Français (France) Venez découvrir : "Nous avons en commun la Résistance" par la Cie Rue de la Commune
En partenariat avec la scène de musiques actuelles La Gespe, dans le cadre de l’itinérance
Nous avons en commun la résistance, c’est avant tout une histoire de femmes, dont certaines entrent en Résistance. C’est aussi une histoire de lesbiennes dans laquelle les amours cachées résonnent avec la clandestinité des vies de la lutte.
Dans un cabaret saphique des années d’avant-guerre, où l’exubérance et la liberté sont de mise, Marthe et Francine, Judy ou Dolorès ouvrent leurs histoires noyées dans la grande Histoire, point de départ de destins singuliers qui ont oeuvré en secret pour notre destin commun.
À l’issue de la représentation, rencontrez l’équipe artistique, partagez vos impressions… et vos émotions !
TOUT PUBLIC
DURÉE : 1 H 40
Gratuit sur inscription:
- Office de Tourisme de Lourdes (place du Champ Commun)
- via les liens ci-dessous
Informations complémentaires et réservations ci-dessous.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52QJ6B
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) « Nous avons en commun la Résistance »
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-09-17
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom ontdekken: "Nous avons en commun la Résistance" door Cie Rue de la Commune
In samenwerking met het podium voor hedendaagse muziek La Gespe, in het kader van de rondreis
Nous avons en commun la résistance is bovenal een verhaal over vrouwen, van wie sommigen zich bij het verzet aansluiten. Het is ook een verhaal over lesbiennes, waarin verborgen liefdes resoneren met het clandestiene karakter van het leven in de strijd.
In een lesbisch cabaret uit de vooroorlogse jaren, waar uitbundigheid en vrijheid aan de orde van de dag zijn, vertellen Marthe en Francine, Judy of Dolores hun verhalen die zijn verdrongen door de Grote Geschiedenis, het startpunt van bijzondere levenslopen die in het geheim hebben bijgedragen aan ons gemeenschappelijke lot.
Na afloop van de voorstelling kunt u het artistieke team ontmoeten en uw indrukken en emoties delen!
VOOR IEDEREEN
DUUR: 1 uur en 40 minuten
Gratis na aanmelding:
- VVV-kantoor van Lourdes (Place du Champ Commun)
- via de onderstaande links
Aanvullende informatie en reserveringen hieronder.
In samenwerking met het podium voor hedendaagse muziek La Gespe, in het kader van de rondreis
Nous avons en commun la résistance is bovenal een verhaal over vrouwen, van wie sommigen zich bij het verzet aansluiten. Het is ook een verhaal over lesbiennes, waarin verborgen liefdes resoneren met het clandestiene karakter van het leven in de strijd.
In een lesbisch cabaret uit de vooroorlogse jaren, waar uitbundigheid en vrijheid aan de orde van de dag zijn, vertellen Marthe en Francine, Judy of Dolores hun verhalen die zijn verdrongen door de Grote Geschiedenis, het startpunt van bijzondere levenslopen die in het geheim hebben bijgedragen aan ons gemeenschappelijke lot.
Na afloop van de voorstelling kunt u het artistieke team ontmoeten en uw indrukken en emoties delen!
VOOR IEDEREEN
DUUR: 1 uur en 40 minuten
Gratis na aanmelding:
- VVV-kantoor van Lourdes (Place du Champ Commun)
- via de onderstaande links
Aanvullende informatie en reserveringen hieronder.
Français (France) Venez découvrir : "Nous avons en commun la Résistance" par la Cie Rue de la Commune
En partenariat avec la scène de musiques actuelles La Gespe, dans le cadre de l’itinérance
Nous avons en commun la résistance, c’est avant tout une histoire de femmes, dont certaines entrent en Résistance. C’est aussi une histoire de lesbiennes dans laquelle les amours cachées résonnent avec la clandestinité des vies de la lutte.
Dans un cabaret saphique des années d’avant-guerre, où l’exubérance et la liberté sont de mise, Marthe et Francine, Judy ou Dolorès ouvrent leurs histoires noyées dans la grande Histoire, point de départ de destins singuliers qui ont oeuvré en secret pour notre destin commun.
À l’issue de la représentation, rencontrez l’équipe artistique, partagez vos impressions… et vos émotions !
TOUT PUBLIC
DURÉE : 1 H 40
Gratuit sur inscription:
- Office de Tourisme de Lourdes (place du Champ Commun)
- via les liens ci-dessous
Informations complémentaires et réservations ci-dessous.
En partenariat avec la scène de musiques actuelles La Gespe, dans le cadre de l’itinérance
Nous avons en commun la résistance, c’est avant tout une histoire de femmes, dont certaines entrent en Résistance. C’est aussi une histoire de lesbiennes dans laquelle les amours cachées résonnent avec la clandestinité des vies de la lutte.
Dans un cabaret saphique des années d’avant-guerre, où l’exubérance et la liberté sont de mise, Marthe et Francine, Judy ou Dolorès ouvrent leurs histoires noyées dans la grande Histoire, point de départ de destins singuliers qui ont oeuvré en secret pour notre destin commun.
À l’issue de la représentation, rencontrez l’équipe artistique, partagez vos impressions… et vos émotions !
TOUT PUBLIC
DURÉE : 1 H 40
Gratuit sur inscription:
- Office de Tourisme de Lourdes (place du Champ Commun)
- via les liens ci-dessous
Informations complémentaires et réservations ci-dessous.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie: „Nous avons en commun la Résistance“ der Compagnie Rue de la Commune
In Zusammenarbeit mit der Bühne für aktuelle Musik „La Gespe“, im Rahmen der Tournee „Itinérance“
„Wir haben den Widerstand gemeinsam“ ist in erster Linie eine Geschichte von Frauen, von denen einige in den Widerstand gehen. Es ist auch eine Geschichte von Lesben, in der verborgene Liebesbeziehungen mit dem geheimen Leben im Kampf im Einklang stehen.
In einem lesbischen Kabarett der Vorkriegszeit, in dem Überschwang und Freiheit an der Tagesordnung sind, erzählen Marthe und Francine, Judy oder Dolores ihre Geschichten, die in der großen Geschichte untergegangen sind – Ausgangspunkt einzigartiger Schicksale, die im Verborgenen für unser gemeinsames Schicksal gewirkt haben.
%C0 Treffen Sie nach der Vorstellung das Künstlerteam und tauschen Sie Ihre Eindrücke … und Ihre %E9motions aus!
FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN
DAUER: 1 Std. 40 Min.
Kostenlos nach Anmeldung:
- Fremdenverkehrsamt von Lourdes (Place du Champ Commun)
- über die untenstehenden Links
Weitere Informationen und Reservierungen siehe unten.
In Zusammenarbeit mit der Bühne für aktuelle Musik „La Gespe“, im Rahmen der Tournee „Itinérance“
„Wir haben den Widerstand gemeinsam“ ist in erster Linie eine Geschichte von Frauen, von denen einige in den Widerstand gehen. Es ist auch eine Geschichte von Lesben, in der verborgene Liebesbeziehungen mit dem geheimen Leben im Kampf im Einklang stehen.
In einem lesbischen Kabarett der Vorkriegszeit, in dem Überschwang und Freiheit an der Tagesordnung sind, erzählen Marthe und Francine, Judy oder Dolores ihre Geschichten, die in der großen Geschichte untergegangen sind – Ausgangspunkt einzigartiger Schicksale, die im Verborgenen für unser gemeinsames Schicksal gewirkt haben.
%C0 Treffen Sie nach der Vorstellung das Künstlerteam und tauschen Sie Ihre Eindrücke … und Ihre %E9motions aus!
FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN
DAUER: 1 Std. 40 Min.
Kostenlos nach Anmeldung:
- Fremdenverkehrsamt von Lourdes (Place du Champ Commun)
- über die untenstehenden Links
Weitere Informationen und Reservierungen siehe unten.
Espagnol Ven a descubrir: «Tenemos en común la Resistencia», de la compañía Rue de la Commune
En colaboración con la sala de música actual La Gespe, en el marco de la gira itinerante
«Tenemos en común la Resistencia» es, ante todo, una historia de mujeres, algunas de las cuales se unen a la Resistencia. Es también una historia de lesbianas en la que los amores ocultos resuenan con la clandestinidad de las vidas dedicadas a la lucha.
En un cabaret sáfico de los años previos a la guerra, donde la exuberancia y la libertad están a la orden del día, Marthe y Francine, Judy o Dolores, nos revelan sus historias sumergidas en la gran Historia, punto de partida de destinos singulares que han trabajado en secreto por nuestro destino común.
Al finalizar la representación, conoce al equipo artístico, comparte tus impresiones… ¡y tus emociones!
PARA TODOS LOS PÚBLICOS
DURACIÓN: 1 h 40 min
Gratis previa inscripción:
- Oficina de Turismo de Lourdes (place du Champ Commun)
- a través de los enlaces que figuran a continuación
Más información y reservas a continuación.
En colaboración con la sala de música actual La Gespe, en el marco de la gira itinerante
«Tenemos en común la Resistencia» es, ante todo, una historia de mujeres, algunas de las cuales se unen a la Resistencia. Es también una historia de lesbianas en la que los amores ocultos resuenan con la clandestinidad de las vidas dedicadas a la lucha.
En un cabaret sáfico de los años previos a la guerra, donde la exuberancia y la libertad están a la orden del día, Marthe y Francine, Judy o Dolores, nos revelan sus historias sumergidas en la gran Historia, punto de partida de destinos singulares que han trabajado en secreto por nuestro destino común.
Al finalizar la representación, conoce al equipo artístico, comparte tus impresiones… ¡y tus emociones!
PARA TODOS LOS PÚBLICOS
DURACIÓN: 1 h 40 min
Gratis previa inscripción:
- Oficina de Turismo de Lourdes (place du Champ Commun)
- a través de los enlaces que figuran a continuación
Más información y reservas a continuación.
Anglais Come discover: "We Share the Resistance" by the Rue de la Commune Theater Company
In partnership with the contemporary music venue La Gespe, as part of the touring program
*We Share the Resistance* is, above all, a story of women, some of whom join the Resistance. It is also a story of lesbians in which hidden loves resonate with the clandestine nature of lives spent in struggle.
In a sapphic cabaret of the prewar years, where exuberance and freedom reign, Marthe and Francine, Judy, and Dolores, share their stories—stories submerged within the larger tapestry of history—the starting point for unique destinies that worked in secret for our shared future.
%C0 After the performance, meet the cast and crew, and share your impressions—and your %E9motions!
SUITABLE FOR ALL AUDIENCES
RUNNING TIME: 1 H 40
Free with registration:
- Lourdes Tourist Office (Place du Champ Commun)
- via the links below
Additional information and reservations below.
In partnership with the contemporary music venue La Gespe, as part of the touring program
*We Share the Resistance* is, above all, a story of women, some of whom join the Resistance. It is also a story of lesbians in which hidden loves resonate with the clandestine nature of lives spent in struggle.
In a sapphic cabaret of the prewar years, where exuberance and freedom reign, Marthe and Francine, Judy, and Dolores, share their stories—stories submerged within the larger tapestry of history—the starting point for unique destinies that worked in secret for our shared future.
%C0 After the performance, meet the cast and crew, and share your impressions—and your %E9motions!
SUITABLE FOR ALL AUDIENCES
RUNNING TIME: 1 H 40
Free with registration:
- Lourdes Tourist Office (Place du Champ Commun)
- via the links below
Additional information and reservations below.
Italien (Italie) Venite a scoprire: "Abbiamo in comune la Resistenza" della Compagnia Rue de la Commune
In collaborazione con il centro di musica contemporanea La Gespe, nell’ambito del progetto itinerante
«Abbiamo in comune la Resistenza» è innanzitutto una storia di donne, alcune delle quali entrano a far parte della Resistenza. È anche una storia di lesbiche in cui gli amori segreti risuonano con la clandestinità delle vite dedicate alla lotta.
In un cabaret saffico degli anni precedenti la guerra, dove l’esuberanza e la libertà la fanno da padrone, Marthe e Francine, Judy o Dolores svelano le loro storie sommerse dalla Storia con la S maiuscola, punto di partenza di destini singolari che hanno operato in segreto per il nostro destino comune.
Al termine dello spettacolo, incontrate la troupe artistica, condividete le vostre impressioni… e le vostre emozioni!
PER TUTTI
DURATA: 1 ora e 40 minuti
Gratuito previa iscrizione:
- Ufficio del Turismo di Lourdes (place du Champ Commun)
- tramite i link qui sotto
Ulteriori informazioni e prenotazioni qui sotto.
In collaborazione con il centro di musica contemporanea La Gespe, nell’ambito del progetto itinerante
«Abbiamo in comune la Resistenza» è innanzitutto una storia di donne, alcune delle quali entrano a far parte della Resistenza. È anche una storia di lesbiche in cui gli amori segreti risuonano con la clandestinità delle vite dedicate alla lotta.
In un cabaret saffico degli anni precedenti la guerra, dove l’esuberanza e la libertà la fanno da padrone, Marthe e Francine, Judy o Dolores svelano le loro storie sommerse dalla Storia con la S maiuscola, punto di partenza di destini singolari che hanno operato in segreto per il nostro destino comune.
Al termine dello spettacolo, incontrate la troupe artistica, condividete le vostre impressioni… e le vostre emozioni!
PER TUTTI
DURATA: 1 ora e 40 minuti
Gratuito previa iscrizione:
- Ufficio del Turismo di Lourdes (place du Champ Commun)
- tramite i link qui sotto
Ulteriori informazioni e prenotazioni qui sotto.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-09-18T03:49:45.419Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-11-28
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-11-28