Français (France) À découvrir du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Occuper un lieu, c’est être présent.
Occuper une salle, un atelier, un coin de table, un pan de mur. Occuper dans la durée : des années de recherches, de tâtonnements, de rencontres.
Occuper, c’est prendre position — une position tissée d’autres positions. Décider d’être là, avec ce qui est déjà là.
Occuper la marge. Habiter un territoire — non comme une étendue qu’on délimite, mais comme un nœud dans un réseau de relations. Réinvestir l’invisible. Chercher, révéler, transformer — et être transformé en retour.
Occuper, c’est résister. Résister à la simplification. Affirmer une présence singulière parmi d’autres présences, dans un monde saturé.
Les œuvres réunies ici occupent chacune à leur manière. Certaines frontalement, d’autres en silence. Certaines construisent, d’autres déplacent ou réparent. Toutes cherchent une façon d’être en présence — et en lien.
Occuper, alors, ce n’est plus prendre place. C’est entrer en relation.
Habiter une matière, une mémoire, une histoire. Composer avec ce qui existait avant nous. Être affecté autant qu’affecter.
Les étudiantes réunies ici proposent autant de manières d’occuper le monde — non en le possédant, mais en y prenant part, en tissant des liens avec ce qui était là avant elles et restera après.
Occuper, enfin, c’est mettre en lumière. Réenchanter, parfois. Faire exister autrement des lieux, des objets, des récits.
Cette exposition marque la fin d’un parcours — et le début d’un autre.
Car occuper n’est jamais un état. C’est un mouvement. Une manière d’entrer dans le monde, en restant relié à lui.
Diplômées du DNSEP mention art céramique exposées :
Maëva BESNARD, Cloë CANTARUTTI, Mathilde DELAS, Marine GEORGEON, Paola ITURRALDE TORRICO, Hyemi KIM
Pauline TOUZELLIER, Sauvane VAUDIN
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Description de la ressource.
Ocupar un espacio es estar presente.
Ocupar una sala, un taller, un rincón de la mesa, un trozo de pared. Ocupar en el tiempo: años de investigación, de descubrimientos, de encuentros.
Ocupar es tomar posición, una posición tejida a partir de otras posiciones. Decidir estar ahí, con lo que ya está ahí.
Ocupar el margen. Habitar un territorio, no como una extensión que se delimita, sino como un nudo en una red de relaciones. Reinvestir lo invisible. Buscar, revelar, transformar… y ser transformado a su vez.
Ocupar es resistir. Resistir a la simplificación. Afirmar una presencia singular entre otras presencias, en un mundo saturado.
Las obras aquí reunidas ocupan cada una a su manera. Algunas de forma directa, otras en silencio. Algunas construyen, otras desplazan o reparan. Todas buscan una forma de estar presentes… y de conectar.
Ocupar, entonces, ya no es simplemente tomar un lugar. Es entrar en relación.
Habitar una materia, un recuerdo, una historia. Componer con lo que existía antes que nosotras. Ser afectadas tanto como afectar.
Las estudiantes aquí reunidas proponen otras tantas formas de ocupar el mundo —no poseyéndolo, sino participando en él, tejiendo vínculos con lo que estaba ahí antes que ellas y permanecerá después—.
Ocupar, en definitiva, es sacar a la luz. Reencantar, a veces. Dar vida de otra manera a lugares, objetos y relatos.
Esta exposición marca el final de un recorrido… y el comienzo de otro.
Porque «ocupar» nunca es un estado. Es un movimiento. Una forma de entrar en el mundo, permaneciendo conectada a él.
Tituladas del DNSEP en la especialidad de arte cerámico que exponen:
Maëva BESNARD, Cloé CANTARUTTI, Mathilde DELAS, Marine GEORGEON, Paola ITURRALDE TORRICO, Hyemi KIM
Pauline TOUZELLIER, Sauvane VAUDIN
Occuper un lieu, c’est être présent.
Occuper une salle, un atelier, un coin de table, un pan de mur. Occuper dans la durée : des années de recherches, de tâtonnements, de rencontres.
Occuper, c’est prendre position — une position tissée d’autres positions. Décider d’être là, avec ce qui est déjà là.
Occuper la marge. Habiter un territoire — non comme une étendue qu’on délimite, mais comme un nœud dans un réseau de relations. Réinvestir l’invisible. Chercher, révéler, transformer — et être transformé en retour.
Occuper, c’est résister. Résister à la simplification. Affirmer une présence singulière parmi d’autres présences, dans un monde saturé.
Les œuvres réunies ici occupent chacune à leur manière. Certaines frontalement, d’autres en silence. Certaines construisent, d’autres déplacent ou réparent. Toutes cherchent une façon d’être en présence — et en lien.
Occuper, alors, ce n’est plus prendre place. C’est entrer en relation.
Habiter une matière, une mémoire, une histoire. Composer avec ce qui existait avant nous. Être affecté autant qu’affecter.
Les étudiantes réunies ici proposent autant de manières d’occuper le monde — non en le possédant, mais en y prenant part, en tissant des liens avec ce qui était là avant elles et restera après.
Occuper, enfin, c’est mettre en lumière. Réenchanter, parfois. Faire exister autrement des lieux, des objets, des récits.
Cette exposition marque la fin d’un parcours — et le début d’un autre.
Car occuper n’est jamais un état. C’est un mouvement. Une manière d’entrer dans le monde, en restant relié à lui.
Diplômées du DNSEP mention art céramique exposées :
Maëva BESNARD, Cloë CANTARUTTI, Mathilde DELAS, Marine GEORGEON, Paola ITURRALDE TORRICO, Hyemi KIM
Pauline TOUZELLIER, Sauvane VAUDIN
Een plek innemen, dat is aanwezig zijn.
Een zaal, een atelier, een hoekje aan tafel, een stuk muur innemen. Innemen in de tijd: jaren van onderzoek, van zoektochten, van ontmoetingen.
Inneemen betekent een standpunt innemen – een standpunt dat verweven is met andere standpunten. Besluiten om daar te zijn, met wat er al is.
De marge innemen. Een territorium bewonen – niet als een uitgestrekt gebied dat men afbakent, maar als een knooppunt in een netwerk van relaties. Het onzichtbare opnieuw in bezit nemen. Zoeken, onthullen, transformeren… en op je beurt getransformeerd worden.
Inneemen is verzet bieden. Weerstand bieden tegen vereenvoudiging. Een unieke aanwezigheid bevestigen temidden van andere aanwezigheden, in een overvolle wereld.
De hier verzamelde werken nemen elk op hun eigen manier hun plaats in. Sommige op een directe manier, andere in stilte. Sommige bouwen op, andere verplaatsen of herstellen. Ze zoeken allemaal naar een manier om aanwezig te zijn – en verbonden te zijn.
‘Inneemen’ betekent dan ook niet langer ‘plaats innemen’. Het betekent een relatie aangaan.
Een materie, een herinnering, een verhaal bewonen. Omgaan met wat er vóór ons bestond. Zowel beïnvloed worden als beïnvloeden.
De hier verzamelde studentes stellen evenzoveel manieren voor om de wereld te bewonen – niet door haar te bezitten, maar door eraan deel te nemen, door banden te smeden met wat er vóór hen was en na hen zal blijven.
Inbezit nemen betekent uiteindelijk: in het licht brengen. Soms opnieuw betoveren. Plaatsen, voorwerpen en verhalen op een andere manier tot leven brengen.
Deze tentoonstelling markeert het einde van een traject – en het begin van een ander.
Want ‘bezetten’ is nooit een toestand. Het is een beweging. Een manier om de wereld binnen te treden, terwijl je ermee verbonden blijft.
Afgestudeerden van de DNSEP-opleiding met de specialisatie keramische kunst die hun werk tentoonstellen:
Maëva BESNARD, Cloé CANTARUTTI, Mathilde DELAS, Marine GEORGEON, Paola ITURRALDE TORRICO, Hyemi KIM
Pauline TOUZELLIER, Sauvane VAUDIN
Einen Ort einnehmen bedeutet, präsent zu sein.
Einen Raum, ein Atelier, eine Ecke am Tisch, einen Teil der Wand einnehmen. Einnehmen im Laufe der Zeit: Jahre der Forschung, des Staunens, der Begegnungen.
Einen Raum einnehmen bedeutet, Stellung zu beziehen – eine Stellung, die aus anderen Stellungen gewoben ist. Sich dafür entscheiden, dort zu sein, mit dem, was bereits dort ist.
Den Rand einnehmen. Ein Territorium bewohnen – nicht als eine Fläche, die man abgrenzt, sondern als Knotenpunkt in einem Beziehungsnetz. Das Unsichtbare neu erschließen. Suchen, enthüllen, verwandeln – und im Gegenzug selbst verwandelt werden.
Einnehmen bedeutet, Widerstand zu leisten. Sich der Vereinfachung widersetzen. Eine einzigartige Präsenz unter anderen Präsenzen in einer übersättigten Welt bekräftigen.
Die hier versammelten Werke nehmen jeweils auf ihre eigene Weise Raum ein. Manche frontal, andere still. Manche konstruieren, andere verschieben oder reparieren. Alle suchen nach einer Art, präsent zu sein – und in Verbindung zu stehen.
Einnehmen bedeutet also nicht mehr, Platz einzunehmen. Es bedeutet, in Beziehung zu treten.
Eine Materie, eine Erinnerung, eine Geschichte zu bewohnen. Mit dem umzugehen, was vor uns existierte. Sowohl berührt zu werden als auch zu berühren.
Die hier versammelten Studentinnen zeigen ebenso viele Wege auf, die Welt zu bewohnen – nicht, indem sie sie besitzen, sondern indem sie daran teilhaben und Verbindungen zu dem knüpfen, was vor ihnen da war und nach ihnen bleiben wird.
Sich mit etwas beschäftigen bedeutet schließlich, es ins Licht zu rücken. Manchmal auch, es neu zu verzaubern. Orte, Gegenstände und Erzählungen auf andere Weise zum Leben zu erwecken.
Diese Ausstellung markiert das Ende eines Weges – und den Beginn eines neuen.
Denn „besetzen“ ist niemals ein Zustand. Es ist eine Bewegung. Eine Art, in die Welt einzutreten und dabei mit ihr verbunden zu bleiben.
Ausgestellte Absolventinnen des DNSEP mit Schwerpunkt Keramikkunst:
Maëva BESNARD, Clotilde CANTARUTTI, Mathilde DELAS, Marine GEORGEON, Paola ITURRALDE TORRICO, Hyemi KIM
Pauline TOUZELLIER, Sauvane VAUDIN
To occupy a space is to be present.
To occupy a room, a studio, a corner of a table, a section of a wall. To occupy over time: years of research, of trial and error, of encounters.
To occupy is to take a stance—a stance woven from other stances. To decide to be there, with what is already there.
To occupy the margins. To inhabit a territory—not as an expanse one delimits, but as a node in a network of relationships. To reinvest in the invisible. To seek, to reveal, to transform—and to be transformed in return.
To occupy is to resist. To resist simplification. To assert a singular presence among other presences, in a saturated world.
The works gathered here each occupy their space in their own way. Some do so head-on, others in silence. Some build, others displace or repair. All seek a way to be present—and connected.
To “occupy,” then, is no longer simply to take up space. It is to enter into a relationship.
To inhabit a material, a memory, a story. To engage with what existed before us. To be affected as much as to affect.
The students gathered here propose just as many ways to occupy the world—not by possessing it, but by taking part in it, by forging connections with what was there before them and will remain after them.
To occupy, ultimately, is to bring to light. To re-enchant, at times. To give new life to places, objects, and stories.
This exhibition marks the end of one journey—and the beginning of another.
Because “occupying” is never a state. It is a movement. A way of entering the world, while remaining connected to it.
DNSEP graduates specializing in ceramic art whose works are on display:
Ma%EBva BESNARD, Clo%EB CANTARUTTI, Mathilde DELAS, Marine GEORGEON, Paola ITURRALDE TORRICO, Hyemi KIM
Pauline TOUZELLIER, Sauvane VAUDIN
Occupare uno spazio significa essere presenti.
Occupare una sala, un laboratorio, un angolo di tavolo, un tratto di muro. Occupare nel tempo: anni di ricerche, di perplessità, di incontri.
Occupare significa prendere posizione – una posizione intessuta di altre posizioni. Decidere di essere lì, con ciò che è già lì.
Occupare il margine. Abitare un territorio? Non come una distesa che si delimita, ma come un nodo in una rete di relazioni. Reinvestire l’invisibile. Cercare, rivelare, trasformare… ed essere a propria volta trasformati.
Occupare significa resistere. Resistere alla semplificazione. Affermare una presenza singolare tra altre presenze, in un mondo saturo.
Le opere qui riunite occupano ciascuna a modo proprio. Alcune in modo frontale, altre in silenzio. Alcune costruiscono, altre spostano o riparano. Tutte cercano un modo di essere presenti e in relazione.
Occupare, quindi, non significa più semplicemente prendere posto. Significa entrare in relazione.
Abitare una materia, una memoria, una storia. Convivere con ciò che esisteva prima di noi. Essere influenzati tanto quanto influenzare.
Le studentesse qui riunite propongono altrettanti modi di occupare il mondo – non possedendolo, ma prendendovi parte, tessendo legami con ciò che era lì prima di loro e che rimarrà dopo.
Occupare, infine, significa mettere in luce. A volte, reincantare. Far esistere in modo diverso luoghi, oggetti, racconti.
Questa mostra segna la fine di un percorso… e l’inizio di un altro.
Perché occupare non è mai uno stato. È un movimento. Un modo di entrare nel mondo, rimanendo in contatto con esso.
Laureate del DNSEP con specializzazione in arte ceramica in mostra:
Ma%EBva BESNARD, Clo%EB CANTARUTTI, Mathilde DELAS, Marine GEORGEON, Paola ITURRALDE TORRICO, Hyemi KIM
Pauline TOUZELLIER, Sauvane VAUDIN
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate