. . . . . . . . . . . "2026-09-24"^^ . "2026-10-16T05:02:46.057Z"^^ . . "fca2ee3e8e6cb54a5a5eb07ac87df8d9" . "349"^^ . "36"^^ . "94da3e5d00473228ddd63d36f593c16c" . "2026-10-31"^^ . "2026-10-16"^^ . . . . . "During the vacation from October 17 to November 1, 2026, the Pyrenean Castle Museum invites you to follow in the footsteps of apprentice knights during special family-friendly guided tours.\n\nA fun tour taking you back in time through the castle\u2019s history (45 minutes). The whole\nfamily can join in! \n\nRegular admission prices for the castle + 1?/person extra for the\nguided tour. The tour will be held indoors in the museum in case of rain.\n\nEvery day at 10:30 a.m. (except October 28: All-day Halloween activities for families).\n\nFor more information, see the contact details below."@en . "W\u00E4hrend der Ferien vom 17. Oktober bis zum 1. November 2026 l\u00E4dt Sie die Burg \u201ECh\u00E2teau Fort Mus\u00E9e Pyr\u00E9n\u00E9en\u201C ein, bei speziellen Familienf\u00FChrungen auf den Spuren der Ritterlehrlinge zu wandeln.\n\nEin spielerischer Rundgang, bei dem Sie in die Geschichte der Burg eintauchen (45 Minuten). Die ganze\nFamilie macht mit! \n\nEs gelten die \u00FCblichen Eintrittspreise f\u00FCr die Burgbesichtigung + 1?/Person zus\u00E4tzlich f\u00FCr die\nF\u00FChrung. Bei Regen findet die F\u00FChrung im Museum statt.\n\nT\u00E4glich um 10:30 Uhr (au\u00DFer am 28.10.: ganzt\u00E4giges Halloween-Programm f\u00FCr Familien).\n\nWeitere Informationen unter den unten angegebenen Kontaktdaten."@de . "Tijdens de vakantie van 17 oktober tot en met 1 november 2026 nodigt het kasteelmuseum Pyr\u00E9n\u00E9en u uit om in de voetsporen van de ridderleerlingen te treden tijdens de speciale rondleidingen voor gezinnen.\n\nEen speelse rondleiding die u meeneemt op een reis door de geschiedenis van het kasteel (45 minuten). Het hele\ngezin doet mee! \n\nDe gebruikelijke toegangsprijzen voor het kasteel + 1?/pers. extra voor de\nrondleiding. Bij regen wordt het programma verplaatst naar het museum.\n\nElke dag om 10.30 uur (behalve op 28/10: de hele dag Halloween-activiteiten voor het hele gezin).\n\nInformatie via onderstaande contactgegevens."@nl . "Durante las vacaciones, del 17 de octubre al 1 de noviembre de 2026, el Castillo-Museo Pirenaico te invita a seguir los pasos de los aprendices de caballero con motivo de las visitas guiadas especiales para familias.\n\nVisita l\u00FAdica para viajar en el tiempo a trav\u00E9s de la historia del castillo (45 minutos). \u00A1Toda la\nfamilia participa! \n\nTarifas habituales de la visita al castillo + 1?/persona adicional por la visita\nguiada. En caso de lluvia, la actividad se trasladar\u00E1 al museo.\n\nTodos los d\u00EDas a las 10:30 h (excepto el 28/10: actividades de Halloween para toda la familia durante todo el d\u00EDa).\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en los datos de contacto que figuran a continuaci\u00F3n."@es . "Durante le vacanze dal 17 ottobre al 1\u00B0 novembre 2026, il Castello-Museo dei Pirenei vi invita a seguire le orme degli apprendisti cavalieri in occasione delle visite guidate speciali per famiglie.\n\nVisita ludica per fare un viaggio indietro nel tempo alla scoperta della storia del castello (45 minuti). Tutta la\nfamiglia partecipa! \n\nTariffe normali per la visita al castello + 1? a persona in pi\u00F9 per la visita\nguidata. In caso di pioggia, l\u2019evento si sposta nel museo.\n\nTutti i giorni alle 10:30 (tranne il 28/10: animazione di Halloween per famiglie per tutta la giornata).\n\nPer informazioni, contattare i recapiti riportati di seguito."@it . "Pendant les vacances du 17 octobre au 1er novembre 2026, le Ch\u00E2teau Fort Mus\u00E9e Pyr\u00E9n\u00E9en vous invite \u00E0 suivre les traces des apprentis chevaliers \u00E0 l'occasion des visites guid\u00E9es sp\u00E9ciales familles.\n\nVisite ludique pour remonter le temps de l\u2019histoire du Ch\u00E2teau (45 minutes). Toute la\nfamille participe ! \n\nTarifs habituels de la visite du Ch\u00E2teau fort + 1\u20AC/pers en suppl\u00E9ment pour la visite\nguid\u00E9e. Repli dans le mus\u00E9e en cas de pluie.\n\nTous les jours \u00E0 10 h 30 (sauf 28/10 : Animation Halloween famille toute la journ\u00E9e).\n\nRenseignements aux coordonn\u00E9es ci-dessous."@fr . "Visites guid\u00E9es en famille au ch\u00E2teau \"Au temps d'avant, dans la peau d'un chevalier\""@fr . "FMAMIP065V52CHXD" .