[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/ExhibitionEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/133cf877-2540-3054-a446-99af8d9bc3a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27892081-62b2-3dae-911d-ec1c2b6a9861" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/9a482ab9-fcc7-3fc1-a696-c20556eeabce", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba11554d-5b78-3495-a5e6-1db1318a9fe0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df4cbf5-9d79-308f-8d48-1c01e30d01d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba11554d-5b78-3495-a5e6-1db1318a9fe0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93a91290-9c71-37c5-aa1d-82a0caa1e55a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eee6999-c46f-387c-b821-1cb5d89b315e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47774866-9631-38b1-8baa-d4dbc6fda178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dbe6d52-8282-308e-8c8c-864b896fd2ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/133cf877-2540-3054-a446-99af8d9bc3a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27892081-62b2-3dae-911d-ec1c2b6a9861" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-03-06", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-05-20T04:31:25.285Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afde140b-9782-3769-9742-d7de8c62fb02" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "c6fe756de2f62e8ad6c71e120017fd73" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "349", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "36", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "7edcc186732a00fb282e5a13ea9cf981" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-06-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-03-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Exhibition", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/ExhibitionEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Mostra fotografica di Françoise Dufau e André Helmerijk con l'associazione Peleyre.\n\nDue serie in bianco e nero per la mostra di primavera organizzata dall'associazione Peleyre a Riscle sul sito del Théâtre Spirale e dell'Ecocentre. André Hemelrijk getta una luce diversa sul mondo, con la luce a infrarossi che brilla intorno agli alberi, e Françoise Dufau cattura la luce della pace sulle spiagge della Normandia dopo la furia dello sbarco del D-Day.\n\nInaugurazione il 14 marzo alle 18.30, seguita da un pranzo e da uno spettacolo della compagnia les Attracteurs étranges: \"Et ton cuir pourrait fendre\", alle 21.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Fototentoonstelling van Françoise Dufau en André Helmerijk met de vereniging Peleyre.\n\nTwee zwart-wit series voor de voorjaarstentoonstelling georganiseerd door de vereniging Peleyre in Riscle op de site van het Théâtre Spirale en het Ecocentre. André Hemelrijk werpt een ander licht op de wereld, met het infrarode licht dat rond de bomen schijnt, en Françoise Dufau vangt het licht van de vrede op de stranden van Normandië na de furie van de landingen op D-Day.\n\nOpening op 14 maart om 18.30 uur, gevolgd door een maaltijd en een toneelstuk van het gezelschap les Attracteurs étranges: \"Et ton cuir pourrait fendre\", om 21.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Exposition photographique de Françoise Dufau et André Helmerijk avec l’association Peleyre.\n\nDeux séries en noir et blanc pour l' exposition de printemps proposée par l'association Peleyre à Riscle sur le site du Théâtre Spirale et de l'Ecocentre. Un autre éclairage sur le monde, avec la lumière infra-rouge qui nimbe les arbres d'André Hemelrijk, et la lumière de la paix captée par Françoise Dufau sur les plages de Normandie après la fureur du débarquement.\n\nVernissage le 14 mars à 18h30, suivi d'un repas et d'une pièce de théâtre de la compagnie les Attracteurs étranges : \" Et ton cuir pourrait fendre\", à 21h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Photographic exhibition by Françoise Dufau and André Helmerijk with the Peleyre association.\n\nTwo black and white series for the spring exhibition organized by the Peleyre association in Riscle, on the site of the Théâtre Spirale and the Ecocentre. A different take on the world, with André Hemelrijk's infra-red light shimmering off the trees, and Françoise Dufau's light of peace captured on the beaches of Normandy after the fury of D-Day.\n\nOpening on March 14 at 6:30pm, followed by a meal and a play by the company les Attracteurs étranges: \"Et ton cuir pourrait fendre\", at 9pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Fotoausstellung von Françoise Dufau und André Helmerijk mit dem Verein Peleyre.\n\nZwei Schwarz-Weiß-Serien für die Frühjahrsausstellung, die von der Vereinigung Peleyre in Riscle auf dem Gelände des Théâtre Spirale und des Ecocentre angeboten wird. Eine andere Beleuchtung der Welt mit dem Infrarotlicht, das die Bäume von André Hemelrijk umgibt, und dem Licht des Friedens, das Françoise Dufau an den Stränden der Normandie nach dem Furor der Landung der Alliierten einfängt.\n\nVernissage am 14. März um 18:30 Uhr, gefolgt von einem Essen und einem Theaterstück der Theatergruppe Les Attracteurs étranges: \"Et ton cuir pourrait fendre\", um 21 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Exposición fotográfica de Françoise Dufau y André Helmerijk con la asociación Peleyre.\n\nDos series en blanco y negro para la exposición de primavera organizada por la asociación Peleyre en Riscle, en el emplazamiento del Théâtre Spirale y del Ecocentro. André Hemelrijk arroja una luz diferente sobre el mundo, con la luz infrarroja que brilla alrededor de los árboles, y Françoise Dufau capta la luz de la paz en las playas de Normandía tras la furia del desembarco del Día D.\n\nInauguración el 14 de marzo a las 18.30 h, seguida de una comida y de una obra de teatro de la compañía les Attracteurs étranges: \"Et ton cuir pourrait fendre\", a las 21 h.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Expositions à Spirale", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAMIP065V52LCLR" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47774866-9631-38b1-8baa-d4dbc6fda178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4df4cbf5-9d79-308f-8d48-1c01e30d01d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eee6999-c46f-387c-b821-1cb5d89b315e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e552493-dbb7-32d4-ab95-547f6766ef60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93a91290-9c71-37c5-aa1d-82a0caa1e55a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d346b14-a222-3b3f-8404-8c9a1bf0a84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dbe6d52-8282-308e-8c8c-864b896fd2ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afde140b-9782-3769-9742-d7de8c62fb02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba11554d-5b78-3495-a5e6-1db1318a9fe0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Exhibition" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]