. . . . "Escritora de los Altos Pirineos y ganadora del Premio Francis Jammes en 2020 por su colecci\u00F3n de relatos \u00ABD\u00C9RAPAGES\u00BB, Mich\u00E8le Tajan nos presentar\u00E1 su nueva novela: \n\n\u00ABSILENCES DE CENDRES\u00BB.\nUna historia familiar, la de Louise, que regresa a su ciudad natal tras a\u00F1os de ausencia para visitar a su madre, ingresada en una residencia de ancianos y que ya no est\u00E1 en plenas facultades mentales.\n\nEntre secretos familiares, cosas no dichas y otros silencios, Louise ir\u00E1 comprendiendo poco a poco su historia.\n\nMich\u00E8le Tajan nos cuenta la historia de Louise y su familia con una prosa muy bella."@es . "Autrice des Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, laur\u00E9ate du Prix Francis Jammes en 2020 pour son recueil de nouvelles \"D\u00C9RAPAGES\", Mich\u00E8le Tajan nous pr\u00E9sentera son nouveau roman : \n\n\"SILENCES DE CENDRES\".\nUne histoire de famille, celle de Louise de retour dans sa ville natale, apr\u00E8s des ann\u00E9es d'absence pour revoir sa m\u00E8re en ehpad et qui n'a plus toute sa t\u00EAte.\n\nEntre secrets de famille, non dits et autres silences, Louise va peu \u00E0 peu comprendre son histoire.\n\nMich\u00E8le Tajan nous conte Louise et sa famille avec une tr\u00E8s belle \u00E9criture."@fr . "Scrittrice originaria delle Alti Pirenei, vincitrice del Premio Francis Jammes nel 2020 per la sua raccolta di racconti \"D\u00C9RAPAGES\", Mich\u00E8le Tajan ci presenter\u00E0 il suo nuovo romanzo: \n\n\u00ABSILENCES DE CENDRES\u00BB.\nUna storia di famiglia, quella di Louise che torna nella sua citt\u00E0 natale, dopo anni di assenza, per rivedere sua madre in una casa di riposo, la quale non \u00E8 pi\u00F9 del tutto lucida.\n\nTra segreti di famiglia, cose non dette e altri silenzi, Louise capir\u00E0 poco a poco la sua storia.\n\nMich\u00E8le Tajan ci racconta Louise e la sua famiglia con una scrittura davvero bella."@it . "Die aus den Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es stammende Autorin Mich\u00E8le Tajan, die 2020 f\u00FCr ihren Erz\u00E4hlband \u201ED\u00C9RAPAGES\u201C mit dem Prix Francis Jammes ausgezeichnet wurde, stellt uns ihren neuen Roman vor: \n\n\u201ESILENCES DE CENDRES\u201C.\nEine Familiengeschichte: Louise kehrt nach Jahren der Abwesenheit in ihre Heimatstadt zur\u00FCck, um ihre Mutter in einem Pflegeheim zu besuchen, die nicht mehr ganz bei Sinnen ist.\n\nZwischen Familiengeheimnissen, Unausgesprochenem und anderem Schweigen wird Louise nach und nach ihre eigene Geschichte verstehen.\n\nMich\u00E8le Tajan erz\u00E4hlt uns die Geschichte von Louise und ihrer Familie in einem sehr sch\u00F6nen Schreibstil."@de . "A writer from the Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es and winner of the 2020 Francis Jammes Prize for her collection of short stories *D\u00C9RAPAGES*, Mich\u00E8le Tajan will present her new novel: \n\n\"SILENCES DE CENDRES.\"\nA family story about Louise, who returns to her hometown after years away to visit her mother in a nursing home\u2014a mother who is no longer in her right mind.\n\nAmid family secrets, unspoken truths, and other silences, Louise will gradually come to understand her own story.\n\nMich\u00E8le Tajan tells the story of Louise and her family with beautifully crafted prose."@en . "Mich\u00E8le Tajan, schrijfster uit de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es en winnares van de Prix Francis Jammes in 2020 voor haar verhalenbundel \"D\u00C9RAPAGES\", zal ons haar nieuwe roman voorstellen: \n\n\"SILENCES DE CENDRES\".\nEen familieverhaal over Louise, die na jaren afwezigheid terugkeert naar haar geboortestad om haar moeder te bezoeken in het verzorgingstehuis, waar deze niet meer helemaal bij haar volle verstand is.\n\nTussen familiegeheimen, onuitgesproken zaken en andere stiltes zal Louise beetje bij beetje haar eigen verhaal gaan begrijpen.\n\nMich\u00E8le Tajan vertelt ons het verhaal van Louise en haar familie in een prachtige schrijfstijl."@nl . "Rencontre d'auteur"@fr . "FMAMIP065V52OZSB" .