Français (France) La poésie d’un duo intime mêlant douceur, rire et déséquilibre. Avant l’énergie d’un quintet explosif, une véritable tornade de mouvements entre danse et jonglage.
RÉSONANCES
Compagnie A Corps’D - De et avec : Sophie Béguier, harpiste, et Thomas Bodinier, circassien
La rencontre improbable d’une harpiste et d’un acrobate, funambule. Entre lutte et jeux, à travers cordes et barreaux,
les corps finiront-ils par combattre, s’épouser ou entrer en résonance ? Un moment drôle, spectaculaire et poétique.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Direction, mise en scène et chorégraphie : Nicanor de Elia
Une tornade de danse jonglée avec une bonne dose d’humour et des évocations du sport. Un jeu insensé-incessant servi par une authentique "dream team" d’interprètes de diverses nationalités.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP065V52P4UP
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle : Drôle de Cirque
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-03
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol La poesía de un dúo íntimo que combina dulzura, risa y desequilibrio. Antes de la energía de un quinteto explosivo, un auténtico torbellino de movimiento entre danza y malabarismo.
RESONANCIAS
Compagnie A Corps?D - Por y con : Sophie Béguier, arpista, y Thomas Bodinier, artista de circo
El improbable encuentro de una arpista y un acróbata y equilibrista. Entre luchas y juegos, a través de cuerdas y barras,
¿acabarán sus cuerpos luchando, casándose o resonando? Un momento divertido, espectacular y poético.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Dirección, puesta en escena y coreografía: Nicanor de Elia
Un torbellino de danza mezclado con una buena dosis de humor y evocaciones deportivas. Un juego disparatado e incesante servido por un auténtico dream team de intérpretes de diferentes nacionalidades.
RESONANCIAS
Compagnie A Corps?D - Por y con : Sophie Béguier, arpista, y Thomas Bodinier, artista de circo
El improbable encuentro de una arpista y un acróbata y equilibrista. Entre luchas y juegos, a través de cuerdas y barras,
¿acabarán sus cuerpos luchando, casándose o resonando? Un momento divertido, espectacular y poético.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Dirección, puesta en escena y coreografía: Nicanor de Elia
Un torbellino de danza mezclado con una buena dosis de humor y evocaciones deportivas. Un juego disparatado e incesante servido por un auténtico dream team de intérpretes de diferentes nacionalidades.
Allemand (Allemagne) Die Poesie eines intimen Duos, das Sanftheit, Lachen und Ungleichgewicht miteinander verbindet. Vor der Energie eines explosiven Quintetts, einem wahren Bewegungstornado zwischen Tanz und Jonglage.
RÉSONANCES
Compagnie A Corps?D - Von und mit : Sophie Béguier, Harfenistin, und Thomas Bodinier, Zirkusartist
Die unwahrscheinliche Begegnung einer Harfenistin und eines Akrobaten, Seiltänzers. Zwischen Kampf und Spiel, über Seile und Sprossen hinweg,
werden die Körper schließlich miteinander kämpfen, sich heiraten oder in Resonanz treten? Ein lustiger, spektakulärer und poetischer Moment.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Leitung, Regie und Choreografie: Nicanor de Elia
Ein Tornado aus jongliertem Tanz mit einer gehörigen Portion Humor und Anspielungen auf den Sport. Ein sinnloses, unaufhörliches Spiel, das von einem authentischen "Dreamteam" von Darstellern verschiedener Nationalitäten serviert wird.
RÉSONANCES
Compagnie A Corps?D - Von und mit : Sophie Béguier, Harfenistin, und Thomas Bodinier, Zirkusartist
Die unwahrscheinliche Begegnung einer Harfenistin und eines Akrobaten, Seiltänzers. Zwischen Kampf und Spiel, über Seile und Sprossen hinweg,
werden die Körper schließlich miteinander kämpfen, sich heiraten oder in Resonanz treten? Ein lustiger, spektakulärer und poetischer Moment.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Leitung, Regie und Choreografie: Nicanor de Elia
Ein Tornado aus jongliertem Tanz mit einer gehörigen Portion Humor und Anspielungen auf den Sport. Ein sinnloses, unaufhörliches Spiel, das von einem authentischen "Dreamteam" von Darstellern verschiedener Nationalitäten serviert wird.
Italien (Italie) La poesia di un duo intimo che unisce dolcezza, risate e squilibrio. Prima dell'energia di un quintetto esplosivo, un vero e proprio turbine di movimento tra danza e giocoleria.
RISONANZE
Compagnie A Corps?D - Di e con : Sophie Béguier, arpista, e Thomas Bodinier, artista circense
L'improbabile incontro tra un'arpista e un acrobata e funambolo. Tra lotta e gioco, tra corde e sbarre,
i loro corpi finiranno per litigare, sposarsi o risuonare? Un momento divertente, spettacolare e poetico.
COPPIA
Compagnie Nicanor de Elia - Regia, allestimento e coreografia: Nicanor de Elia
Un vortice di danza, con una buona dose di umorismo e di evocazioni sportive. Un gioco nonsense e incessante servito da un autentico dream team di interpreti di diverse nazionalità.
RISONANZE
Compagnie A Corps?D - Di e con : Sophie Béguier, arpista, e Thomas Bodinier, artista circense
L'improbabile incontro tra un'arpista e un acrobata e funambolo. Tra lotta e gioco, tra corde e sbarre,
i loro corpi finiranno per litigare, sposarsi o risuonare? Un momento divertente, spettacolare e poetico.
COPPIA
Compagnie Nicanor de Elia - Regia, allestimento e coreografia: Nicanor de Elia
Un vortice di danza, con una buona dose di umorismo e di evocazioni sportive. Un gioco nonsense e incessante servito da un autentico dream team di interpreti di diverse nazionalità.
Français (France) La poésie d’un duo intime mêlant douceur, rire et déséquilibre. Avant l’énergie d’un quintet explosif, une véritable tornade de mouvements entre danse et jonglage.
RÉSONANCES
Compagnie A Corps’D - De et avec : Sophie Béguier, harpiste, et Thomas Bodinier, circassien
La rencontre improbable d’une harpiste et d’un acrobate, funambule. Entre lutte et jeux, à travers cordes et barreaux,
les corps finiront-ils par combattre, s’épouser ou entrer en résonance ? Un moment drôle, spectaculaire et poétique.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Direction, mise en scène et chorégraphie : Nicanor de Elia
Une tornade de danse jonglée avec une bonne dose d’humour et des évocations du sport. Un jeu insensé-incessant servi par une authentique "dream team" d’interprètes de diverses nationalités.
RÉSONANCES
Compagnie A Corps’D - De et avec : Sophie Béguier, harpiste, et Thomas Bodinier, circassien
La rencontre improbable d’une harpiste et d’un acrobate, funambule. Entre lutte et jeux, à travers cordes et barreaux,
les corps finiront-ils par combattre, s’épouser ou entrer en résonance ? Un moment drôle, spectaculaire et poétique.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Direction, mise en scène et chorégraphie : Nicanor de Elia
Une tornade de danse jonglée avec une bonne dose d’humour et des évocations du sport. Un jeu insensé-incessant servi par une authentique "dream team" d’interprètes de diverses nationalités.
Anglais The poetry of an intimate duo combining gentleness, laughter and imbalance. Before the energy of an explosive quintet, a veritable tornado of movement between dance and juggling.
RESONANCES
Compagnie A Corps?D - By and with : Sophie Béguier, harpist, and Thomas Bodinier, circus artist
An unlikely encounter between a harpist and an acrobat and tightrope walker. Between struggle and play, through ropes and bars,
will their bodies end up fighting, marrying or resonating? A funny, spectacular and poetic moment.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Direction, staging and choreography: Nicanor de Elia
A tornado of dance juggled with a healthy dose of humor and evocations of sport. A nonsense-incessant game served up by an authentic "dream team" of performers of various nationalities.
RESONANCES
Compagnie A Corps?D - By and with : Sophie Béguier, harpist, and Thomas Bodinier, circus artist
An unlikely encounter between a harpist and an acrobat and tightrope walker. Between struggle and play, through ropes and bars,
will their bodies end up fighting, marrying or resonating? A funny, spectacular and poetic moment.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Direction, staging and choreography: Nicanor de Elia
A tornado of dance juggled with a healthy dose of humor and evocations of sport. A nonsense-incessant game served up by an authentic "dream team" of performers of various nationalities.
Néerlandais (Pays-Bas) De poëzie van een intiem duo dat zachtheid, gelach en onevenwichtigheid combineert. Voor de energie van een explosief kwintet, een ware wervelwind van beweging tussen dans en jongleren.
RESONANCES
Compagnie A Corps?D - Door en met : Sophie Béguier, harpiste, en Thomas Bodinier, circusartiest
De onwaarschijnlijke ontmoeting tussen een harpiste en een acrobaat en koorddanser. Tussen strijd en spel, door touwen en tralies,
zullen hun lichamen uiteindelijk vechten, trouwen of resoneren? Een grappig, spectaculair en poëtisch moment.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Regie, enscenering en choreografie: Nicanor de Elia
Een wervelwind van dans gegoocheld met een flinke dosis humor en evocaties van sport. Een onzinnig, onophoudelijk spel opgediend door een authentiek dreamteam van performers van verschillende nationaliteiten.
RESONANCES
Compagnie A Corps?D - Door en met : Sophie Béguier, harpiste, en Thomas Bodinier, circusartiest
De onwaarschijnlijke ontmoeting tussen een harpiste en een acrobaat en koorddanser. Tussen strijd en spel, door touwen en tralies,
zullen hun lichamen uiteindelijk vechten, trouwen of resoneren? Een grappig, spectaculair en poëtisch moment.
COPYLEFT
Compagnie Nicanor de Elia - Regie, enscenering en choreografie: Nicanor de Elia
Een wervelwind van dans gegoocheld met een flinke dosis humor en evocaties van sport. Een onzinnig, onophoudelijk spel opgediend door een authentiek dreamteam van performers van verschillende nationaliteiten.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-03T08:52:00.504Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-07-30
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-07-30