Center\u201C gewonnen en heeft samengewerkt met onder andere John Faddis, Benny Golson, Jimmy Heath en The Vanguard Jazz Orchestra..."@nl . "9:00 p.m.\nKENNY BARRON\n\"SONGBOOK\"\n\nWho doesn't remember his live album as a duo with Stan Getz? Kenny Barron has gradually risen to the status of a \"grand master\" of jazz piano, largely due to his long career, but largely through the elegance of his style, which encapsulates the history of his instrument and has reached a state of all-encompassing swing. Experience, wisdom, a star-studded career, and that encyclopedic knowledge of jazz will certainly be on full display once again: At the helm of a band that seems to operate by a code where good taste vies with fluidity, Kenny Barron will deliver yet another masterclass in swing, harmonic refinement, and humility. This time, he\u2019s here to present the original repertoire from his first entirely vocal album, \u201CSongbook.\u201D Leading a superb rhythm section featuring the faithful Kiyoshi Kitagawa on double bass and the excellent Savannah Harris on drums, Kenny Barron brings together the established voice of Catherine Russell and the rising talent of Tyreek McDole on original compositions and arrangements. From the poetry of Sonia Braga to a wordless calypso, including an almost playful rendition of \u201CSunshower.\u201D... an intimate and elegant concert that will celebrate melody and lyrics, connecting jazz\u2019s heritage to its future.\n\n Kenny Barron (piano) Kanoa Mendenhall (double bass) Savannah Harris (drums) Catherine Russell (vocals) Tyreek McDole (vocals)\n\n\n11:00 p.m.\nTEMPLE UNIVERSITY JAZZ BAND\nConducted by Terell Stafford\n\nTerell Stafford is no stranger to Marciac, where he has performed frequently, notably at the \u201CTrumpet Summits,\u201D which showcased not only the mellow yet incisive sound of his trumpet, his inventiveness and sense of swing. Born in Miami, Florida, he grew up in Silver Spring, Maryland, where he earned a college degree in music education. Originally a classical trumpeter, Stafford quickly turned to jazz with the University of Maryland band. His career took off when he played with pianist McCoy Tyner, who hailed him as one of the best jazz trumpeters of his time. This remarkable technician is a regular in major ensembles, where his improvisational skills and the superb sound of his trumpet have been particularly noted in \u201CThe Charlie Parker Legacy Band.\u201D Currently the director of jazz studies at the Boyer College of Music and Dance at Temple University, Terell Stafford works with Lincoln Center\u2019s \u201CEssentially Ellington\u201D jazz program and conducts the \u201CTemple University Jazz Band,\u201D which performs regularly in Philadelphia and New York. The Big Band won the \u201CJack Rudin Jazz Competition\u201D at Lincoln Center and has collaborated with John Faddis, Benny Golson, Jimmy Heath, and The Vanguard Jazz Orchestra, among others..."@en . "21:00 h\nKENNY BARRON\n\u00ABSONGBOOK\u00BB\n\n\u00BFQui\u00E9n no recuerda su \u00E1lbum en directo a d\u00FAo con Stan Getz? Kenny Barron ha sabido alcanzar poco a poco el estatus de \u00ABgran maestro\u00BB del piano de jazz, en parte por su veteran\u00EDa, en gran medida por la elegancia de su estilo, que resume la historia de su instrumento y ha alcanzado una pureza de swing omnisciente. La experiencia, la sabidur\u00EDa, una trayectoria salpicada de estrellas y ese conocimiento enciclop\u00E9dico del jazz volver\u00E1n a estar presentes: al frente de un grupo que parece regirse por una carta en la que el buen gusto compite con la fluidez, Kenny Barron nos dar\u00E1 una nueva lecci\u00F3n de swing, de refinamiento arm\u00F3nico y de humildad. En esta ocasi\u00F3n, viene a presentarnos el repertorio original de su primer \u00E1lbum \u00EDntegramente vocal, \u00ABSongbook\u00BB. Al frente de una magn\u00EDfica secci\u00F3n r\u00EDtmica formada por el fiel Kiyoshi Kitagawa al contrabajo y la excelente Savannah Harris a la bater\u00EDa, Kenny Barron a\u00FAna la voz consagrada de Catherine Russell y la prometedora de Tyreek McDole en composiciones y arreglos in\u00E9ditos. Entre la poes\u00EDa de Sonia Braga y un calipso sin letra, pasando por una versi\u00F3n casi alegre de \u00ABSunshower\u00BB.... un concierto \u00EDntimo y elegante que celebrar\u00E1 la melod\u00EDa y la letra, uniendo el legado del jazz con su futuro.\n\n Kenny Barron (piano) Kanoa Mendenhall (contrabajo) Savannah Harris (bater\u00EDa) Catherine Russell (voz) Tyreek McDole (voz)\n\n\n23:00 h\nTEMPLE UNIVERSITY JAZZ BAND\nDirecci\u00F3n: Terell Stafford\n\nTerell Stafford no es un desconocido en Marciac, donde ha actuado en numerosas ocasiones, sobre todo en las \u00ABTrumpet Summits\u00BB, en las que se destacaba, adem\u00E1s del sonido suave y cortante de su trompeta, su creatividad y su sentido del swing. Aunque naci\u00F3 en Miami, Florida, creci\u00F3 en Silver Spring, Maryland, donde se licenci\u00F3 en Educaci\u00F3n Musical. Trompetista cl\u00E1sico en sus inicios, Stafford se decant\u00F3 r\u00E1pidamente por el jazz con el grupo de la Universidad de Maryland. Su carrera cobr\u00F3 impulso r\u00E1pidamente cuando toc\u00F3 con el pianista McCoy Tyner, quien lo present\u00F3 como uno de los mejores trompetistas de jazz de su \u00E9poca. Este extraordinario t\u00E9cnico es un habitual de las grandes formaciones, donde su talento para la improvisaci\u00F3n y el magn\u00EDfico sonido de su trompeta han destacado especialmente en \u00ABThe Charlie Parker Legacy Band\u00BB. Actualmente es director de estudios de jazz en el \u00ABBoyer College of Music and Dance\u00BB de la Universidad de Temple, Terell Stafford colabora con el programa de jazz \u00ABEssentially Ellington\u00BB del Lincoln Center y dirige la \u00ABTemple University Jazz Band\u00BB, que act\u00FAa regularmente en Filadelfia y Nueva York. La Big Band gan\u00F3 el concurso \u00ABJack Rudin Jazz Competition\u00BB en el \u00ABLincoln Center\u00BB y ha colaborado con John Faddis, Benny Golson, Jimmy Heath y The Vanguard Jazz Orchestra, entre otros..."@es . "Ore 21:00\nKENNY BARRON\n\"SONGBOOK\"\n\nChi non ricorda il suo album live in duo con Stan Getz? Kenny Barron \u00E8 riuscito a conquistare progressivamente lo status di \u201Cgrande maestro\u201D del pianoforte jazz, un po\u2019 per la sua lunga carriera, ma soprattutto grazie all\u2019eleganza del suo stile, che racchiude la storia del suo strumento, giunto a una forma pura di swing onnisciente. L\u2019esperienza, la saggezza, il percorso costellato di successi e questa conoscenza enciclopedica del jazz saranno quindi ancora una volta all\u2019appuntamento: alla guida di un gruppo che sembra governato da un codice in cui il buon gusto rivaleggia con la fluidit\u00E0, Kenny Barron dar\u00E0 una nuova lezione di swing, raffinatezza armonica e umilt\u00E0. Questa volta viene a presentarci il repertorio originale del suo primo album interamente vocale, \u201CSongbook\u201D. Alla guida di una superba sezione ritmica composta dal fedele Kiyoshi Kitagawa al contrabbasso e dall\u2019eccellente Savannah Harris alla batteria, Kenny Barron riunisce la voce affermata di Catherine Russell e quella emergente di Tyreek McDole, su composizioni e arrangiamenti inediti. Tra la poesia di Sonia Braga e un calypso senza parole, passando per una versione quasi allegra di \u201CSunshower\u201D.... un concerto intimo ed elegante che celebrer\u00E0 la melodia e le parole, collegando l\u2019eredit\u00E0 del jazz al suo futuro.\n\n Kenny Barron (pianoforte) Kanoa Mendenhall (contrabbasso) Savannah Harris (batteria) Catherine Russell (voce) Tyreek McDole (voce)\n\n\nOre 23:00\nTEMPLE UNIVERSITY JAZZ BAND\nDirezione: Terell Stafford\n\nTerell Stafford non \u00E8 certo un volto sconosciuto a Marciac, dove si \u00E8 esibito spesso, in particolare in occasione dei \u00ABTrumpet Summits\u00BB, in cui venivano valorizzati, oltre al suono morbido e incisivo della sua tromba, la sua inventiva e il suo senso dello swing. Nato a Miami, in Florida, \u00E8 cresciuto a Silver Spring, nel Maryland, dove ha conseguito una laurea in educazione musicale. Inizialmente trombettista classico, Stafford si \u00E8 rapidamente orientato verso il jazz con il gruppo dell\u2019Universit\u00E0 del Maryland. La sua carriera ha preso rapidamente slancio quando ha suonato con il pianista McCoy Tyner, che lo ha definito uno dei migliori trombettisti jazz della sua epoca. Questo straordinario musicista \u00E8 un habitu\u00E9 delle grandi formazioni, dove il suo talento nell\u2019improvvisazione e il suono superbo della sua tromba si sono distinti in particolare all\u2019interno della \u201CCharlie Parker Legacy Band\u201D. Attualmente direttore degli studi di jazz presso il \u201CBoyer College of Music and Dance\u201D della Temple University, Terell Stafford collabora con il programma jazz \u00ABEssentially Ellington\u00BB del Lincoln Center e dirige la \u00ABTemple University Jazz Band\u00BB, che si esibisce regolarmente a Filadelfia e New York. La Big Band ha vinto il concorso \u201CJack Rudin Jazz Competition\u201D al \u201CLincoln Center\u201D e ha collaborato con John Faddis, Benny Golson, Jimmy Heath, The Vanguard Jazz Orchestra, tra gli altri..."@it . "21 h\nKENNY BARRON\n\"SONGBOOK\"\n\nQui ne se souvient de son album live en duo avec Stan Getz ? Kenny Barron a su acc\u00E9der progressivement au statut de \"grand ma\u00EEtre\" du piano jazz, un peu \u00E0 l'anciennet\u00E9, beaucoup par l'\u00E9l\u00E9gance de son style encapsulant l'histoire de son instrument, parvenu \u00E0 une \u00E9pure de swing omniscient. L\u2019exp\u00E9rience, la sagesse, le parcours sem\u00E9 d\u2019\u00E9toiles et cette connaissance encyclop\u00E9dique du jazz sera donc bien encore au rendez-vous : \u00E0 la t\u00EAte d'un groupe qui semble gouvern\u00E9 par une charte o\u00F9 le bon go\u00FBt le dispute \u00E0 la fluidit\u00E9, Kenny Barron donnera une nouvelle le\u00E7on de swing, de raffinement harmonique et d\u2019humilit\u00E9. Cette fois, il vient nous pr\u00E9senter le r\u00E9pertoire original de son premier album enti\u00E8rement vocal \"Songbook\". A la t\u00EAte d'une superbe rythmique compos\u00E9e du fid\u00E8le Kiyoshi Kitagawa \u00E0 la contrebasse et de l'excellente Savannah Harris \u00E0 la batterie, Kenny Barron r\u00E9unit les voix, connue de Catherine Russell et en devenir de Tyreek McDole, sur des compositions et des arrangements in\u00E9dits. Entre la po\u00E9sie de Sonia Braga et un Calypso sans paroles, en passant par une version presque enjou\u00E9e de Sunshower... un concert intime et \u00E9l\u00E9gant qui c\u00E9l\u00E8brera la m\u00E9lodie et les mots, reliant l'h\u00E9ritage du jazz \u00E0 son avenir.\n\n Kenny Barron (piano) Kanoa Mendenhall (contrebasse) Savannah Harris (batterie) Catherine Russell (voix) Tyreek McDole (voix)\n\n\n23 h\nTEMPLE UNIVERSITY JAZZ BAND\nDirection Terell Stafford\n\nTerell Stafford n\u2019est pas un inconnu \u00E0 Marciac o\u00F9 il s\u2019est souvent produit, notamment lors de \u00AB Trumpet Summits \u00BB o\u00F9 \u00E9taient mis en valeur, outre la sonorit\u00E9 moelleuse et tranchante de sa trompette, son inventivit\u00E9 et son sens du swing. N\u00E9 \u00E0 Miami, en Floride, il a grandi \u00E0 Silver Spring, dans le Maryland o\u00F9 il a obtenu un dipl\u00F4me universitaire en \u00E9ducation musicale. Trompettiste classique \u00E0 l'origine, Stafford s'est rapidement tourn\u00E9 vers le jazz avec le groupe de l'Universit\u00E9 du Maryland. Sa carri\u00E8re prend rapidement de l'ampleur lorsqu'il joue avec le pianiste McCoy Tyner qui le pr\u00E9sentera comme l'un des meilleurs trompettiste de jazz de son \u00E9poque. Ce remarquable technicien est un habitu\u00E9 des grandes formations o\u00F9 ses dons d\u2019improvisateur et le superbe son de sa trompette ont \u00E9t\u00E9 notamment remarqu\u00E9 au sein de \"The Charlie Parker Legacy Band\". Actuel directeur des \u00E9tudes de jazz au \"Boyer College of Music and Dance\" de l'Universit\u00E9 Temple, Terell Stafford travaille avec le programme de jazz \"Essentially Ellington\" du Lincoln Center et dirige le \"Temple University Jazz Band\" qui se produit r\u00E9guli\u00E8rement \u00E0 Philadelphie et New York. Le Big Band a gagn\u00E9 le concours \"Jack Rudin Jazz Competition\" au \"Lincoln Center\" et a collabor\u00E9 avec John Faddis, Benny Golson, Jimmy Heath, The Vanguard Jazz Orchestra, entre autres..."@fr . "Kenny Barron & \"Temple University Jazz Band\" \u00E0 Jazz in Marciac"@fr . "FMAMIP065V52LPB2" .