Français (France) Le 30 mai de 15h à 18h, la résidence seniors Les Roses de Massabielle propose un événement gratuit et ouvert à tous : un après-midi guinguette convivial, rythmé par la musique, la danse et la bonne humeur. Une occasion parfaite pour retrouver l’esprit des bords de Marne, entre rires, chansons et moments de partage.
Au cours de cet événement exceptionnel, des musiciens joueront et chanteront en live les airs populaires qui rassemblent toutes les générations. Un généreux buffet gourmand, inspiré des saveurs traditionnelles, permettra à chacun de se restaurer entre deux tours de piste.
Cet événement constitue un moment de partage et de convivialité entre générations, permettant à tous de se retrouver autour de valeurs intemporelles : le plaisir de danser, de chanter et de se régaler ensemble.
La résidence, fortement impliquées dans la vie locale, permettent ainsi aux résidents d’entretenir un lien fort et vivant avec leur environnement extérieur.
Evénement gratuit, inscription sur le lien ci dessous:
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52P76G
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Après-midi guinguette à la résidence séniors Les Roses de Massabielle
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais On May 30, from 3pm to 6pm, the Les Roses de Massabielle senior residence is offering a free event open to all: a convivial guinguette afternoon of music, dance and good cheer. A perfect opportunity to rediscover the spirit of the banks of the Marne, with laughter, song and sharing.
During this exceptional event, musicians will play and sing live the popular tunes that bring together all generations. A generous gourmet buffet, inspired by traditional flavors, will allow everyone to enjoy a bite to eat between two laps of the dance floor.
This event is a moment of sharing and conviviality between generations, allowing everyone to gather around timeless values: the pleasure of dancing, singing and enjoying themselves together.
The residences are strongly involved in local life, enabling residents to maintain a strong and lively link with their external environment.
Free event, register on the link below:
During this exceptional event, musicians will play and sing live the popular tunes that bring together all generations. A generous gourmet buffet, inspired by traditional flavors, will allow everyone to enjoy a bite to eat between two laps of the dance floor.
This event is a moment of sharing and conviviality between generations, allowing everyone to gather around timeless values: the pleasure of dancing, singing and enjoying themselves together.
The residences are strongly involved in local life, enabling residents to maintain a strong and lively link with their external environment.
Free event, register on the link below:
Français (France) Le 30 mai de 15h à 18h, la résidence seniors Les Roses de Massabielle propose un événement gratuit et ouvert à tous : un après-midi guinguette convivial, rythmé par la musique, la danse et la bonne humeur. Une occasion parfaite pour retrouver l’esprit des bords de Marne, entre rires, chansons et moments de partage.
Au cours de cet événement exceptionnel, des musiciens joueront et chanteront en live les airs populaires qui rassemblent toutes les générations. Un généreux buffet gourmand, inspiré des saveurs traditionnelles, permettra à chacun de se restaurer entre deux tours de piste.
Cet événement constitue un moment de partage et de convivialité entre générations, permettant à tous de se retrouver autour de valeurs intemporelles : le plaisir de danser, de chanter et de se régaler ensemble.
La résidence, fortement impliquées dans la vie locale, permettent ainsi aux résidents d’entretenir un lien fort et vivant avec leur environnement extérieur.
Evénement gratuit, inscription sur le lien ci dessous:
Au cours de cet événement exceptionnel, des musiciens joueront et chanteront en live les airs populaires qui rassemblent toutes les générations. Un généreux buffet gourmand, inspiré des saveurs traditionnelles, permettra à chacun de se restaurer entre deux tours de piste.
Cet événement constitue un moment de partage et de convivialité entre générations, permettant à tous de se retrouver autour de valeurs intemporelles : le plaisir de danser, de chanter et de se régaler ensemble.
La résidence, fortement impliquées dans la vie locale, permettent ainsi aux résidents d’entretenir un lien fort et vivant avec leur environnement extérieur.
Evénement gratuit, inscription sur le lien ci dessous:
Allemand (Allemagne) Am 30. Mai von 15 bis 18 Uhr bietet die Seniorenresidenz Les Roses de Massabielle eine kostenlose und für alle offene Veranstaltung an: einen geselligen Guinguette-Nachmittag, der von Musik, Tanz und guter Laune bestimmt wird. Eine perfekte Gelegenheit, um den Geist der Ufer der Marne wiederzufinden, zwischen Lachen, Gesang und gemeinsamen Momenten.
Während dieser außergewöhnlichen Veranstaltung werden Musiker live die beliebten Melodien spielen und singen, die alle Generationen verbinden. Ein großzügiges Schlemmerbuffet, inspiriert von traditionellen Geschmäckern, bietet jedem die Möglichkeit, sich zwischen zwei Runden auf der Tanzfläche zu stärken.
Diese Veranstaltung ist ein Moment des Teilens und der Geselligkeit zwischen den Generationen, der es allen ermöglicht, sich um zeitlose Werte zu versammeln: die Freude am Tanzen, am Singen und am gemeinsamen Schlemmen.
Die Residenz ist stark in das lokale Leben eingebunden und ermöglicht es den Bewohnern, eine starke und lebendige Verbindung zu ihrer Umgebung zu pflegen.
Die Veranstaltung ist kostenlos, Anmeldung über den untenstehenden Link:
Während dieser außergewöhnlichen Veranstaltung werden Musiker live die beliebten Melodien spielen und singen, die alle Generationen verbinden. Ein großzügiges Schlemmerbuffet, inspiriert von traditionellen Geschmäckern, bietet jedem die Möglichkeit, sich zwischen zwei Runden auf der Tanzfläche zu stärken.
Diese Veranstaltung ist ein Moment des Teilens und der Geselligkeit zwischen den Generationen, der es allen ermöglicht, sich um zeitlose Werte zu versammeln: die Freude am Tanzen, am Singen und am gemeinsamen Schlemmen.
Die Residenz ist stark in das lokale Leben eingebunden und ermöglicht es den Bewohnern, eine starke und lebendige Verbindung zu ihrer Umgebung zu pflegen.
Die Veranstaltung ist kostenlos, Anmeldung über den untenstehenden Link:
Italien (Italie) Il 30 maggio, dalle 15.00 alle 18.00, la residenza per anziani Les Roses de Massabielle organizza un evento gratuito aperto a tutti: un pomeriggio di guinguette conviviale all'insegna della musica, della danza e del buon umore. L'occasione perfetta per riscoprire lo spirito delle rive della Marna, tra risate, canti e condivisione.
Durante questo evento eccezionale, i musicisti suoneranno e canteranno dal vivo le melodie popolari che accomunano tutte le generazioni. Un ricco buffet gastronomico, ispirato ai sapori tradizionali, darà a tutti la possibilità di mangiare un boccone tra due giri di pista.
Questo evento è un momento di condivisione e convivialità tra generazioni, che permette a tutti di riunirsi intorno a valori senza tempo: il piacere di ballare, cantare e divertirsi insieme.
La residenza, fortemente coinvolta nella vita locale, permette ai suoi residenti di mantenere un legame forte e vivace con l'ambiente circostante.
L'evento è gratuito e per iscriversi è sufficiente cliccare sul link sottostante:
Durante questo evento eccezionale, i musicisti suoneranno e canteranno dal vivo le melodie popolari che accomunano tutte le generazioni. Un ricco buffet gastronomico, ispirato ai sapori tradizionali, darà a tutti la possibilità di mangiare un boccone tra due giri di pista.
Questo evento è un momento di condivisione e convivialità tra generazioni, che permette a tutti di riunirsi intorno a valori senza tempo: il piacere di ballare, cantare e divertirsi insieme.
La residenza, fortemente coinvolta nella vita locale, permette ai suoi residenti di mantenere un legame forte e vivace con l'ambiente circostante.
L'evento è gratuito e per iscriversi è sufficiente cliccare sul link sottostante:
Espagnol El 30 de mayo, de 15:00 a 18:00, la residencia de ancianos Les Roses de Massabielle organiza un evento gratuito y abierto a todos: una tarde guinguette de música, baile y buen humor. La ocasión perfecta para redescubrir el espíritu de las orillas del Marne, entre risas, canciones y convivencia.
Durante este excepcional evento, los músicos tocarán y cantarán en directo las melodías populares que reúnen a todas las generaciones. Un generoso buffet gastronómico, inspirado en los sabores tradicionales, ofrecerá a todos la oportunidad de disfrutar de un bocado entre dos vueltas a la pista de baile.
Este evento es un momento para compartir y convivir entre generaciones, que permite a todos reunirse en torno a valores intemporales: el placer de bailar, cantar y divertirse juntos.
La residencia, muy implicada en la vida local, permite a sus residentes mantener un vínculo fuerte y vivo con su entorno.
El acto es gratuito. Para inscribirse, haga clic en el siguiente enlace:
Durante este excepcional evento, los músicos tocarán y cantarán en directo las melodías populares que reúnen a todas las generaciones. Un generoso buffet gastronómico, inspirado en los sabores tradicionales, ofrecerá a todos la oportunidad de disfrutar de un bocado entre dos vueltas a la pista de baile.
Este evento es un momento para compartir y convivir entre generaciones, que permite a todos reunirse en torno a valores intemporales: el placer de bailar, cantar y divertirse juntos.
La residencia, muy implicada en la vida local, permite a sus residentes mantener un vínculo fuerte y vivo con su entorno.
El acto es gratuito. Para inscribirse, haga clic en el siguiente enlace:
Néerlandais (Pays-Bas) Op 30 mei van 15u tot 18u organiseert de seniorenresidentie Les Roses de Massabielle een gratis evenement voor iedereen: een gezellige guinguette-namiddag met muziek, dans en humor. De perfecte gelegenheid om de geest van de oevers van de Marne te herontdekken, met lachen, zingen en delen.
Tijdens dit uitzonderlijke evenement spelen en zingen muzikanten live de populaire melodieën die alle generaties samenbrengen. Een uitgebreid gastronomisch buffet, geïnspireerd door traditionele smaken, geeft iedereen de kans om een hapje te eten tussen twee rondjes over de dansvloer.
Dit evenement is een moment voor uitwisseling en gezelligheid tussen generaties, waarbij iedereen samenkomt rond tijdloze waarden: het plezier van samen dansen, zingen en genieten.
De residentie, die sterk betrokken is bij het lokale leven, stelt haar bewoners in staat om een sterke en levendige band met hun omgeving te behouden.
Het evenement is gratis en u kunt zich inschrijven door op de onderstaande link te klikken:
Tijdens dit uitzonderlijke evenement spelen en zingen muzikanten live de populaire melodieën die alle generaties samenbrengen. Een uitgebreid gastronomisch buffet, geïnspireerd door traditionele smaken, geeft iedereen de kans om een hapje te eten tussen twee rondjes over de dansvloer.
Dit evenement is een moment voor uitwisseling en gezelligheid tussen generaties, waarbij iedereen samenkomt rond tijdloze waarden: het plezier van samen dansen, zingen en genieten.
De residentie, die sterk betrokken is bij het lokale leven, stelt haar bewoners in staat om een sterke en levendige band met hun omgeving te behouden.
Het evenement is gratis en u kunt zich inschrijven door op de onderstaande link te klikken: